Use "fire control radar" in a sentence
1. Airborne radar fire control apparatus for military air vehicles
Luftgestützte Feuerleitradargeräte für militärische Luftfahrzeuge
2. The high-tech radar modules from EADS Defence & Security (DS) for the Multifunction Fire Control Radar (MFCR) of the German-Italian-American Medium Extended Air Defence System (MEADS) have passed all required acceptance tests with margin.
Die Hightech-Module von EADS Defence & Security (DS) für das multifunktionale Feuerleitradar MFCR (Multifunction Fire Control Radar) des deutsch-amerikanisch-italienischen Luftverteidigungssystems MEADS (Medium Extended Air Defence System) haben sämtliche Abnahmetests klar bestanden.
3. Control panels for fire alarm, fire detection and fire extinguishing systems
Schalttafeln für Feuermelder und Feuerlöschsysteme
4. Control panels for fire detection, fire alarm, fire extinguishing and fire suppressing systems, units, installations, apparatus and instruments
Steuerpulte für Feuermelde-, Feueralarm-, Feuerlösch- und Feuereindämmungssysteme, -einheiten, -anlagen, -apparate und -instrumente
5. Fire detection and fire alarm systems — Part 2: Control and indicating equipment
Brandmeldeanlagen — Teil 2: Brandmeldezentralen
6. The control panel is the central control unit of the fire alarm system.
Die Kontrolltafel ist das zentrale Steuerungselement des Feuermeldesystems.
7. The control panel is the central control unit of the fire alarm system
Die Kontrolltafel ist das zentrale Steuerungselement des Feuermeldesystems
8. Control panels and units for fire alarm systems
Schalttafeln und Steuerungen für Feueralarmsysteme
9. Installation, maintenance and repair of radar systems, air traffic control systems and air defence systems
Installation, Wartung und Reparatur von Radarsystemen, Luftverkehrsüberwachungssystemen und Flugabwehrsystemen
10. They couldn't control the fire so they scuttled her.
Das Feuer war außer Kontrolle und sie mussten sie absinken lassen.
11. Climate control, fire suppression, all state of the art.
Klimakontrolle, Brandunterdrückung - neuste Technik.
12. Note: 6A008.l.1. does not control conflict alert capability in ATC systems, or ‘marine radar’.
Anmerkung: Unternummer 6A008l1 erfasst nicht die Kollisionswarnmöglichkeit in Flugsicherungssystemen oder beim ‘Marineradar’.
13. This is necessary since an aircraft passes through several radar control areas on its flight path.
Durch das relativ dichte Netz von Radargeräten und das hohe Flugaufkommen werden viele Flugziele von verschiedenen Stationen abgefragt und antworten dementsprechend häufig. So nimmt die Wahrscheinlichkeit, dass sich die Radarstationen gegenseitig stören, mit steigendem Flugverkehr zu.
14. Note: 6A008.l.1. does not control conflict alert capability in ATC systems, or 'marine radar'.
Anmerkung: Unternummer 6A008l1 erfasst nicht die Kollisionswarnmöglichkeit in Flugsicherungssystemen oder beim 'Marineradar'.
15. Access control, intrusion, closed-circuit surveillance and fire alarm systems
Zugangskontroll-, Strafanzeige-, Kameraüberwachungs- und Feuermeldesysteme
16. Repair of control panels and units for fire alarm systems
Reparatur von Schalttafeln und Steuerungen für Feueralarmsysteme
17. Automatically operated control valves, gauges, meters, control switches and alarms, all used with fire protection systems
Automatisch betätigte Steuerventile, Messgeräte, Zähler, Steuerschalter und Alarmgeräte, alle zur Verwendung mit Brandschutzsystemen
18. Rental of fire detection, alarm and control systems, units and sensors, fire alarm apparatus, instruments and installations
Vermietung von Feuermelde-, Feueralarm- und Feuerbekämpfungssystemen, -einheiten und -sensoren, Feueralarmapparaten, -instrumenten und -anlagen
19. 6A008.l.1. does not control conflict alert capability in ATC systems, or marine or harbour radar.
Unternummer 6A008l1 erfasst nicht die Kollisionswarnmöglichkeit in Flugsicherungssystemen, Marine- oder Hafenradar.
20. Note: 6A008.l.1. does not control conflict alert capability in ATC systems, or marine or harbour radar.
Anmerkung: Unternummer 6A008l1 erfasst nicht die Kollisionswarnmöglichkeit in Flugsicherungssystemen, Marine- oder Hafenradar.
21. ground radar equipment specially designed for enroute air traffic control, provided that all the following conditions are met:
Bodenradarsysteme, besonders konstruiert für die Strecken- (enroute) Flugsicherung, mit allen folgenden Eigenschaften:
22. A special Inverse Synthetic Aperture Radar (ISAR) is in use as a maritime airborne instrument of pollution control.
Eine spezielle Anwendung des Inverse Synthetic Aperture Radar (ISAR) liegt in der Überwachung der Meere zur Vermeidung von Umweltverschmutzungen.
23. Control panels [electricity]not for fire detection,burglary detection, building access control and making of escape routes
Steuertafeln [Elektrizität], nicht zur Branderkennung, für den Einbruchalarm, die Zugangskontrolle zu Gebäuden und die Kennzeichnung von Fluchtwegen
24. Hensoldt develops and manufactures radar systems for the purposes of surveillance, reconnaissance, air traffic control and air defence.
Hensoldt entwickelt und fertigt Radare, die zur Überwachung, Aufklärung, Flugsicherung und Luftverteidigung eingesetzt werden.
25. Radar altimeters
Radar-Höhenmesser
26. A Terminal Radar Approach Control (TRACON) is an ATC facility usually located within the vicinity of a large airport.
Ein TRACON (Terminal Radar Approach Control) ist eine Einrichtung zur Kontrolle des Luftverkehrs und normalerweise in der Nähe eines großen Flughafens angesiedelt.
27. Fire sensors,Gas indicators, Smoke detectors,Alarms and control units consisting thereof
Brandmelder, Gasmelder, Rauchmelder, Alarmgeräte und daraus bestehende Meldezentralen
28. sidelooking airborne radar
(sidelooking airborne radar)
29. Sidelooking Airborne Radar
Seitensicht-Luftfahrzeug-Bordradarsystem (Sidelooking Airborne Radar)
30. Fire detection and alarm systems composed of electric control panels, voice controllers and electric display boards, fire alarms, fire call points, interface modules, acoustic and optical signal transmitters
Branderkennungs- und Alarmsysteme zusammengesetzt aus elektrischen Bedienungstafeln, Sprachsteuerungen und elektrischen Anzeigetafeln, Brandmeldern, Feuermeldestellen, Interface Modulen, akustischen und optischen Signalgebern
31. With PRODETECT, Villeroy & Boch now offers a diverse and absolutely exceptional radar urinal flush control with a range of impressive advantages.
Mit PRODETECT bietet Villeroy & Boch jetzt eine vielseitige und absolut besondere Radar Urinalspülsteuerung, die überzeugende Vorteile bietet.
32. The Fuze Keeping Clock (FKC) was a simplified version of the Royal Navy's High Angle Control System analogue fire control computer.
Die Fuze Keeping Clock (FKC) war eine vereinfachte Version des britischen Royal Navy High Angle Control System (HACS), einem analogrechnenden Waffenkontrollsystem.
33. Computersnot for fire detection,burglary detection, building access control and making of escape routes
Computer, nicht zur Branderkennung, für den Einbruchalarm, die Zugangskontrolle zu Gebäuden und die Kennzeichnung von Fluchtwegen
34. Activation of a fire detector shall set off a visual and acoustic fire alarm signal at the control panel and the indicator devices
Die Aktivierung eines Feuermelders muss in der Kontrolltafel und den Anzeigegeräten ein optisches und akustisches Feueralarmsignal auslösen
35. Activation of a fire detector shall set off a visual and acoustic fire alarm signal at the control panel and the indicator devices.
Die Aktivierung eines Feuermelders muss in der Kontrolltafel und den Anzeigegeräten ein optisches und akustisches Feueralarmsignal auslösen.
36. Radar systems and components
Radarsysteme und deren Bauteile
37. SLAR sidelooking airborne radar
SLAR Seitensicht-Luftfahrzeug-Bordradarsystem (sidelooking airborne radar)
38. ‘Radar frequency agility’ techniques;
„Frequenzsprung (Radar)“;
39. Airborne weather radar equipment
Bordwetterradar
40. Airborne fixed and mobile radar
Luftgestütztes festes und mobiles Radar
41. Antenna system for radar sensors
Antennensystem für radarsensoren
42. Furthermore, we added a complete system for ADAS functionality (cameras and radar), and implemented an entirely new set of control software for all components.
Außerdem haben wir ein vollständiges System für die ADAS-Funktionalität (Kameras und Radar) hinzugefügt und eine völlig neue Steuersoftware für alle Komponenten integriert.
43. ‘surveillance radar’ means radar equipment used to determine the position of an aircraft in range and azimuth;
„Rundsichtradar“: Radargerät zur Feststellung des Standortes eines Luftfahrzeugs nach Entfernung und Richtung;
44. Measuring devices, electric not for fire detection, burglary detection, building access control and marking of escape routes
Messgeräte, elektrisch, nicht zur Branderkennung, für den Einbruchalarm, die Zugangskontrolle zu Gebäuden und die Kennzeichnung von Fluchtwegen
45. Measuring devices, electric not for fire detection,burglary detection, building access control and making of escape routes
Messvorrichtungen, elektrisch, nicht zur Branderkennung, für den Einbruchalarm, die Zugangskontrolle zu Gebäuden und die Kennzeichnung von Fluchtwegen
46. These shall lead to an automatic switch in or near the control panel of the fire alarm system.
Diese müssen zu einem in oder in der Nähe der Kontrolltafel für die Feuermeldeanlage angeordneten selbsttätigen Umschalter führen.
47. Couplers [data processing equipment]not for fire detection,burglary detection, building access control and making of escape routes
Verbinder [Datenverarbeitungsgeräte], nicht zur Branderkennung, für den Einbruchalarm, die Zugangskontrolle zu Gebäuden und die Kennzeichnung von Fluchtwegen
48. The secondary radar unit needs a synchronous impulse of the (analogous) primary radar unit to the synchronization of the indication.
Das Sekundärradargerät benötigt zur Synchronisation der Anzeige einen Synchronimpuls des (analogen) Primärradargerätes.
49. The truck served as carrier for the fire control and engagement control systems as well as the electric power plant 2×150 kW and the antenna mast group.
Neben der Funktion als Trägerfahrzeug für die Feuerleit- und Kampfführungsanlage wurden auf dem LKW ebenfalls die Stromerzeugungsanlage 2 × 150 kW und die Antennenmastgruppe verlastet.
50. Airborne, ground based and shipborne radar equipment
Luft-, boden- und schiffsgestützte Radaranlagen
51. Fire detection, fire alarm and fire suppression equipment including modules to detect fire and actuate fire alarm and/or fire suppression equipment
Branddetektoren, Feueralarm- und Brandbekämpfungsanlagen einschließlich Module zur Branderkennung und Auslösung von Feueralarm und/oder Brandbekämpfungsanlagen
52. They are dependent upon the radar operating frequency, the range to the target and the elevation angle of the target relative to the radar.
Sie bestehen aus einer athmosphärischen Grunddämpfung La und einer stark wetter- und frequenzabhängigen Zusatzdämpfung Lw durch Nebel oder Regen.
53. Electrical, electronic, measuring, checking (supervision), testing, gauging, signalling, telephone, optical, photographic, fire extinguishing, control, diagnostic, alarm and safety apparatus and instruments
Elektrische, elektronische, Mess-, Kontroll-, Prüf-, Eich-, Signal-, Telefon-, optische, fotografische, Feuerlösch-, Steuerungs-, Diagnose-, Alarm- und Sicherheitsapparate und -instrumente
54. Ground proximity warning system, weather radar, radio altimeter, transponder
Bodenannäherungswarnanlage, Wetterradar, Funkhöhenmesser, Transponder
55. You've been on our radar for some time now, Angelus.
Wir haben Sie seit langem im Visier, Angelus.
56. Air traffic control radars are used both at civilian and military airports. Airborne radar is designed especially to meet the strict space and weight limitations that are necessary for all airborne equipment.
Flugsicherungsradargeräte werden sowohl militärisch als auch zivil genutzt.
57. Fire-resistant concrete, fire-resistant stone materials
Feuerbeständiger Beton, feuerbeständige Steinmaterialien
58. Forest fire management services, namely aerial survey, fire airspace management and aerial fire suppression
Waldbrandbekämpfung, nämlich Luftaufnahmen, Luftraumüberwachung bei Bränden und Brandbekämpfung aus der Luft
59. Sir, airborne early warning radar reports a staggered sector scramble.
Sir, das Radarfrühwarnsystem meldet die höchste Alarmstufe.
60. CAT.OP.MPA.120 Airborne radar approaches (ARAs) for overwater operations — helicopters
CAT.OP.MPA.120 Bordradar-Landeanflüge (Airborne Radar Approaches, ARA) für Betrieb über Wasser — Hubschrauber
61. 3.4.10 Ground proximity warning system, weather radar, radio altimeter, transponder
3.4.10. Bodenannäherungswarnanlage, Wetterradar, Funkhöhenmesser, Transponder
62. As No 1, Inland ECDIS with radar overlay and target tracking
Wie Nr. 1, Inland-ECDIS mit Radarüberlagerung und Zielverfolgung
63. Weather radar, radio altimeter, transponder, ground proximity warning system (if fitted)
Wetterradar, Funkhöhenmesser, Transponder, Bodenannäherungswarnanlage (falls vorhanden)
64. Taffy Bowen had noticed during his early Airborne Interception radar (AI) experiments before the war that the radar returns from fields, cities and other areas were different.
Der britische Physiker Edward George Bowen hatte bei Experimenten für ein Air-Interception-Radar (AI) bereits vor dem Krieg festgestellt, dass sich die Radarwellen, die von Feldern, Städten und anderen Gebieten reflektierten, charakteristisch unterscheiden.
65. .4 automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems;
.4 die selbsttätigen Berieselungs-, Feuermelde- und Feueranzeigesysteme;
66. We have a wide range of electric strikes, electromagnetic locks, motorized locks and many other accesories for any access control system and fire protection.
Wir haben eine breite Palette von Elektro-Türöffner, Elektro-Haftmagnete, Motorschlösser und vielen anderen Zubehör für Zutrittskontrolle und Brandschutz.
67. Of course in reality radar antennas aren't “partially radiating” isotropic radiators. Radar antennas must have a small beam width and an antenna gain up to 30 or 40 dB.
Radarantennen sind in der Realität natürlich keine „teilabstrahlenden” Kugelstrahler, sondern Richtantennen (z.B. Parabolantennen oder Phased Array Antennen ) mit einem Antennengewinn von 30 bis 40 dB, was in der Formel einem Faktor von 1000 bis 10000 entspricht.
68. Radio, television and radar beams are transmitted through the air, unseen.
Radio-, Fernseh- und Radarwellen werden unsichtbar durch die Luft weitergeleitet.
69. The center of the bearing usually is movable through hand wheels in fire-control radars. The antenna turntable then is turned into the new direction.
Die Bildschirmmitte ist in der Regel dann die Hauptempfangsrichtung der Antenne.
70. Automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems (R 12) |
Selbsttätige Berieselungs-, Feuermelde- und Feueranzeigesysteme (R 12) |
71. Technical research, quality control of fire-fighting installations and hand-operated equipment, testing of rescue apparatus and equipment, verification of hand-operated carbon dioxide, foam and dry powder fire-extinguishers and transportable cylinders for compressed and liquefied gases (except acetylene)
Technische Untersuchungen, Qualitätskontrolle von Feuerlöschanlagen und hadbetätigten Feuerlöschgeräten, Testen von Rettungsanlagen und Rettungsgeräten, Legalisierung von hadbetätigten Kohlendioxid-, Schaum- und Pulverlöschern sowie transportablen Druckluft- und Flüssiggasflaschen (ausgenommen Azetylen)
72. Device and method for the single sideband modulation of a radar signal
Vorrichtung und verfahren zum einseitenbanb-modulation eines radarsignals
73. The researchers were able to discover this using airborne ice-sounding radar.
Für ihre Entdeckung setzten die Forscher ein luftgestütztes Radar ein.
74. 3.11 Weather radar, radio altimeter, transponder, ground proximity warning system (if fitted)
3.11 Wetterradar, Funkhöhenmesser, Transponder, Bodenannäherungswarnanlage (falls vorhanden)
75. Radio controlled and/or wireless fire detection, fire alarm and fire extinguishing systems, units, installations, apparatus and instruments
Funkgesteuerte und/oder drahtlose Feuermelde-, Feueralarm- und Feuerlöschsysteme, -einheiten, -anlagen, -apparate und -instrumente
76. However, radar was watchdogging the strategic island to detect any approaching aircraft.
Allerdings wurde die strategisch wichtige Insel durch Radar überwacht, um ein eventuell herannahendes Flugzeug orten zu können.
77. Radar imagery-based airborne ground surveillance and reconnaissance equipment and systems comprising thereof
Ausrüstungen für radarbildbasierte luftgestützte Bodenüberwachung und Aufklärung und daraus bestehende Systeme
78. Computer software and hardware for alarm devices and access control units and for fire extinguishing devices and coded service and identification cards and optical light fibers
Computersoftware und -hardware für Alarmgeräte und Zugangskontrollanlagen und für Feuerlöschgeräte und kodierte Service- und Identifikationskarten und optische Fasern
79. Fire detection and fire alarm systems — Part 17: Short-circuit isolators
Brandmeldeanlagen — Teil 17: Kurzschlussisolatoren
80. Fire detection and fire alarm systems - Part 11: Manual call points
Brandmeldeanlagen - Teil 11: Handfeuermelder