1. Fishing hooks and hair rigs, fishing line and braid, fishing floats, fishing weights, feeder pots, fishing poles, fishing rods and rod supports, fishing rigs and rig accessories, fishing bags and boxes, tackle boxes, fishing nets and handles therefor, fishing reels, fishing bait and bait accessories, feeders, bait catapults, bite indicators, bite alarms, fishing rod cases, fishing reel cases

Angelhaken und Hair-Rigs, Angelschnüre und geflochtene Angelschnüre, Schwimmer, Gewichte zur Verwendung beim Angeln, Futterbehälter, Angelruten und Angelrutenständer, Angelzeug und Zubehör, Anglertaschen und -kästen, Angelgerätekästen, Kescher und Keschergriffe, Angelrollen, Fischköder und Zubehör, Futterkörbe, Köderschleudern, Bissanzeiger, Bissmelder, Behälter für Angelruten, Behälter für Angelrollen

2. Artificial fishing bait, landing nets for anglers, floats for fishing, fish hooks, lures for fishing, lines for fishing, reels for fishing, creels (fishing equipment), fishing tackle, gut for fishing, braided line for fishing, weights for fishing, covers for rods for fishing

Künstliche Fischköder, Kescher, Schwimmer zum Angeln, Angelhaken, Angelköder, Angeln, Angelrollen, Reusen zum Angeln, Angelausrüstung, Bogenangeln, Angelschnüre, Senkblei zum Angeln, Führungsringe für Angelruten

3. Anchor rod connection or drill rod connection

Anker- bzw. Bohrstangenverbindung

4. Fishing tackle, underwater fishing tackle, rods for fishing, landing nets for anglers, nets for sports, fish hooks, decoys for fishing, lines for fishing, reels for fishing, creels (fishing equipment)

Angelausrüstung, Angelausrüstung für Taucher, Angelruten, Kescher, Netze (Sportartikel), Angelhaken, Angelköder, Angeln, Angelrollen, Fangnetze (Angelgeräte)

5. Wire rod

Walzdraht

6. adaptation of fishing capacity and fishing effort;

Anpassung der Fangkapazitäten und des Fischereiaufwands;

7. Rod anchoring device

Stabankeranordnung

8. FISHING ACTIVITIES BY COMMUNITY FISHING VESSELS OUTSIDE COMMUNITY WATERS

FIS CHEREITÄTIGKEIT VON FISCHEREIFAHRZEUGEN DER GEMEINSCHAFT AUSSERHALB DER GEMEINSCHAFTSGEWÄSSER

9. Angling equipment, namely fishing lines, fishing rods, fishing baits (not live), hooks, lead, floats, mills (machines), blinkers

Angelsportartikel, nämlich Angelschnüre, Angelgeräte, Angelköder (nicht lebend), Haken, Blei, Schwimmer, Kurbeln, Blinker, Angelleinen und Angelschnüre

10. Anchor rod for shuttering

Ankerstab für eine schalung

11. Aaron’s Rod Grows Flowers

Aarons Stab blüht

12. The Rod of Aaron.

Der Stab von Aaron.

13. CONDITIONS FOR FISHING ACTIVITIES BY UNION VESSELS IN THE FISHING ZONE

BEDINGUNGEN FÜR DIE AUSÜBUNG VON FISCHEREITÄTIGKEITEN IN DER FISCHEREIZONE DURCH UNIONSSCHIFFE

14. Conditions governing fishing activities by EU vessels in Mauritanian fishing zones

Bedingungen für die Ausübung der Fangtätigkeiten durch Schiffe der Europäischen Union in der mauretanischen Fischereizone

15. Limitation of fishing capacity of vessels fishing for swordfish and albacore

Beschränkung der Fangkapazität von Schiffen, die Schwertfisch und Weißen Thun fangen

16. CONDITIONS GOVERNING FISHING ACTIVITIES BY COMMUNITY VESSELS IN MADAGASCAR’S FISHING ZONE

BEDINGUNGEN FÜR DIE AUSÜBUNG DES FISCHFANGS DURCH FISCHEREIFAHRZEUGE DER GEMEINSCHAFT IN DER FISCHEREIZONE MADAGASKARS

17. CONDITIONS GOVERNING FISHING ACTIVITIES BY COMMUNITY VESSELS IN MADAGASCAR'S FISHING ZONE

BEDINGUNGEN FÜR DIE AUSÜBUNG DES FISCHFANGS DURCH FISCHEREIFAHRZEUGE DER GEMEINSCHAFT IN DER FISCHEREIZONE MADAGASKARS

18. CONDITIONS GOVERNING FISHING ACTIVITIES BY EUROPEAN UNION VESSELS IN THE SENEGALESE FISHING ZONE

BEDINGUNGEN FÜR DIE AUSÜBUNG VON FISCHEREITÄTIGKEITEN DURCH SCHIFFE DER EUROPÄISCHEN UNION IN DER SENEGALESISCHEN FISCHEREIZONE

19. 3. supply the information they possess on fishing activities in Madagascar's fishing zone;

3. die ihm zugänglichen Informationen über die Fangtätigkeiten in der Fischereizone Madagaskars weitergeben;

20. Piston rod for a linear actuator

Kolbenstange für einen linearantrieb

21. This is the rod of Aaron.

Das ist der Stab von Aaron.

22. CONDITIONS GOVERNING FISHING ACTIVITIES BY EUROPEAN UNION VESSELS IN THE GUINEA-BISSAU FISHING ZONE

BEDINGUNGEN FÜR DIE AUSÜBUNG DES FISCHFANGS IN DER FISCHEREIZONE GUINEA-BISSAUS DURCH FISCHEREIFAHRZEUGE DER EUROPÄISCHEN UNION

23. Cooperation in the monitoring of fishing activities by Community vessels in Mauritania's fishing zones

Zusammenarbeit bei der Überwachung der Fangtätigkeiten von Gemeinschaftsschiffen in den Fischereizonen der Islamischen Republik Mauretanien

24. Multifunction tools for angling, fishing scissors, fishing pliers, fish priests, eel mallets, pike gags

Angel-Multifunktionswerkzeuge, Anglerscheren, Angelzangen, Fischtöter, Aaltöter, Rachensperren

25. Rod lives across the street from John.

Rod wohnt in der Straße gegenüber von John.

26. Rod-shaped force transducer with simplified adjustment

Stabförmiger kraftaufnehmer mit vereinfachtem abgleich

27. (a) if exceptional circumstances, other than natural phenomena, prevent fishing activities in Madagascar's fishing zone;

a) außergewöhnliche Umstände, ausgenommen Naturereignisse, die Ausübung der Fangtätigkeiten in der Fischereizone Madagaskars verhindern;

28. “They beat me with a metal rod.

„Sie schlugen mich mit einer Eisenstange.

29. Non Alloy and Other Alloy Wire Rod

Walzdraht aus nicht legiertem Stahl oder anderem legiertem Stahl

30. The observer's task shall be to check on fishing activities in the Guinea-Bissau fishing zone.

Der Beobachter hat die Aufgabe, die Fischereitätigkeit in der Fischereizone Guinea-Bissaus zu überprüfen.

31. CONDITIONS FOR THE EXERCISE OF FISHING ACTIVITIES BY COMMUNITY VESSELS IN THE CÔTE D'IVOIRE FISHING ZONE

ZUR FESTLEGUNG DER BEDINGUNGEN FÜR DIE AUSÜBUNG DER FANGTÄTIGKEIT DURCH FISCHEREIFAHRZEUGE DER GEMEINSCHAFT IN DER FISCHEREIZONE VON CÔTE D'IVOIRE

32. The application and the fishing authorisation will clearly refer to activities outside the Greenlandic fishing zone.

Der Antrag und die Fanggenehmigung beziehen sich eindeutig auf Tätigkeiten außerhalb der grönländischen Fischereizone.

33. CONDITIONS FOR THE EXERCISE OF FISHING ACTIVITIES BY EUROPEAN UNION VESSELS IN THE FISHING ZONE OF MADAGASCAR

BEDINGUNGEN FÜR DIE AUSÜBUNG DER FISCHEREITÄTIGKEIT DURCH SCHIFFE DER EUROPÄISCHEN UNION IN DER FISCHEREIZONE MADAGASKARS

34. + 12 So they threw down each one his rod, and they became big snakes; but Aaron’s rod swallowed up their rods.

+ 12 Somit warfen sie ein jeder seinen Stab hin, und sie wurden zu großen Schlangen; Aarons Stab aber verschlang ihre Stäbe.

35. Injection device with an exactly adjustable plunger rod

Injektionsvorrichtung mit exakt feststellbarer kolbenstange

36. Establishing a governance framework for fishing activities carried out by Union fishing vessels in third country waters

Schaffung der rechtlichen Basis für Fangtätigkeiten von Fischereifahrzeugen der Union in Drittlandgewässern

37. Furthermore, fishing effort adjustment measures will lead to the elimination of fishing units and the corresponding jobs.

Zudem führen die Maßnahmen zur Anpassung des Fischereiaufwands zur Beseitigung von Fischereifahrzeugen und dem Wegfall von entsprechenden Arbeitsplätzen.

38. The beneficiaries of this insurance scheme are the fishing enterprises permanently exercising the fishing activity in Finland.

Begünstigte dieser Versicherungsregelung sind Fischereibetriebe, die in Finnland durchgehend Fischfang betreiben.

39. Articulated rod element for an adjustable vehicle roof

Gestängeteil für ein verstellbares fahrzeugdach

40. Subject: Drift-met fishing for salmon

Betrifft: Verwendung von Treibnetzen für den Fang von Lachs

41. Article # Restrictions on fishing for anchovy

Artikel # Begrenzung des Sardellenfangs

42. Data on fishing activities, remote sensing *

Fischerei: Daten über Fangtätigkeiten und die Fernerkundung *

43. Large-scale pelagic drift-net fishing

Fischfang mit großen pelagischen Treibnetzen

44. 11.03.01 – Establishing a governance framework for fishing activities carried out by Union fishing vessels in third-country waters.

11 03 01 – Schaffung der rechtlichen Basis für Fangtätigkeiten von Fischereifahrzeugen der Union in Drittlandgewässern

45. Adjustable, insulating push or track rod for railway points

Justierbare, isolierende schieber- oder spurstange für schienenweichen

46. Adjustable rod homogenizer (# mm shaft diameter), rpm range # to

Regelbarer Homogenisierstab (Schaftdurchmesser # mm), Drehzahlbereich # min

47. Hand tools and implements, hand-operated, and cutlery, in particular for angling and sports fishing, in particular multifunction tools for anglers, fishing scissors, fishing pliers, devices for killing fish, eel stunners, devices for holding open jaws, pocket knives, filleting knives, fishing and hunting knives

Handbetätigte Werkzeuge und Geräte sowie Messerschmiedewaren, insbesondere zum Angeln und für die Sportfischerei, insbesondere Angel-Multifunktionswerkzeuge, Anglerscheren, Angelzangen, Fischtöter, Aaltöter, Rachensperren, Taschenmesser, Filetier-Messer, Angel- und Jagdmesser

48. Actually, I'm going to load the last uranium rod.

Eigentlich werde ich den letzten Uranstab einsetzen.

49. * - Pistons and rod guides for shock absorbers , obtained by sintering *

* - Kolben und Führungen für Stoßdämpfer , durch Sintern hergestellt *

50. Stand for anchoring a rod-shaped object, particularly a tree

Ständer zum verankern eines stabförmigen gegenstandes, insbesondere eines baumes

51. I was beaten with an aluminum rod and with cables.

Ich wurde mit einer Aluminiumstange und mit Kabeln verprügelt.

52. With this electronic rod he will rub its mechanical vagina.

Mit diesem elektronischen Rohr wird er ihre mechanische Vagina reiben.

53. For the tribe of Levi, have Aaron bring his rod.

Für den Stamm Levi soll Aaron seinen Stab bringen.

54. Small-scale fishing vessels and coastal fishing vessels brought into compliance with health standards (number in absolute terms and as a percentage)

Zahl der Fischereifahrzeuge der handwerklichen Fischerei und der Küstenfischerei, die den Hygienenormen entsprechen (in absoluten Zahlen und in Prozent)

55. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA (Major fishing area 37)

MITTELMEER UND SCHWARZES MEER (Fischereigebiet 37)

56. Steel wire, steel wire rod, spring, common metals an their alloys

Stahldraht, Stahlwalzdraht, Federn, unedle Metalle und deren Legierungen

57. Piston rod comprising a covering layer consisting of a cobalt alloy

Kolbenstange mit deckschicht aus kobalt-legierung

58. Korad K2Q ruby-pulse laser for holography, rod 10 x 3⁄4“.

Korad K2Q Rubin-Pulslaser für die Holographie, Stabgröße 10 x 3⁄4 Zoll.

59. Control rod for an adjustable closing element of a vehicle roof

Steuerstange für ein verstellbares schliesselement eines fahrzeugdachs

60. Piston rod for shock-absorbers used in vehicle suspension systems with:

Kolbenstange für in Fahrzeug-Federungssystemen verwendete Stoßdämpfer mit:

61. * - Pistons and rod guides for shock absorbers , obtained by sintering * 20 *

* - Kolben und Führungen für Stoßdämpfer , durch Sintern hergestellt * 20 *

62. Our premium gas-charged shock's advanced radial lip rod seal and ultra-smooth piston rod work together to retain gas pressurization more effectively than many other technologies available.

Durch das Zusammenspiel der modernen Radial-Lippendichtungen und extrem glatten Kolbenstangen unserer Premium-Gasdruckstoßdämpfer wird ein effektiverer Gasdruck erreicht als bei den meisten anderen eingesetzten Technologien.

63. Access to fisheries resources and management of fishing activity.

Zugang zu den Ressourcen und Steuerung der Fangtätigkeiten.

64. Subject: Creation of a second register for fishing vessels

Betrifft: Einrichtung eines Zweitregisters für Fischereifahrzeuge

65. Aid to support systems of allocation of fishing opportunities

Beihilfen zur Unterstützung für die Systeme zur Zuteilung von Fangmöglichkeiten

66. Are there any statistics on accidents on fishing vessels?

Werden Statistiken über Unfälle auf Fischereifahrzeugen geführt?

67. This is explained by sustained by small-scale fishing around fish-aggregating devices, the emergence of longlining and the development of Southern Ocean fishing.

Zurückzuführen ist dieser Aufschwung auf die kleine Küstenfischerei mit künstlichen Flößen, die Einführung der Langleinenfischerei und die Entwicklung der Seefischerei in südlichen Gewässern.

68. Black or aluminium colour painted aluminium water tray and steel support rod.

Wasserschale aus Aluminium und Stützstange aus Stahl, schwarz oder alufarben lackiert.

69. pre-filled syringe with # ml water for injections with separate plunger rod

Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem Spritzenstempel

70. Wire rod, rock and tunnel anchors, prestressing steel, bar steel, flat steel

Walzdrähte, Berg- und Tunnelanker, Spannstähle, Stabstähle, Flachstähle

71. From the social angle, having AIS on board fishing vessels will reduce the risks of accidents and loss of human lives in the fishing industry.

Unter dem sozialen Aspekt wird die Mitführung von AIS-Geräten in Fischereifahrzeugen die Unfallrisiken und die Gefahr des Verlusts von Menschenleben im Fischereisektor verringern.

72. The borehole has to be 1 m longer than the longest rod.

Der Rockmeter kann in jeder beliebigen Neigung installiert werden.

73. The average age of French fishing vessels is 25 years.

Das durchschnittliche Alter der französischen Fischereifahrzeuge beträgt 25 Jahre.

74. The Parties shall promote exploratory fishing activities in Mozambican waters

Die Vertragsparteien fördern die Versuchsfischerei in den mosambikanischen Gewässern

75. The sliding anchor (10) has an anchor rod (12) on which is arranged a sliding control element (14) with a through opening (18) through which the anchor rod (12) extends.

Der Gleitanker (10) hat einen Ankerstab (12), auf dem ein Gleitsteuerelement (14) mit einer Durchgangsöffnung (18) angeordnet ist, durch die sich der Ankerstab (12) erstreckt.

76. Allocation of additional days for permanent cessation of fishing activities

Zuweisung zusätzlicher tage bei endgültiger einstellung der fangtätigkeit

77. Technical sheet for Union vessels conducting fishing activities in Seychelles

Technisches Datenblatt für Unionsschiffe, die in den Seychellen Fischereitätigkeiten betreiben

78. (c) tuna fishing using floating objects, including fish aggregating devices.

(2) Die Mitgliedstaaten richten eine elektronische Datenbank mit den statistischen Angaben gemäß Absatz 1 ein und gewähren der Kommission elektronischen Zugriff darauf.

79. Bite sensors, bite indicators and alarms, all being fishing tackle

Bissanzeigesensoren, Bissanzeiger und Alarmgeräte, alle als Angelgeräte

80. So do you see now why Jehovah caused Aaron’s rod to grow flowers?

Weißt du jetzt, warum Jehova den Stab von Aaron blühen ließ?