1. Ocular fractometers, eyepieces and instruments containing eyepieces

Fraktometer für das Augenlicht, Okulare und Instrumente mit Okularen

2. times compensating eyepieces

fach kompensierende Okulare

3. Spectacles, spectacle lenses, spectacle frames, eyepieces

Brillen, Brillengläser, Brillengestelle, Okulare

4. Spectacles, spectacle glasses, spectacle cases and frames, eyepieces

Brillen, Brillengläser, Brillengestelle und Brillenetuis, Okulare

5. Spectacles (optics), spectacle lenses, spectacle frames, eyepieces

Brillen (Optik), Brillengläser, Brillenfassungen, -gestelle, Okulare

6. Eyeglass, Sunglasses, Eyeglass components and Instruments containing eyepieces

Brillen, Sonnenbrillen, Brillenteile und Brillenzubehör

7. Sunglasses, Spectacles (optics), Spectacle frames, Instruments containing eyepieces

Sonnenbrillen, Optische Brillen, Brillengestelle, Okularbestückte Instrumente

8. Spectacles, Sunglasses, Mounts,Cases and Instruments containing eyepieces and Sunglasses

Brillen, Sonnenbrillen, Gestelle,Etuis und Okularbestückte Instrumente und Sonnenbrillen

9. People without spectacles use the binoculars with extended eyepieces.

Nicht-Brillenträger nutzen das Fernglas mit herausgedrehten Okularen.

10. The click-stop eyepieces can be adjusted to individual binocular–eye distances for even more user convenience.

Die rastbaren Augenmuscheln lassen sich auf individuelle Fernglas–Augenabstände einstellen und runden somit den Bedienkomfort ab.

11. Optical apparatus and instruments, In particular apparatus and instruments containing eyepieces, Observation devices, Telescopic sights

Optische Apparate und Instrumente, insbesondere okularbestückte Apparate und Instrumente, Beobachtungsgeräte, Zielfernrohre

12. Optical goods, spectacles (optics), alidades, spectacle frames, sunglasses, goggles for sports, spectacle cases, instruments containing eyepieces, surveyors' levels, spectacle glasses

Optikerwaren, Brillen (Optik), Kippregeln, Brillengestelle, Sonnenbrillen, Sportbrillen, Brillenetuis, Lupeninstrumente, Lupenlibellen, Brillengläser

13. The console visible below the eyepieces carries three turning knobs for adjusting axis- parallelity and interpupilary distance.

Die Konsole unterhalb der Okulare hat drei Drehknöpfe, an denen Augenabstand und Achsenjustierung eingestellt werden.

14. Absolutely amazing it is to look at M13 through 9mm Nagler- Eyepieces, the views are really breathtaking.

Eine Augenweide ist der Anblick von M13 mit 9mm Nagler- Okularen, der Anblick ist einfach umwerfend.

15. Antiglare glasses, spectacle glasses, sunglasses, eyeglass chains, telescopes, graduated glasswear, goggles for sports, eyeglass cases, containers for contact lenses, alidades, instruments containing eyepieces, spectacles (optics), contact lenses

Blendschutzbrillen, Brillengläser, Sonnebrillen, Brillenkettchen, Teleskope, Ferngläser mir Dioptrieneinstellung, Sportschutzbrillen, Brillenetuis, Kontaktlinsenetuis, Diopterlineale, okularbestückte Instrumente, Brillen (Optik), Kontaktlinsen

16. At the same time, eyepieces were removed from tubers which had been treated with rindite and from the control; a proportion of the latter were then dipped for 10 min in a 1 ppm solution of gibberellic acid.

Parallel dazu wurden von den mit Rindite behandelten Knollen sowie von jenen der Kontrolle Augenstecklinge entnommen; ein Teil der Augenstecklinge aus dem Kontrollversuch wurden anschliessend 10 min in eine GA-Lösung (1 ppm) getaucht.

17. The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof) namely antiglare glasses, spectacle glasses, sunglasses, eyeglass chains, telescopes, graduated glasswear, goggles for sports, eyeglass cases, containers for contact lenses, alidades, instruments containing eyepieces, spectacles (optics) and contact lenses, enabling customers to conveniently view and purchase those goods, such services being provided by retail stores, wholesale outlets, through mail order catalogues, or by means of electronic media, for example through websites or television shopping programmes

Zusammenstellung von verschiedenen Waren für Dritte (ausgenommen deren Transport), nämlich Blendschutzbrillen, Brillengläser, Sonnebrillen, Brillenkettchen, Teleskope, Ferngläser mir Dioptrieneinstellung, Sportschutzbrillen, Brillenetuis, Kontaktlinsenetuis, Diopterlineale, okularbestückte Instrumente, Brillen (Optik) und Kontaktlinsen, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren zu ermöglichen, wobei diese Dienstleistungen von Einzelhandelsgeschäften, Großhandelsgeschäften, über Versandkataloge oder mittels elektronischer Medien erbracht werden, beispielsweise über Websites oder Fernseheinkaufsprogramme

18. Optical goods, spectacles, optical glasses, alidades, spectacle frames, sunglasses, sports glasses, sighting telescopes for firearms, spectacle cases, instruments containing eyepieces, surveyors' levels, spectacle lenses, spectacle chains, optical goods for children, anti-glare glasses, spectacle chains, spectacle cords, spectacle holders, electronic 3D goggles, swimming goggles, reading glasses, protective goggles, ski goggles, parts and fittings for all the aforesaid goods, binoculars, contact lenses, storage boxes, devices for fitting and removing contact lenses, containers for contact lenses, containers and holders for contact lenses, optical lenses, optical lenses, correcting lenses (optics), magnifying glasses (optics), optical mountings, ophthalmic lenses

Optikerwaren, Brillen, optische Brillen, Diopterlineale, Brillengestelle, Sonnenbrillen, Sportbrillen, Zielfernrohre für Schusswaffen, Etuis für Brillen, okularbestückte Instrumente, Nivellierfernrohre, Brillengläser, Brillenkettchen, Optikerwaren für Kinder, Blendschutzbrillen, Brillenketten, Schnüre für Brillen, Brillenhalter, elektronische 3D-Brillen, Bade- und Schwimmbrillen, Lesebrillen, Schutzbrillen, Skibrillen, Teile und Bestandteile aller vorgenannten Waren, Ferngläser, Kontaktlinsen, Aufbewahrungskästen, Vorrichtungen zum Einsetzen und Herausnehmen von Kontaktlinsen, Etuis für Kontaktlinsen, Behälter und Untersetzer für Kontaktlinsen, optische Linsen, optische Gläser, (optische) Korrekturgläser, optische Lupen, optische Gestelle, Augenlinsen