1. Yeah, this would fit in nicely to your " PR at all costs " campaign.

Das würde gut zu deiner " PR-um-jeden-Preis " Kampagne passen.

2. The agitation motor here on top, the tank's not gonna fit in the box.

Der Agitationsmotor hier oben, der Tank wird nicht in die Box passen.

3. These handheld gages are small enough to fit in a toolbox or inside your pocket.

Diese Handgeräte sind so klein, dass sie in einen Werkzeugkoffer oder in ihre Tasche passen.

4. The supplier's name or trademark and model identifier should fit in a space of 92 × 15 mm.

Die Lieferantenangaben und die Modellkennung sollten in eine Fläche von 92 × 15 mm passen.

5. The supplier’s name or trade mark and model identifier shall fit in a space of 86 × 12 mm.

Die Lieferantenangaben und die Modellkennung müssen in eine Fläche von 86 × 12 mm passen.

6. [image] The supplier’s name or trademark and model identifier should fit in a space of 92 × 15 mm.

[image] Die Lieferantenangaben und die Modellkennung sollten in eine Fläche von 92 x 15 mm passen.

7. The matrix size (the combination of number of equations and leading dimensions of array) should be the maximum size that will fit in the Random Access Memory (RAM) on the machine.

Die Matrixgröße (Kombination aus Zahl der Gleichungen und führenden Array-Dimensionen) ist die Maximalgröße, die der RAM-Speicher des Rechners aufnehmen kann.