1. Fanning out on a wide front, they stealthily glide through the rough terrain.

Sie verteilen sich fächerförmig in großem Bogen und pirschen verstohlen durch das rauhe Terrain.

2. There was no need to postulate changes in aggression or interactions between aggression and sex drives to account for the occurrence of fanning, as had previously been proposed under the disinhibition hypothesis.

Es war unnötig, Änderungen in aggressiver Bereitschaft oder Wechselwirkungen zwischen aggressiver und sexueller Bereitschaft zur Erklärung des Auftretens von Fächeln anzunehmen, wie dies früher im Rahmen der Enthemmungshypothese geschehen war.