1. furnishing fabrics, curtain material, curtains, double curtains, awnings, door curtains and fabric blinds

Möbelstoffe, Vorhangmaterial, Vorhänge, Markisen, Türvorhänge und Stoffjalousien

2. Air curtains

Luftschleieranlagen

3. Hot air curtains

Warmluftschleieranlagen

4. Air bag curtains

Airbagabdeckungen

5. Plastic strip curtains

Streifenvorhänge aus Kunststoff

6. Roller blinds and curtains, in particular accordion-pleated curtains of textile or plastic

Rollos und Vorhänge, insbesondere Plisseevorhänge aus Textilien oder Kunststoff

7. Air curtains for ventilation

Luftschleieranlagen zur Belüftung

8. He is " Yellow Curtains ".

Er ist " Gelbe Gardinen ".

9. And, you know, curtains and...

Und Vorhänge...

10. Curtains, curtain tie-backs of textile

Vorhänge, Raffrosetten für Gardinen aus textilem Material

11. Hot air curtains, air curtains, Apparatus for ventilating,Electric heating tapes for surface heating of pipes or containers

Warmluftschleieranlagen, Luftschleieranlagen, Lüftungsgeräte, elektrische Heizbänder zur Oberflächenbeheizung von Rohren und Behältern

12. Curtains for aft section of boat

Vorhänge für den Achterbereich von Booten

13. Aluminium door curtains and parts thereof

Aluminiumtürvorhänge und deren Teile

14. Net curtains, other than knitted or crocheted

Gardinen, andere als aus Gewirken oder Gestricken

15. Safety curtains of asbestos, plastic and rubber

Sicherheitsvorhänge aus Asbest, Kunststoff und Kautschuk

16. Bead curtains for decoration, inflatable advertising articles

Perlenvorhänge für Dekorationszwecke, aufblasbare Werbegegenstände

17. Device for creating air curtains on door openings

Anordnung zur erzeugung von luftschleiern an türöffnungen

18. It was dark, so perhaps the curtains moved.

Vielleicht war es ja der Vorhang.

19. Air curtains for use in refrigerated display cases

Luftschleieranlagen für Kühlvitrinen

20. Import-export, advertising, promotion and selling of textile goods, curtains, curtain rods and other goods for the installation and affixing of curtains

Import-Export, Werbung, Verkaufsförderung und Verkauf von Textilwaren, Gardinen, Gardinenstangen und anderen Erzeugnissen für den Anbau und die Befestigung von Gardinen

21. Air treatment apparatus, including apparatus for creating air curtains

Luftbehandlungsapparate einschließlich Apparate für die Erzeugung eines Luftvorhangs

22. Acoustic membranes, acoustic separation units, acoustical curtains, acoustical liners

Schallschluckende Membranen, schallschluckende Abtrennungen, schallschluckende Vorhänge, schallschluckende Auskleidungen

23. Standard controller for water heated and ambient air curtains.

Standardregler für wasserbeheizte Luftschleier und Luftschleier ohne Heizung.Standardregler für wasserbeheizte Luftschleier und Luftschleier ohne Heizung.

24. Bathroom or bath linings (non-slip mats), shower curtains

Badezimmer- oder Badewanneneinlagen (Gleitschutzmatten), Duschvorhänge

25. Ackermann, go to the windows and pull the curtains.

Gehen Sie mal ans Fenster, ziehen Sie die Vorhänge vor.

26. Cushion covers, table linen, table mats, textile napkins, curtains

Kissenhüllen, Tischwäsche, Platzdeckchen, Stoffservietten, Vorhänge, Stores

27. Fire detection, fire alarm and fire suppression equipment including modules to detect fire and actuate fire alarm and/or fire suppression equipment

Branddetektoren, Feueralarm- und Brandbekämpfungsanlagen einschließlich Module zur Branderkennung und Auslösung von Feueralarm und/oder Brandbekämpfungsanlagen

28. It's not the curtains I'm worried about, but the cabinets.

Es sind nicht die Gardinen, um die ich mir Sorgen mache, aber die Schränke.

29. Search the house, open the cabinet and open the curtains.

Das Haus durchsuchen, den Schrank und die Vorhänge öffnen?

30. Window treatments made of textile, curtains, draperies, valances, fabric shades

Fensterdekorationen aus textilen Materialien, Gardinen, Vorhänge, Volants, Sonnenblenden aus Stoff

31. Apparatus, instruments and machines for cleaning rugs, carpets and curtains

Apparate, Geräte und Maschinen zum Reinigen von Teppichen, Teppichboden und Vorhängen

32. Building exterior lighting should be acting on the window curtains.

Außenbeleuchtung sollten Gebäude werden aufgrund der Gardinen.

33. Ribbons for tying curtains, namely curtain holders, not of textile

Raffrosetten für Gardinen als Gardinenhalter, nicht aus textilem Material

34. Control panels for fire alarm, fire detection and fire extinguishing systems

Schalttafeln für Feuermelder und Feuerlöschsysteme

35. Control panels for fire detection, fire alarm, fire extinguishing and fire suppressing systems, units, installations, apparatus and instruments

Steuerpulte für Feuermelde-, Feueralarm-, Feuerlösch- und Feuereindämmungssysteme, -einheiten, -anlagen, -apparate und -instrumente

36. Gelu has more than 30 years of experience developing air curtains .

Gelu hat mehr als 30 Jahre Erfahrung in der Entwicklung von Luftschleieranlagen .

37. Fire-resistant concrete, fire-resistant stone materials

Feuerbeständiger Beton, feuerbeständige Steinmaterialien

38. Forest fire management services, namely aerial survey, fire airspace management and aerial fire suppression

Waldbrandbekämpfung, nämlich Luftaufnahmen, Luftraumüberwachung bei Bränden und Brandbekämpfung aus der Luft

39. Device for producing hot air curtains for door openings in local transit vehicles

Anordnung zur erzeugung von luftschleiern an türöffnungen, insbesondere von nahverkehrsfahrzeugen

40. The Gelu air curtains are developed, manufactured and sold by the Frico Group.

Die Gelu Luftschleier werden von der Frico Gruppe entwickelt, produziert und verkauft.

41. Special underground work, production of subterraneous curtains and concrete pile walls in soil

Spezialtiefbau-Dienstleistungen, Herstellung von Schlitzwänden und Bohrpfahlwänden im Boden

42. Curtains and interior blinds, curtain or bed valances, of knitted or crocheted materials

Gardinen, Vorhänge und Innenrollos, Fenster- und Bettbehänge (Schabracken), aus Gewirken oder Gestricken

43. .4 automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems;

.4 die selbsttätigen Berieselungs-, Feuermelde- und Feueranzeigesysteme;

44. Automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems (R 12) |

Selbsttätige Berieselungs-, Feuermelde- und Feueranzeigesysteme (R 12) |

45. Radio controlled and/or wireless fire detection, fire alarm and fire extinguishing systems, units, installations, apparatus and instruments

Funkgesteuerte und/oder drahtlose Feuermelde-, Feueralarm- und Feuerlöschsysteme, -einheiten, -anlagen, -apparate und -instrumente

46. Dedusters , Forced-draft machines (smoke exhausts) , Fan heaters , Curtains of hot air , Thermal veils .

Verschiedene Metallwaren , Die Gusseiserntope , Ofenkamine , Feststoffofen , Die Kamine .

47. □ Interior: Are the carpets, curtains, chairs, fixtures, wall covering, literature cabinets, and coatroom presentable?

□ Innen: Sind die Fußbodenbeläge, die Vorhänge, die Stühle, die Installationen, die Wandfarbe oder die Tapeten, die Literaturschränke und die Garderobe ansehnlich?

48. Fire detection and fire alarm systems — Part 17: Short-circuit isolators

Brandmeldeanlagen — Teil 17: Kurzschlussisolatoren

49. Fire detection and fire alarm systems - Part 11: Manual call points

Brandmeldeanlagen - Teil 11: Handfeuermelder

50. Fire-resistant brickwork and fire-resistant bricks for producing the brickwork

Feuerfestes mauerwerk sowie feuerfeste steine zur herstellung des mauerwerks

51. Fire detection and fire alarm systems - Part 17: Short-circuit isolators

Brandmeldeanlagen - Teil 17: Kurzschlussisolatoren

52. Similarly, in summer you could automatically lower the curtains to save on air conditioning consumption.

Auch im Sommer können Sie automatisch die Vorhänge auf Klimaanlagen zu sparen.

53. Fire detection and fire alarm systems - Part 4: Power supply equipment

Brandmeldeanlagen - Teil 4: Energieversorgungseinrichtungen

54. Fire detection and fire alarm systems — Part 2: Control and indicating equipment

Brandmeldeanlagen — Teil 2: Brandmeldezentralen

55. Andirons (fire dogs)

Feuerböcke

56. Fire detection and fire alarm systems — Part 25: Components using radio links

Brandmeldeanlagen — Teil 25: Bestandteile, die Hochfrequenz-Verbindungen nutzen

57. The devices such as materials, seats, curtains, separation walls, etc. used in the passenger compartment.

im Fahrgastraum verwendete Einrichtungen, wie z. B. Werkstoffe, Sitze, Vorhänge, Trennwände usw.,

58. Designing fire protection systems including fire sprinklers and accesories for such systems

Entwurf von Brandschutzsystemen, einschließlich Sprinkler und Zubehör für solche Systeme

59. Design of fire-alarm, smoke-extraction, fire-extinguishing and/or air-conditioning installations

Entwurf von Feuermelde-, Rauchabzugs-, Feuerlösch- und/oder Raumklimatisierungsanlagen

60. Fire-resistant concrete flooring

Feuerfeste Böden aus Beton

61. Fire Consumes Aerotrain Dream

Brand beendet Traum des Aerotrain.

62. Fire-water, all right.

Feuerwasser, jawohl.

63. They come with individually controlled air conditioning, black-out curtains, satin sheets and bathroom floor heating.

Sie sind mit individuell regulierbarer Klimaanlage, Verdunkelungsvorhängen, Satin-Bettwäsche und Fußbodenheizung im Bad ausgestattet.

64. At the current time 2VV is offering a wide range of air curtains, ventilation units and heaters.

2VV bietet Ihnen ein breit gefächertes Sortiment an Luftschleiern, Lüftungsgeräten und Erhitzern.

65. The fire, and all?

Mit dem Feuer und so?

66. Fire-proof cement coating

Feuerfester Zementputz

67. Fire detection and fire-alarm systems — Part 21: Alarm transmission and fault warning routing equipment

Brandmeldeanlagen — Teil 21: Übertragungseinrichtungen für Brand- und Störungsmeldungen

68. Massage tables, not of metal, folding ladders, curtains used in surgeries, medicine cabinets, chairs, not of metal, seats

Massageliegen, nicht aus Metall, Klapptritte, Vorhänge für die Verwendung in Arztzimmern, Arzneischränke, Sessel, Stühle, nicht aus Metall

69. an in-flight fire, with particular emphasis on identifying the actual source of the fire

Ausbruch eines Feuers während des Fluges, mit besonderem Schwerpunkt auf der Bestimmung des Brandherds

70. This study evaluated fire and bending properties of blockboards with various fire retardant treated veneers.

Untersucht wurden die Abbrand- und Biegeeigenschaften von Tischlerplatten, deren Deckfurniere mit unterschiedlichen Feuerschutzmitteln behandelt worden waren.

71. Hilton Amsterdam Airport Schiphol boasts air-conditioned rooms, featuring soundproofing and black-out curtains for an undisturbed sleep.

Das Hilton Amsterdam Schiphol besticht durch klimatisierte Zimmer, Schalldämmung und Abdeckvorhänge für ungestörten Schlaf.

72. Fire dogs (andirons) of metal

Feuerböcke

73. Ready made curtains, shades and blinds of textile materials or of synthetic materials for skylights and roof windows

Gebrauchsfertige Gardinen, Sonnenblenden und Rollos aus textilen Materialien oder aus synthetischen Materialien für Oberlichter und Dachfenster

74. Fire detection and fire alarm systems — Part 21: Alarm transmission and fault warning routing equipment

Brandmeldeanlagen — Teil 21: Übertragungseinrichtungen für Brand — und Störungsmeldungen

75. 2.2.1Pumps accepted as fire pumps

2.2.1Als Feuerlöschpumpen anerkannte Pumpen

76. (i) an in-flight fire, with particular emphasis on identifying the actual source of the fire;

i) Ausbruch eines Feuers während des Fluges, mit besonderem Schwerpunkt auf der Bestimmung des Brandherds,

77. Air heating furnaces, Fire pots

Luftheizer, Firepot-Öfen

78. Fire proof water trap with intumescent fire seal (combined with a stainless steel floor gully penetration

Feuerwiderstandfähiger Geruchsverschluss mit im Brandfall aufschäumender Dichtung (in Kombination mit einem Edelstahlablauf mit Deckendurchführung)

79. Fire detection and alarm systems composed of electric control panels, voice controllers and electric display boards, fire alarms, fire call points, interface modules, acoustic and optical signal transmitters

Branderkennungs- und Alarmsysteme zusammengesetzt aus elektrischen Bedienungstafeln, Sprachsteuerungen und elektrischen Anzeigetafeln, Brandmeldern, Feuermeldestellen, Interface Modulen, akustischen und optischen Signalgebern

80. Rental of fire detection, alarm and control systems, units and sensors, fire alarm apparatus, instruments and installations

Vermietung von Feuermelde-, Feueralarm- und Feuerbekämpfungssystemen, -einheiten und -sensoren, Feueralarmapparaten, -instrumenten und -anlagen