1. Plastic film, adhesive plastic film, printed adhesive plastic film, plastic film that appears three-dimensional, stickers (stationery)

Folien aus Kunststoff, Klebefolien aus Kunststoff, bedruckte Klebefolien aus Kunststoff, 3-dimensional wirkende Folien aus Kunststoff, Aufkleber

2. Film production,Other than advertising film production

Filmproduktion, ausgenommen Werbefilmproduktion

3. Film production (other than advertising film production) and sound studios

Filmproduktion (ausgenommen Werbefilmproduktion) und Dienstleistungen eines Tonstudios

4. Paper and developing chemicals for color photography

Papier und Entwicklungschemikalien für die Farbfotografie

5. Developing and extending the IT system, ABAC

Entwicklung und Ausbau des IT-Systems, ABAC

6. Hungary is continuously developing its analytical base.

Ungarn entwickelt seine analytische Grundlage kontinuierlich weiter.

7. Ethylene vinyl acetate film:

Folie aus Ethylenvinylacetat

8. Remineralising dental adhesive film

Remineralisierende denatal-klebefolie

9. Marketing, brokering, developing and managing Internet advertising campaigns

Marketing, Vermittlung, Entwicklung und Verwaltung von Internetwerbekampagnen

10. Addressing shrinking civil society space in developing countries

Maßnahmen gegen Einschränkungen des Handlungsspielraums der Zivilgesellschaft in Entwicklungsländern

11. The market for food supplements is developing apace.

Der Markt für Nahrungsergänzungen ist durch ein rasches Wachstum gekennzeichnet.

12. Energy efficiency in the developing world is abysmal.

Die Energieeffizienz in Entwicklungsländern ist erschreckend.

13. developing a common standard for electronic information exchange;

einen gemeinsamen Standard für den elektronischen Informationsaustausch zu entwickeln;

14. Film production, film showings, broacasting (radio and television broadcasting), video film and CD production, and publication of printed matter for information and advice in health matters

Filmproduktion, Filmvorführungen, Rundfunkdarbietungen (Hör- und Fernsehrundfunk), Produktion von Videofilmen und CDs sowie Herausgabe von Druckereierzeugnissen zur Information und Beratung in Gesundheitsfragen

15. Cellulose acetate film for packaging

Folien aus Zelluloseacetat für Verpackungszwecke

16. Adhesive film having resilient properties

Klebfolie mit rückstellenden eigenschaften

17. The trend shows a developing preference for ambulatory rehabilitation.

Für die Zukunft ist ein anhaltender Trend zur Verschiebung von der stationären zur ambulanten Rehabilitation zu erwarten.

18. Ion-conducting polyvinyl acetal film

Ionenleitende polyvinylacetalfolie

19. On addressing shrinking civil society space in developing countries

Maßnahmen gegen Einschränkungen des Handlungsspielraums der Zivilgesellschaft in Entwicklungsländern

20. equipment associated with developing storage and product processing activities,

Vorrichtungen für Maßnahmen zur Lagerung und Verpackung der Produkte;

21. Determining a material property of a thin film of a material with an acoustic thin film resonator

Bestimmen einer materialeigenschaft einer dünnschicht eines materials mit einem akustischen dünnschichtresonator

22. Aluminium pastes for thick film hybrides

Aluminiumpaste für dickfilmhybride

23. Ethylene vinyl acetate (EVA) film with:

Ethylenvinylacetat-Folie (EVA) mit:

24. Developing advanced detector technologies for accelerators at European research infrastructures

Entwicklung fortschrittlicher Detektortechnologien für Beschleuniger an europäischen Forschungsinfrastrukturen

25. Developing high-profile research activities, including studies in comparative law;

Entwicklung der Spitzenforschung, einschließlich rechtsvergleichender Studien;

26. That's why Bill Gates is in China developing advanced reactors.

Deshalb ist Bill Gates in China und entwickelt modernste Reaktoren.

27. Self-adhesive plastic film consisting of:

Selbstklebende Kunststofffolie, bestehend aus

28. The mixer in the film " Davaro ".

Der Mixer aus dem Film " Davaro "

29. Hot wire and hot film anemometers

Heißdraht- und Heißfilm-Anemometer

30. Aminoplast resin film for coating substrates

Aminoplastharzfilm zur beschichtung von substraten

31. Adhesive plastic film for commercial use

Selbstklebende Kunststofffolie für gewerbliche Zwecke

32. Alternatively, parts of the film can be recovered and reintegrated into food packaging film as a raw material.

Alternativ dazu können Anteile der Folie zurückgewonnen und erneut als Ausgangsmaterial für Lebensmittelverpackungsfolie verwendet werden.

33. The film strip is otherwise bent onto the sealing strip disk and an adhesive sealing film is inserted between the foam layer with which the respective section of the film strip is glued and the sealing film adhering to the adjacent foam layer.

Im Übrigen ist das Folienband auf die Dichtbandscheibe umgelegt und zwischen die Schaumstofflage, mit der der betreffende Abschnitt des Folienbandes verklebt ist, und die auf der benachbarten Schaumstofflage klebende Abdeckfolie eingeschoben.

34. In the 1910s he worked actively in film, becoming, along with Asta Nielsen, the first German film star.

In den gesamten 1910er Jahren war sie aktiv beim Film tätig und avancierte neben Asta Nielsen zum ersten deutschsprachigen Filmstar.

35. Designing, developing and maintaining "showcase" websites and multilingual commercial websites.

Konzeption, Entwicklung und Wartung von Websites, die Unternehmen präsentieren, bzw. mehrsprachige kommerzielle Websites.

36. developing its annual control programmes (desk analysis, audits, inspections); and

Entwicklung ihrer jährlichen Kontrollprogramme (Durchsicht einschlägiger Unterlagen, Überprüfungen, Inspektionsbesuche) und

37. (Franz Kafka) American Psychological Association Film Festival 2015 Accolade Global Film Competition 2015 Religion Today Film Festival 2015 Great Lakes International Film Festival 2015 The film started a theatrical run on January 7, 2015 at Cinema Saint André des Arts in Paris, and was shown again at the Arthouse Cinema Studio Galande from December 16, 2015 to January 2016.

American Psychological Association Film Festival 2015 Accolade Global Film Competition 2015 Religion Today Film Festival 2015 Great Lakes International Film Festival 2015 Award of Merit ( Women Filmmakers) Accolade Global Film Competition 2015 Nomination (Best Short Film Avantgardefilm) American Psychological Association APA Film Festival 2015 Männin hatte sein Filmdebüt am 7. Januar 2015 im Kino Saint-André des Arts im Rahmen Mika Ela s’expose, und wurde nochmal ab 16. Dezember 2015 im Arthouse Kino Studio Galande in Paris gezeigt.

38. Gelu has more than 30 years of experience developing air curtains .

Gelu hat mehr als 30 Jahre Erfahrung in der Entwicklung von Luftschleieranlagen .

39. Bondronat # mg film-coated tablets ibandronic acid

Bondronat # mg Filmtabletten Ibandronsäure

40. How did he usually advertise the film?

Wie machte er ihn gewöhnlich bekannt?

41. Sheets and panels incorporating an aluminium film

Platten und Paneele mit Aluminiumfolie

42. Film production, film showings, broacasting (radio and television broadcasting), distribution of pamphlets, newspapers and periodicals, dissemination and forwarding of messages

Filmproduktion, Filmvorführungen, Rundfunkdarbietungen (Hör- und Fernsehrundfunk), Verteilung von Broschüren, Zeitungen und Zeitschriften, Verbreitung und Weiterleitung von Nachrichten

43. Advertising, in particular developing and supplying advertisements, pamphlets and printed matter

Werbung, insbesondere Entwicklung und Lieferung von Anzeigen, Broschüren und Drucksachen

44. France is continuously developing its analytical base and updating its scenarios.

Die analytische Grundlage und die einzelnen Szenarien werden in Frankreich kontinuierlich weiterentwickelt und aktualisiert.

45. Solutions for developing and hosting of telecommunications or online services for others

Entwurf von Lösungen für die Entwicklung und das Hosting von Telekommunikationsdiensten oder Online-Diensten für Dritte

46. Structures in nucleus and cytoplasm of developing agamonts and gamonts are described.

Die Kern- und Plasmastrukturen der heranwachsenden Agamonten und Gamonten werden beschrieben.

47. Developing health and care institutions suitable for older people, and alternative housing.

Entwicklung altengerechter Kranken- und Pflegeeinrichtungen sowie alternativer Wohnmöglichkeiten.

48. NSA had some genius dude in their basement developing unbreakable encryption algorithms.

Die NSA hatte so ein Genie in ihrem Keller, der unknackbare Verschlüsselungs - Algorithmen entwickelt hat.

49. With the influence of producer and production designer Albin Grau, the film established one of two main depictions of film vampires.

Mit dem Einfluss der Erzeuger-und Produktions-Designer Albin Grau, der Film etablierte einer der beiden wichtigsten Darstellungen von Film Tanz der Vampire.

50. Many leave developing countries – as you said, Commissioner – because in developing countries they earn low wages, have poor working conditions, little prospect of advancement and a lack of training.

Viele gehen aus Entwicklungsländern fort – Sie erwähnten es bereits, Frau Kommissarin – weil man dort geringe Einkommen erzielt, schlechte Arbeitsbedingungen vorfindet, kaum Aussichten auf berufliches Fortkommen hat und Ausbildungsmöglichkeiten fehlen.

51. Her godmother was silent-film-star Alla Nazimova.

Ihre Patentante war die berühmte Schauspielerin Alla Nazimova.

52. One-sided adhesive tape having a film carrier

Einseitig klebriges band mit folienträger

53. Film and adhesive graphics products for vehicle exteriors

Folien und grafische Produkte zum Aufkleben auf die Außenflächen von Fahrzeugen

54. Film for composite security disks with self-adhesiveness

Folie für verbundsicherheitsscheiben mit verringerter eigenklebrigkeit

55. It supports the idea of developing alternative quality tourism in coastal areas.

Der Ausschuss unterstützt die Idee, einen alternativen qualitativ hochwertigen Tourismus in Küstenregionen zu entwickeln.

56. It supports the idea of developing alternative quality tourism in coastal areas

Der Ausschuss unterstützt die Idee, einen alternativen qualitativ hochwertigen Tourismus in Küstenregionen zu entwickeln

57. Collectively, capital-scarce developing countries are lending to capital-abundant advanced economies.

Insgesamt leihen kapitalschwache Entwicklungsländer Geld an kapitalreiche Industrieländer.

58. Adhesive plastic film for industrial and commercial use

Klebende Kunststofffolien für gewerbliche oder kommerzielle Zwecke

59. Developing fully-fledged risk management policies will require the involvement of all actors.

Die Entwicklung von vollwertigen Strategien im Risikomanagement wird jedoch die Beteiligung aller Akteure erfordern.

60. (a) 'developing countries' means countries covered by the ACP, ALA and MED agreements;

a) "Entwicklungsländer": die Länder, die unter das AKP-, das ALA- oder das MED- Übereinkommen fallen;

61. Any patient developing significant liver function abnormalities during treatment must be monitored closely

Jeder Patient, der während der Behandlung Leberfunktionsstörungen entwickelt, muss engmaschig kontrolliert werden

62. However, we allocate only EUR 14 million to developing alternatives for tobacco growers.

Wir setzen aber nur lediglich 14 Millionen Euro ein, um Alternativen für die Tabakbauern zu entwickeln.

63. After 12 years in this business... maybe I'm developing a nose-cooler's paranoia.

Nach zwölf Jahren in diesem Geschäft, entwickle ich vielleicht so etwas wie eine Kokainschnupfer-Neurose.

64. Barbara Dana Broccoli OBE (born June 18, 1960) is an American film producer known for her work on the James Bond film series.

Barbara Dana Broccoli OBE (* 18. Juni 1960 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Filmproduzentin, bekannt für die Produktion der James-Bond-Filmreihe, die sie von ihrem Vater übernahm.

65. She portrayed Acid Burn in the '95 film "Hackers."

Sie spielte Acid Burn in dem Film "Hackers" von 1995.

66. Would I do a film test for Woody Allen?

Er fragte, ob ich bei Probeaufnahmen für Woody Allens nächsten Film mitmachen will.

67. The injection of plane cold air jets tangential or/and normal to a turbulent crossflow for the purpose of film cooling of combustion chamber walls is treated by developing a model based on the conservation equations which allows the calculation of the adiabatic wall temperature distribution.

Für die zum Zweck der Filmkühlung von Brennkammerwänden angewandte Einleitung ebener Kühlluftstrahlen tangential oder/und normal zu einer turbulenten Querströmung wird ein Modell auf der Basis der Erhaltungsgleichungen entwickelt, das die Berechnung der sich einstellenden adiabaten Wandtemperaturverläufe gestattet.

68. Finally, an adhesive film (9) with an adhesive power

Schließlich wird eine Haftfolie (9) mit einer Klebekraft

69. Luminaries for stage lighting, television and film studio lighting

Beleuchtungskörper zur Bühnenbeleuchtung, Fernseh- und Filmstudiobeleuchtung

70. The film was shot in analog Hi-8 video.

Der Film verwendet das analoge Videoformat Hi-8.

71. Revising, developing, adapting and fine-tuning these tools should be an ongoing process.

Diese Instrumente sollen laufend überarbeitet, weiterentwickelt, angepasst und vervollkommnet werden.

72. It is widely accepted that developing tourism in disadvantaged regions helps strengthen cohesion.

Daß die Entwicklung des Fremdenverkehrs in den benachteiligten Regionen ein Mittel zur Verstärkung der Kohäsion darstellt, bedarf keines Beweises mehr.

73. developing secure IT systems, notably for ensuring access control to buildings and information,

Entwicklung von sicheren IT-Systemen, insbesondere zur Gewährleistung der Kontrolle des Zugangs zu Gebäuden und Informationen;

74. Developing principles of visual communications in the field of advertising and marketing strategies

Erarbeitung von Grundsätzen der visuellen Kommunikation in Bezug auf Werbe- und Marketingstrategie

75. I refer to developing a culture of prevention, and to combating such accidents.

Ich meine die Entwicklung einer Kultur der Vorbeugung und Bekämpfung solcher Unfälle.

76. Immunocompromised patients are developing in an increasing frequency acyclovir-resistant herpes simplex infections.

Immunsupprimierte Patienten entwickeln in zunehmender Häufigkeit Aciclovir-resistente Herpes-simplex-Infektionen.

77. Action 12 (3): Exploring ways of strengthening and developing the European public space

Maßnahme 12 (3): Ausloten von Möglichkeiten für die Stärkung und Weiterentwicklung des europäischen öffentlichen Raums

78. Self adhesive reflecting film, consisting of several layers including:

Selbstklebende reflektierende Folie, bestehend aus mehreren Lagen, darunter:

79. Method and arrangement for recycling adhesive-containing film waste

Verfahren und anordnung zum recyclen von klebstoffbehafteten folienresten

80. Foci included growth characteristics, film construction, and adhesion forces.

Zu den Schwerpunkten gehörten Wachstumseigenschaften, Filmaufbau und Adhäsionskräfte.