Use "fish market" in a sentence
1. Presentation of the following goods on communication media, for retail and wholesale purposes: fish semen for the insemination of fish, fish eggs for the insemination of fish, fish seeds for the insemination of fish, embryonated fish eggs for fish farming, fish, dried, cooked, frozen and preserved fish, salted fish, smoked fish, breaded fish, pre-packaged fresh fish, fish fillets, tinned fish, fish charcuterie, products and food prepared from fish for human consumption, cooked dishes (except cooked dishes for animals) made from fish, fish substitutes, caviar substitutes, alevin, live aquatic animals, animal foodstuffs, foodstuffs for animals, strengthening animal forage, fish spawn, algae for animal consumption, business management assistance
Präsentation der folgenden Waren über Kommunikationsmittel aller Art für den Einzel- und Großhandel, nämlich Fischsperma für die Befruchtung von Fischen, Fischeizellen für die Befruchtung von Fischen, Fischsamen für die Befruchtung von Fischen, Fischeier im Embryostadium für die Fischzucht, Fische, getrocknete, gekochte, tiefgekühlte und konservierte Fische, Pökelfisch, Räucherfisch, panierter Fisch, frischer, verpackter Frischfisch, Fischfilets, Fischkonserven, Waren aus Fischfleisch, Speisen und Gerichte auf Fischbasis für die menschliche Ernährung, Fertiggerichte auf der Basis von Fisch (ausgenommen zubereitete Speisen für Tiere), Fischersatz, Kaviarersatz, Setzlinge, lebende Wassertiere, Futtermittel, Tierfutter, Kraftfutter für Tiere, Fischrogen, Futteralgen, Hilfe bei der Geschäftsführung
2. Fish fillets and other fish meat
Fischfilets und anderes Fischfleisch
3. Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Fische, gefroren, ausgenommen Fischfilets und anderes Fischfleisch der Position 0304
4. Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets
Fische, frisch oder gekühlt, ausgenommen Fischfilets
5. Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Fische, frisch oder gekühlt, ausgenommen Fischfilets und anderes Fischfleisch der Position 0304
6. - Entire fish, fish deheaded and gutted and fish fillets from the following species caught at sea:
- Ganze Fische, ausgenommen Fische ohne Kopf und Fischfilets der folgenden Arten, die auf See gefangen worden sind:
7. Morning visit the fish market, and then drive back to Addis Ababa, by admiring the Rift Valley lakes of Shala, Abyata and Langano, Afternoon free in Addis.
Morgenbesuch der Fischmarkt und treiben dann zurück zu Addis Ababa an, indem er frei die Riss-Valley Seen von Shala, von Abyata und von Langano, Nachmittag in Addis bewundert.
8. GRINDERS: Y/N FISH WASHERS: Y/N FISH COOKERS: Y/N
ZERKLEINERUNGSANLAGEN: J/N FISCHWASCHANLAGEN: J/N KOCHGERÄTE: J/N
9. Breaded fish fillets
Panierte Schellfischfilets
10. Advertising, promotion and publicity, and market canvassing, market research and market analysis
Werbung, Verkaufsförderung und Reklame sowie Marktbearbeitung, -forschung und -analyse
11. Male fish lack papillae.
Männliche Fische besitzen keine Papillen.
12. Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled or frozen
Fischfilets und anderes Fischfleisch (auch fein zerkleinert), frisch, gekühlt oder gefroren
13. It identified fish meal and fish oil as the most heavily contaminated feed materials.
Er kam zu dem Schluss, dass Fischmehl und Fischöl die am stärksten kontaminierten Futtermittel-Ausgangserzeugnisse sind.
14. (a) Fish oil or fish liver oil, filtered, not deodorized, not decolourized, with no additives.
a) Fischöl oder Fischlebertran, gefiltert, nicht geruchlos gemacht, nicht entfärbt und ohne Zusätze
15. Advertising, market studies, market analysis, market research, sales promotion and retail services connected with travel goods
Werbung, Marktstudien, Marktanalyse, Marktforschung, Verkaufsförderung und Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit Reiseartikeln
16. ‘Seaweed-based fish analogue products
„Fischerzeugnis-Imitate auf Algenbasis
17. As one marine biologist put it, the clown fish becomes “a fish in anemone’s clothing.”
Wie ein Meeresbiologe bemerkte, „verkleidet“ sich der Clownfisch sozusagen als Anemone.
18. Exemption for market making activities and primary market operations
Ausnahme für Market-Making-Tätigkeiten und Primärmarkttätigkeiten
19. Education and training in the field of the commodity market, stock exchange commodity market and capital market
Bildungs- und Schulungsdienstleistungen in Bezug auf den Warenmarkt, Warenbörsenmarkt und Kapitalmarkt
20. HIGHLY MIGRATORY FISH – All areas
WEIT WANDERNDE FISCHE – Alle Gebiete
21. Frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304 and excluding livers and roes:
Gefroren, ausgenommen Fischfilets und anderes Fischfleisch der Position 0304 und ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch:
22. Instead of doing that actually, we've developed some fish sticks that you can feed the fish.
Anstelle das zu tun, haben wir ein paar Fischstäbchen entwickelt, die Sie den Fischen füttern können.
23. Benzoic acid — EEA-wide market shares in 2007 (merchant market)
Benzoesäure — Marktanteile 2007 im EWR (freier Markt)
24. Thus, the Commission took account of a market downstream of the relevant market, namely the processed tobacco market.
So berücksichtige die Kommission einen dem relevanten Markt nachgelagerten Markt, den Markt für verarbeiteten Tabak.
25. We have bigger fish to fry.
Wir haben Wichtigeres zu tun.
26. epizootic ulcerative syndrome in fish (EUS),
Epizootisches ulzeratives Syndrom der Fische (EUS),
27. Tag containing details of fish discarded
Markierung mit Einzelheiten über den zurückgeworfenen Fisch
28. angel fish (Pterophyllum scalare and eimckei).
die Skalare (Pterophyllum scalare und eimckei).
29. Fish & Seafood closed Mondays c.c's accepted Seafront restaurant, Bouillabaisse & Fried Fish are the specialities of the house.
Fisch und Meeresfrüchte Montags geschlossen. Restaurant gelegen an der Stranpromenade.
30. Albumen, isinglass, fish meal, for food
Eiweiß, Fischleim, Fischmehl, für Nahrungszwecke
31. Non-metallic submersible fish containment system
Unterwasser-Rückhaltesystem für Fische, nicht aus Metall
32. (b) Market share
b) Marktanteil
33. Fish livers and roes, fresh or chilled
Fischlebern, -rogen und -milch, frisch oder gekühlt
34. 5. angel fish (Pterophyllum scalare and eimckei).
5. die Skalare (Pterophyllum scalare und eimckei).
35. (5) ‘fish aggregating device’ means any equipment floating on the sea surface or anchored with the objective of attracting fish;
5. „Fischsammelvorrichtungen“ auf der Meeresoberfläche schwimmende oder verankerte Objekte, die Fische anziehen sollen;
36. Here you can watch fish like coral groupers, barracudas, six-banded angelfish, anemonefish, box fish, sometimes turtles and more.
Hier siehst du Fische wie Korallenbarsche, Barrakudas, gestreifte Engelsfische, Anemonenfische, Kugelfische, manchmal Schildkröten und vieles mehr.
37. The Market Engineering Framework takes into account the various aspects of market engineering.
Das Market Engineering Framework gibt eine Übersicht über die verschieden Aspekte und Bausteine des Market Engineerings.
38. The banana market is the world's second largest fruit market after citrus fruits.
Der Weltmarkt für Bananen ist nach dem für Zitrusfrüchte der zweitgrößte Weltmarkt für Obst.
39. ACCESS TO THE MARKET
ZUGANG ZUM MARKT
40. Advertising and market research
Werbung und Marktforschung
41. The action plan aims to make the European market equal to the American market.
Der Aktionsplan sieht vor, den europäischen Markt nach dem Ebenbild des amerikanischen Marktes aufzuziehen.
42. Scientifically, that fabled fish is called Anabas testudineus.
Der wissenschaftliche Name dieses rätselhaften Fisches lautet Anabas testudineus.
43. ACS also sells Fipronil on this market, which has a relatively small market share.
ACS vertreibt ferner das Produkt Fipronil auf diesem Markt, das einen relativ kleinen Anteil hält.
44. VAI and SMS have high EEA and world market shares in a concentrated market.
VAI und SMS halten hohe Anteile am EWR- und am Weltmarkt in diesem konzentrierten Markt.
45. Pelagic fish (NS) | PEL | Alewife | Alosa pseudoharengus | ALE |
pelagische Fische | PEL | Nordamerik. Flusshering | Alosa pseudoharengus | ALE |
46. Drifting fish aggregating devices (FADs) and supply vessels
Treibende Fischsammelgeräte (FADs) und Versorgungsschiffe
47. Hidden amongst the bright coral are sea bass, parrot fish, angel fish, argentine goatfish, moray eels, manta rays, lobsters and turtles.
Zwischen den bunten Korallen tummeln sich Wolfsbarsche, Papageien- und Engelfische, Rotbarben, Muränen, Teufelsrochen, Langusten und Meeresschildkröten.
48. - Composition, abundance and age structure of fish fauna
- Zusammensetzung, Abundanz und Altersstruktur der Fischfauna
49. Composition, abundance and age structure of fish fauna
Zusammensetzung, Abundanz und Altersstruktur der Fischfauna.
50. And lastly, there is market access and budget lines for opening up the Japanese market.
Schließlich die Marktöffnung, Haushaltszeilen für die Marktöffnung Japans.
51. Historical runs of anadromous fish also included native American shad (Alosa sapidissima, Connecticut's state fish), alewife (Alosa pseudoharengus) and blueback herring (Alosa aestivalis).
Wanderzüge weiterer Fischarten wurden früher von American shad (Alosa sapidissima, Connecticut's state fish), alewife (Alosa pseudoharengus), und Blueback Herring (Alosa aestivalis) beobachtet.
52. Air Malta holds a significant market position in the local cargo and freighter market (with a market share of 28 % for flights from and to Malta).
Air Malta hat (mit einem Marktanteil von 28 % für Flüge von und nach Malta) eine bedeutende Stellung auf dem lokalen Luftfrachtverkehrsmarkt.
53. After the test fish is anaesthetised, transfer the test fish on the filter paper (or a paper towel) using tweezers (commodity type).
Nach dem Betäuben den Prüffisch mit einer (handelsüblichen) Pinzette auf Filterpapier (oder ein Papiertuch) legen.
54. Access to a regulated market
Zugang zum geregelten Markt
55. No active market: valuation technique
Kein aktiver Markt: Bewertungsverfahren
56. Albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga) || Whole fish || 2343
Weißer Thun (Thunnus alalunga) || Ganz || 2343
57. " Adieu, " said the fish in the river of sleep
" Adieu, " sagte der Fisch im Fluss des Schlafes
58. 250 The relevant product market is the market for standard thread OCTG and project line pipe.
250 Die relevanten Produktmärkte seien hier die Märkte für OCTG‐Standardrohre und projektbezogene Leitungsrohre.
59. Market risk caused by general market movements of traded debt instruments, equities, foreign exchange and commodities.
Hierbei handelt es sich um das durch allgemeine Marktbewegungen bei börsengehandelten Schuldtiteln, Aktieninstrumenten, Fremdwährungen und Waren verursachte Marktrisiko.
60. List of deep-sea, pelagic and demersal fish species
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der Grundfischarten
61. Arachnida and Insects, Fish, Amphibia, Reptiles, Birds: all species
Spinnentiere und Insekten, Fische, Amphibien, Reptilien, Vögel: alle Arten
62. It can be noted that the publishing market includes the market for royalties, advertising, printing and distribution.
Dabei ist zu beachten, dass der Verlagsmarkt den Markt für Rechte, Werbung, Druck und Vertrieb beinhaltet.
63. We have moved far beyond a free market already: an internal market is an entirely different proposition.
Wir haben schon längst einen freien Markt erreicht, mehr sogar: ein Binnenmarkt ist etwas völlig Anderes.
64. The Commission therefore concludes that the market for tinplate aerosol cans is a distinct relevant product market.
Die Kommission schließt hieraus, daß der Markt für Weißblechaerosoldosen einen getrennten Produktmarkt darstellt.
65. 03.01 * Fish , fresh ( live or dead ) , chilled or frozen *
03.01 * Fische , frisch ( lebend oder nicht lebend ) , gekühlt oder gefroren *
66. However, the actual market share of a company is only one element to measure its market strength
Der eigentliche Marktanteil einer Gesellschaft ist jedoch nur eines der Elemente für die Bemessung der Marktstärke
67. In addition to strengthening active labour market policies, the authorities have adopted a comprehensive labour market reform.
Zusätzlich zur Stärkung der aktiven Arbeitsmarktmaßnahmen haben die Behörden eine umfassende Arbeitsmarktreform beschlossen.
68. However, the actual market share of a company is only one element to measure its market strength.
Der eigentliche Marktanteil einer Gesellschaft ist jedoch nur eines der Elemente für die Bemessung der Marktstärke.
69. The same picture emerges from the market share analysis regardless of which alternative product market is used.
Die Ergebnisse der Marktanteilanalyse sind, unabhängig vom jeweils betrachteten Produktmarkt, dieselben.
70. The airlines tend to have a stronger position in their home market than in the other market.
Die Stellung der Luftfahrtunternehmen ist auf ihrem Inlandsmarkt in der Regel stärker als auf einem Auslandsmarkt.
71. Finally, with respect to abattoir by-products, the relevant product market is the high-risk material market.
In bezug auf Schlachtnebenerzeugnisse ist festzustellen, daß der relevante Markt der Markt für gefährliche Stoffe ist.
72. A man gets tired of raw fish all the time
Manchmal hat er rohen Fisch über
73. Fish roes,live seafood, seaweeds for human and animal alimentation
Fischrogen, lebende Meeresfrüchte, Algen für für die menschliche Ernährung und als Tierfutter
74. Among those obvious meanings is the fish species rock bass.
Zu diesen naheliegenden Bedeutungen gehöre auch die Fischart „rock bass“ (Felsenbarsch).
75. business decisions are made in response to market signals, without significant State interference, and costs reflect market values
Die Unternehmen treffen ihre Entscheidungen auf der Grundlage von Marktsignalen und ohne nennenswerte Staatseingriffe, und die Kosten beruhen auf Marktwerten
76. Invertebrates (except bees and crustaceans), ornamental tropical fish, amphibia, reptiles.
Wirbellose (ausgenommen Bienen und Krebstiere), tropische Zierfische, Amphibien, Reptilien.
77. " Good money to be made in mongering fish, " says Wickham.
Mit Fischhandel ist wunderbar Geld zu verdienen, sagt Wickham.
78. after-market system and service producers
Anbieter mobiler Systeme, die vom Fahrer während der Fahrt nutzbar sind
79. Market research services relating to advertising
Marktforschung in Bezug auf Werbung
80. - allocating markets and market share quotas,
- Zuteilung von Märkten und Marktanteilsquoten,