Use "fish breeding" in a sentence
1. The company is concerned with breeding and sale fish, concretely iridescent American char and rainbow trout.
Die Gesellschaft richtet auf die Fischzucht und den Verkauf aus, konkrete Amerikassaibling und Regenbogenforelle.
2. Fish with obvious abnormalities (swim bladder problems, spinal deformities, extreme size variations, etc.) would be precluded when establishing breeding pairs.
Fische mit offensichtlichen Abnormalitäten (Schwimmblasenprobleme, Missbildungen der Wirbelsäule, extreme Größenvariationen, usw.) würden bei der Bildung der Brutpaare ausgeschlossen werden.
3. The first phase is the alevin stage, when the fish stay in the breeding ground and use the remaining nutrients in their yolk sacs.
Das erste Stadium ist das „alevin“-Stadium, in welchem die Fische in der Brutstätte bleiben und sich von den verbliebenen Nährstoffen aus dem Dottersack ernähren.
4. Presentation of the following goods on communication media, for retail and wholesale purposes: fish semen for the insemination of fish, fish eggs for the insemination of fish, fish seeds for the insemination of fish, embryonated fish eggs for fish farming, fish, dried, cooked, frozen and preserved fish, salted fish, smoked fish, breaded fish, pre-packaged fresh fish, fish fillets, tinned fish, fish charcuterie, products and food prepared from fish for human consumption, cooked dishes (except cooked dishes for animals) made from fish, fish substitutes, caviar substitutes, alevin, live aquatic animals, animal foodstuffs, foodstuffs for animals, strengthening animal forage, fish spawn, algae for animal consumption, business management assistance
Präsentation der folgenden Waren über Kommunikationsmittel aller Art für den Einzel- und Großhandel, nämlich Fischsperma für die Befruchtung von Fischen, Fischeizellen für die Befruchtung von Fischen, Fischsamen für die Befruchtung von Fischen, Fischeier im Embryostadium für die Fischzucht, Fische, getrocknete, gekochte, tiefgekühlte und konservierte Fische, Pökelfisch, Räucherfisch, panierter Fisch, frischer, verpackter Frischfisch, Fischfilets, Fischkonserven, Waren aus Fischfleisch, Speisen und Gerichte auf Fischbasis für die menschliche Ernährung, Fertiggerichte auf der Basis von Fisch (ausgenommen zubereitete Speisen für Tiere), Fischersatz, Kaviarersatz, Setzlinge, lebende Wassertiere, Futtermittel, Tierfutter, Kraftfutter für Tiere, Fischrogen, Futteralgen, Hilfe bei der Geschäftsführung
5. Fish fillets and other fish meat
Fischfilets und anderes Fischfleisch
6. Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Fische, gefroren, ausgenommen Fischfilets und anderes Fischfleisch der Position 0304
7. Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets
Fische, frisch oder gekühlt, ausgenommen Fischfilets
8. Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Fische, frisch oder gekühlt, ausgenommen Fischfilets und anderes Fischfleisch der Position 0304
9. information on the system for recording pedigrees of purebred breeding animals entered or registered and eligible for entry in breeding books;
Angaben zu dem System zur Erfassung von Abstammungsdaten reinrassiger Zuchttiere, die in Zuchtbüchern eingetragen oder aber vermerkt sind und dort für eine Eintragung infrage kommen;
10. - Entire fish, fish deheaded and gutted and fish fillets from the following species caught at sea:
- Ganze Fische, ausgenommen Fische ohne Kopf und Fischfilets der folgenden Arten, die auf See gefangen worden sind:
11. Mangrove jungle with numerous breeding and down to a alligator.
Mangrovendschungel mit zahlreichen Brutplätzen und ab und zu einem Alligator.
12. - the method used for estimating breeding values must be unbiased,
- Die zur Schätzung des Zuchtwerts angewandte Methode muß unverzerrte Schätzwerte ergeben.
13. GRINDERS: Y/N FISH WASHERS: Y/N FISH COOKERS: Y/N
ZERKLEINERUNGSANLAGEN: J/N FISCHWASCHANLAGEN: J/N KOCHGERÄTE: J/N
14. Breaded fish fillets
Panierte Schellfischfilets
15. Male fish lack papillae.
Männliche Fische besitzen keine Papillen.
16. In fact, the rate of intraspecific aggression in native gulls was higher in pairs breeding in proximity to the expansive species than in those breeding far away from it.
In der Tat war die intraspezifische Aggression der Lachmöwen höher bei Paaren, die in der Nähe von Weißkopfmöwen brüteten, als bei Paaren, die weiter entfernt brüteten.
17. It is also possible that climate shifts may also impact breeding success as temperature changes are often the cue for the start of the breeding season in amphibian species.
Auch können sich Klimaveränderungen auf den Bruterfolg bei Amphibien auswirken, da bei Amphibienarten veränderte Temperaturen häufig entscheidend für den Beginn der Brutsaison sind.
18. Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled or frozen
Fischfilets und anderes Fischfleisch (auch fein zerkleinert), frisch, gekühlt oder gefroren
19. It identified fish meal and fish oil as the most heavily contaminated feed materials.
Er kam zu dem Schluss, dass Fischmehl und Fischöl die am stärksten kontaminierten Futtermittel-Ausgangserzeugnisse sind.
20. During breeding and rearing heavy fighting was observed especially near the aeries.
Während der Brut- und Aufzuchtperioden kam es zu heftigen Kämpfen vor allem in Horstnähe.
21. (a) Fish oil or fish liver oil, filtered, not deodorized, not decolourized, with no additives.
a) Fischöl oder Fischlebertran, gefiltert, nicht geruchlos gemacht, nicht entfärbt und ohne Zusätze
22. ‘Seaweed-based fish analogue products
„Fischerzeugnis-Imitate auf Algenbasis
23. As one marine biologist put it, the clown fish becomes “a fish in anemone’s clothing.”
Wie ein Meeresbiologe bemerkte, „verkleidet“ sich der Clownfisch sozusagen als Anemone.
24. - the method used for estimating breeding values or predicted differences must be unbiased,
- Die Methoden der Zuchtwertschätzung oder der Schätzung der vorausgeschätzten Differenz müssen unverzerrte Schätzwerte ergeben.
25. HIGHLY MIGRATORY FISH – All areas
WEIT WANDERNDE FISCHE – Alle Gebiete
26. Frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304 and excluding livers and roes:
Gefroren, ausgenommen Fischfilets und anderes Fischfleisch der Position 0304 und ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch:
27. Instead of doing that actually, we've developed some fish sticks that you can feed the fish.
Anstelle das zu tun, haben wir ein paar Fischstäbchen entwickelt, die Sie den Fischen füttern können.
28. We have bigger fish to fry.
Wir haben Wichtigeres zu tun.
29. 4). The altitude had only a slight effect on breeding success and nesting behaviour.
Die Höhenlage hatte nur einen geringen Einfluß auf Bruterfolg und Nestbauverhalten.
30. epizootic ulcerative syndrome in fish (EUS),
Epizootisches ulzeratives Syndrom der Fische (EUS),
31. Tag containing details of fish discarded
Markierung mit Einzelheiten über den zurückgeworfenen Fisch
32. angel fish (Pterophyllum scalare and eimckei).
die Skalare (Pterophyllum scalare und eimckei).
33. Animal breeding and husbandry for the production of medical products, transplants and tissue materials
Zucht und Haltung von Tieren zur Herstellung von Medizinprodukten, Transplantaten und Gewebematerialien
34. Fish & Seafood closed Mondays c.c's accepted Seafront restaurant, Bouillabaisse & Fried Fish are the specialities of the house.
Fisch und Meeresfrüchte Montags geschlossen. Restaurant gelegen an der Stranpromenade.
35. Albumen, isinglass, fish meal, for food
Eiweiß, Fischleim, Fischmehl, für Nahrungszwecke
36. Non-metallic submersible fish containment system
Unterwasser-Rückhaltesystem für Fische, nicht aus Metall
37. An EU-funded consortium developed doubled haploid technology for breeding ornamental and medicinal plants.
Ein europäisches Konsortium entwickelte eine Technologie für die Züchtung doppelhaploider Arznei- und Zierpflanzen.
38. Dozens of bird species use the water and adjacent marsh lands as breeding grounds.
Dutzende von Vogelarten nutzen die Gewässer und angrenzenden Marschlandschaften als Brutgebiet.
39. captive breeding or artificial propagation from which conservation benefits will accrue to the species concerned;
Sie sind zur Zucht in Gefangenschaft oder zur künstlichen Vermehrung bestimmt, wenn sich diese günstig auf die Arterhaltung auswirken wird;
40. Improvement programmes for breeding flocks of poultry are already in place in all Member States.
Entsprechende Verbesserungsprogramme werden bereits bei Zuchtgeflügel in allen Mitgliedstaaten durchgeführt.
41. Fish livers and roes, fresh or chilled
Fischlebern, -rogen und -milch, frisch oder gekühlt
42. 5. angel fish (Pterophyllum scalare and eimckei).
5. die Skalare (Pterophyllum scalare und eimckei).
43. (5) ‘fish aggregating device’ means any equipment floating on the sea surface or anchored with the objective of attracting fish;
5. „Fischsammelvorrichtungen“ auf der Meeresoberfläche schwimmende oder verankerte Objekte, die Fische anziehen sollen;
44. Here you can watch fish like coral groupers, barracudas, six-banded angelfish, anemonefish, box fish, sometimes turtles and more.
Hier siehst du Fische wie Korallenbarsche, Barrakudas, gestreifte Engelsfische, Anemonenfische, Kugelfische, manchmal Schildkröten und vieles mehr.
45. Scientifically, that fabled fish is called Anabas testudineus.
Der wissenschaftliche Name dieses rätselhaften Fisches lautet Anabas testudineus.
46. Pelagic fish (NS) | PEL | Alewife | Alosa pseudoharengus | ALE |
pelagische Fische | PEL | Nordamerik. Flusshering | Alosa pseudoharengus | ALE |
47. Drifting fish aggregating devices (FADs) and supply vessels
Treibende Fischsammelgeräte (FADs) und Versorgungsschiffe
48. (1) captive breeding or artificial propagation from which conservation benefits will accrue to the species concerned;
1. Sie sind zur Zucht in Gefangenschaft oder zur künstlichen Vermehrung bestimmt, wenn sich diese günstig auf die Arterhaltung auswirken wird;
49. Hidden amongst the bright coral are sea bass, parrot fish, angel fish, argentine goatfish, moray eels, manta rays, lobsters and turtles.
Zwischen den bunten Korallen tummeln sich Wolfsbarsche, Papageien- und Engelfische, Rotbarben, Muränen, Teufelsrochen, Langusten und Meeresschildkröten.
50. - Composition, abundance and age structure of fish fauna
- Zusammensetzung, Abundanz und Altersstruktur der Fischfauna
51. Composition, abundance and age structure of fish fauna
Zusammensetzung, Abundanz und Altersstruktur der Fischfauna.
52. Breeding pairs are held in large tanks, undisturbed and under static conditions in order to promote amplexus.
Die Zuchtpaare werden in großen Becken ohne Störungen unter statischen Bedingungen gehalten, um den Amplexus zu fördern.
53. Historical runs of anadromous fish also included native American shad (Alosa sapidissima, Connecticut's state fish), alewife (Alosa pseudoharengus) and blueback herring (Alosa aestivalis).
Wanderzüge weiterer Fischarten wurden früher von American shad (Alosa sapidissima, Connecticut's state fish), alewife (Alosa pseudoharengus), und Blueback Herring (Alosa aestivalis) beobachtet.
54. After the test fish is anaesthetised, transfer the test fish on the filter paper (or a paper towel) using tweezers (commodity type).
Nach dem Betäuben den Prüffisch mit einer (handelsüblichen) Pinzette auf Filterpapier (oder ein Papiertuch) legen.
55. The breeding period consists of four phases corresponding to different physiological needs requiring different amounts of cereals:
Bei der Haltung sind vier Phasen zu unterscheiden, in denen ein unterschiedlicher physiologischer Bedarf besteht und entsprechend unterschiedliche Getreideanteile verabreicht werden:
56. Albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga) || Whole fish || 2343
Weißer Thun (Thunnus alalunga) || Ganz || 2343
57. " Adieu, " said the fish in the river of sleep
" Adieu, " sagte der Fisch im Fluss des Schlafes
58. are intended for breeding or propagation purposes from which conservation benefits will accrue to the species concerned; or
zu Zucht- und Fortpflanzungszwecken verwendet werden, die zur Erhaltung der betreffenden Art beitragen, oder
59. List of deep-sea, pelagic and demersal fish species
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der Grundfischarten
60. Arachnida and Insects, Fish, Amphibia, Reptiles, Birds: all species
Spinnentiere und Insekten, Fische, Amphibien, Reptilien, Vögel: alle Arten
61. - all breeding flocks shall have been monitored at least once a year for the presence of Newcastle disease,
- Zuchtgefluegel wird mindestens einmal im Jahr auf Anzeichen der Newcastle-Krankheit kontrolliert;
62. Plant breeding station Velhartice is specialized in cultivation of new varieties and its activity goes back to 1957.
Die Zuchtstation Velhartice ist Spezialist in Entwicklung von neuen Sorten und ihre Tätigkeit reicht bis in 1957.
63. 03.01 * Fish , fresh ( live or dead ) , chilled or frozen *
03.01 * Fische , frisch ( lebend oder nicht lebend ) , gekühlt oder gefroren *
64. A man gets tired of raw fish all the time
Manchmal hat er rohen Fisch über
65. Fish roes,live seafood, seaweeds for human and animal alimentation
Fischrogen, lebende Meeresfrüchte, Algen für für die menschliche Ernährung und als Tierfutter
66. Among those obvious meanings is the fish species rock bass.
Zu diesen naheliegenden Bedeutungen gehöre auch die Fischart „rock bass“ (Felsenbarsch).
67. Invertebrates (except bees and crustaceans), ornamental tropical fish, amphibia, reptiles.
Wirbellose (ausgenommen Bienen und Krebstiere), tropische Zierfische, Amphibien, Reptilien.
68. " Good money to be made in mongering fish, " says Wickham.
Mit Fischhandel ist wunderbar Geld zu verdienen, sagt Wickham.
69. Many fish require light for feeding and other behavioural activities
Viele Fische benötigen Licht für die Futteraufnahme und andere Aktivitäten
70. (c) tuna fishing using floating objects, including fish aggregating devices.
(2) Die Mitgliedstaaten richten eine elektronische Datenbank mit den statistischen Angaben gemäß Absatz 1 ein und gewähren der Kommission elektronischen Zugriff darauf.
71. – Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked:
– Fischfilets, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake, jedoch nicht geräuchert:
72. Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked
Fischfilets, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake, jedoch nicht geräuchert
73. We pride ourselves in selling top-quality youngsters, breeding and performance horses for all disciplines from novice to advanced.
Wir verkaufen neben hochklassigen Springpferden auch Junghengste, Zuchtpferde und Nachwuchspferde für den Hochleistungssport in allen Disziplinen von A bis S.
74. What about the dead fish outside the angel crime scene?
Was ist mit dem toten Fisch von außerhalb des Engeltatorts?
75. Makes my hungry fish seem like an angel of mercy.
Das macht meine hungrige Schildkröte zum kleinen Engel mit Flossen.
76. FISH analysis in 42 cases revealed amplification in 14 cases.
Bei 42 mit FISH untersuchten Biopsien war in 14 Fällen eine Amplifikation nachweisbar.
77. Enchytraeus albidus is commercially available, sold as food for fish.
Enchytraeus albidus ist im Handel erhältlich, z. B. als Fischfutter.
78. Breeding activity was linked to leaf production, which peaked mainly in November–December, following the September–November wet season.
Die Brutaktivität stand mit der Laubproduktion im Zusammenhang, welche ihren Höhepunkt hauptsächlich im November-Dezember erreichte, im Anschluss an die Regenzeit von September–November.
79. Examples of living resources include soil, forests, game and fish.
Zu den lebenden Ressourcen gehören Böden, Wälder, Wildtiere und Fische.
80. However, the likelihood of these horses being used for breeding during the competition and the preceding acclimatisation period is negligible.
Die Wahrscheinlichkeit, dass diese Pferde während des Wettbewerbs und des für die Eingewöhnung notwendigen vorangehenden Zeitraums zu Zuchtzwecken eingesetzt werden, ist jedoch äußerst gering.