1. As turbine-driven air compressors driven by an exhaust-gas turbine, they fall in heading 8414.

Sie sind als Luftturbokompressoren, die von einer Abgasturbine angetrieben werden, in die Position 8414 einzureihen.

2. Adjustable diffuser for a turbine, turbine for an exhaust gas turbocharger and exhaust gas turbocharger

Verstellbarer leitapparat für eine turbine, turbine für einen abgasturbolader und abgasturbolader

3. Adjustable diffuser for a turbine of an exhaust-gas turbocharger, and turbine for an exhaust-gas turbocharger

Verstellbarer leitapparat für eine turbine eines abgasturboladers und turbine für einen abgasturbolader

4. Gas turbine system having exhaust gas recirculation

Gasturbinenanlage mit abgasrezirkulation

5. Turbine having an axially displaceable adjusting element for an exhaust-gas turbocharger

Turbine mit axial verschiebbarem verstellelement für einen abgasturbolader

6. Compressor driven either directly by the engine and/or by the exhaust gases

Entweder direkt durch den Motor und/oder durch die Auspuffgase angetriebener Lader

7. The air turbine (13) is mounted in a turbine chamber (12) with an admission inlet (20) and an exhaust outlet (19) for the vacuum air flow.

Die Luftturbine (13) ist in einer Turbinenkammer (12) mit einer Zuströmöffnung (20) und einer Abströmöffnung (19) für den Saugluftstrom angeordnet.

8. Turbine engine components, namely turbine blades, fans, shafts, combustion chambers, compressors, afterburners and nozzles, exhaust nozzles and manifolds, disks, shrouds, airfoils, and impellers, engine mounts, fuel injection systems, lift fan clutches and drive shafts, nacelles, inlets, cowls, thrust reversers, exhaust nozzles, and air intake inlets

Turbinenmotorteile, nämlich Turbinenschaufeln, Gebläse, Wellen, Brennkammern, Kompressoren, Nachbrenner und Düsen, Endstücke für Auspuffanlagen und Krümmer, Platten, Abdeckkappen, Flügelprofile und Laufräder, Motoraufhängungen, Kraftstoffeinspritzsysteme, Lift-Lüfterkupplungen und Antriebswellen, Maschinenhäuser, Einlässe, Verschlussklappen, Schubumkehrvorrichtungen, Endstücke für Auspuffanlagen und Lufteinlässe

9. Turbine blades and turbine vanes

Turbinenschaufeln und Turbinenleitschaufeln

10. Basically, Airwolf is an aerodynamic lifting body with a twin turbine-driven rotor system capable of propelling it to 300 knots.

Airwolf ist ein aerodynamischer Flugkörper, der mit seinem zweifachen Rotorsystem 300 Knoten erreicht.

11. Leveraging our competence in casting complex exhaust manifolds for high temperature applications, Wescast also manufactures turbine housings, integrated turbo-manifolds and catalytic converter containers.

Wescast kann dank seiner Kompetenzen bei der Herstellung komplexer Auslasskrümmer für Hochtemperaturanwendungen auch Turbinengehäuse, integrierte Turbokrümmer und Katalysatorgehäuse herstellen.

12. Leveraging our competence in casting complex products for high temperature exhaust applications, we also manufacture turbine housings, integrated turbo-manifolds and catalytic converter containers.

Dank unserer Kompetenz bei der Herstellung komplexer Gussprodukte für Abgasanwendungen mit hohen Temperaturen können wir auch Turbinengehäuse, integrierte Turbo-Krümmer und Katalysatorgehäuse herstellen.

13. Turbine blade for a water turbine with bi-directional flow

Turbinenblatt für eine bidirektional anströmbare wasserturbine

14. In order to eliminate contaminants in exhaust gas from an air excess-driven combustion engine (1) with a given engine capacity (3), an alveolate catalyst (7) is disclosed as well as a method consisting in feeding said exhaust gas via an exhaust pipe (2) into the catalyst (7).

Zur Entfernung von Schadstoffen aus einem Abgas eines mit Luftüberschuss arbeitenden Verbrennungsmotors (1) mit einem vorgegebenen Hubraum (3) wird ein Katalysator (7) und ein Verfahren angegeben, bei dem das Abgas durch ein Abgasrohr (2) in den Katalysator (7) geleitet wird.

15. AEROPLANES TURBINE (**)

FLUGZEUGE MIT TURBINENTRIEBWERK (**)

16. The hot cooling water regenerated desiccant bed showed a COPd of 0.62 and the exhaust gas driven absorption machine acquires a COPab of 0.8.

Das mit heissem Kühlwasser regenerierte Trocknungsbett zeigte eine Leistungsziffer von 0,62, die abgasbetriebene Absorptionsmaschine erreichte eine Leistungsziffer 0,8.

17. Exhaust air

Abluft

18. Exhaust gas cleaning installations, in particular exhaust air cleaning installations

Abgasreinigungs- insbesondere Abluftreinigungsanlagen

19. The cooling air jacket chamber (20) can be traversed by a cooling air flow (29, 29') which is driven by the exhaust-gas flow (49, 49').

Die Kühlluftmantelkammer (20) ist von einem vom Abgasstrom (49, 49') angetriebenen Kühlluftstrom (29, 29') durchströmbar.

20. Method for adjusting the rotational speed of a wind turbine and wind turbine

Verfahren zur drehzahlanpassung einer windenergieanlage und windenergieanlage

21. The invention relates to a multi-stage supercharging group (10, 10', 10') for an internal combustion engine for charging the internal combustion engine with a fluid, particularly an exhaust gas, comprising at least one high-pressure turbine (1) and a low-pressure turbine (2) disposed downstream of the high-pressure turbine (1), wherein a fluid outlet (1.1) of the high-pressure turbine (1) is fluidically connected to a fluid inlet (2.1) of the low-pressure turbine (2) and an admixture supply line (3, 15, 17) is provided for a bypass fluid (13).

Die Erfindung geht aus von einer mehrstufigen Aufladegruppe (10, 10', 10') für eine Brennkraftmaschine zur Beaufschlagung mit einem Fluid der Brennkraftmaschine, insbesondere einem Abgas, wenigstens aufweisend eine Hochdruckturbine (1) und einer der Hochdruckturbine (1) fluidstromabwärts nachgeordnete Niederdruckturbine (2), wobei ein Fluidaustritt (1.1) der Hochdruckturbine (1) mit einem Fluideintritt (2.1) der Niederdruckturbine (2) fluidverbunden ist und eine Zumischzuführung (3, 15, 17) für ein Bypass-Fluid (13) vorgesehen ist.

22. Exhaust gas recirculation

Abgasrückführung

23. Split-flow recirculating gas turbine

Gasturbine mit strömungsteilung und rezirkulation

24. Arrangement for securing turbine blades

Anordnung zur befestigung von turbinenschaufeln

25. Adjusting device for a turbine

Verstelleinrichtung für eine turbine

26. Kaplan turbine having adjustable blades

Kaplanturbine mit verstellbaren schaufelblättern

27. Burner for a gas turbine and method for reducing thermo-acoustic oscillations in a gas turbine

Brenner für eine gasturbine und verfahren zur reduzierung von thermoakustischen schwingungen in einer gasturbine

28. Gas turbine compressor cleaning units

Reinigungseinheiten für Gasturbinenkompressoren

29. Intake and exhaust nozzle

Einlauf- und Strahlaustrittsdüsen

30. Exhaust gas recirculation (EGR);

Abgasrückführung (AGR),

31. Industrial exhaust air filters

Industrielle Abluftfilter

32. Exhaust gas recirculation control

Steuerung der Abgasrückführung

33. Construction and maintenance of exhaust gas cleaning installations, in particular exhaust air cleaning installations

Errichtung und Wartung von Abgasreinigungs- insbesondere Abluftreinigungsanlagen

34. Gas turbine, particularly an aircraft engine

Gasturbine, insbesondere flugtriebwerk

35. 'Exhaust system` means the combination of the exhaust pipe, the expansion box and the exhaust silencer necessary for the absorption of noise emitted by the engine.

"Auspuffanlage": die aus dem Auspuffrohr, dem Expansionsbehälter und dem Schalldämpfer bestehende Baugruppe, die zur Dämpfung der von der Antriebsmaschine hervorgerufenen Geräusche erforderlich ist;

36. Exhaust throttle valve: Yes/No

Auslassdrosselventil: Ja/Nein

37. Exhaust control valve angle sensor

Sensor für den Winkel des Ausstoßregelventils

38. Method for producing coated turbine blades and blade ring for a rotor of a turbine with axial flow

Verfahren zum herstellen von beschichteten turbinenlaufschaufeln und laufschaufelring für einen rotor einer axial durchströmten turbine

39. The turbine further has a variable turbine geometry so that the intake section can be adjusted as required.

Die Turbine ist mit variabler Turbinengeometrie zur veränderlichen Einstellung des Strömungseintrittsquerschnitts ausgestattet.

40. Combustion chamber arrangement for damping thermo-acoustic oscillations, gas turbine and method of operating such a gas turbine

Brennkammeranordnung zur dämpfung von thermoakustischen schwingungen, gasturbine und verfahren zum betrieb einer solchen gasturbine

41. Expansion compensators for exhaust gas conduits

Dehnungsausgleicher für Abgasleitungen

42. Duct system for kitchen exhaust air

Kanalsystem für küchenabluft

43. exhaust gas recirculation (with or without).

Abgasrückführung (mit oder ohne).

44. Wind turbine comprising a pitch adjustment system

Windenergieanlage mit einem pitchverstellsystem

45. The exhaust air conduit (17) comprises also a fan (19) for removing exhaust air from the container (1).

Dabei weist der Abluftkanal (17) zusätzlich ein Gebläse (19) zur Abführung von Abluft aus dem Behälter (1) auf.

46. (d) Exhaust Gas Recirculation (EGR) system;

d) System zur Abgasrückführung (AGR),

47. Vectored exhaust ports, accelerated driver coils.

Gerichtete Austrittsports, beschleunigte Treiberspulen...

48. Collector exhaust systems and special mufflers

Abgassysteme in Form von Auspufftöpfen und speziellen Auspuffkrümmern

49. Reduction of flexural vibration amplitudes of turbine rotors

Reduktion von biegeschwingungsamplituden von turbinenrotoren

50. Method and device for the orientation of an angle-adjustable rotor blade of a wind turbine and corresponding wind turbine

Verfahren und vorrichtung zur ausrichtung eines winkelverstellbaren rotorblattes einer windenergieanlage sowie windenergieanlage

51. Actuating drive, exhaust gas recirculating valve, turbocharger

Stellantrieb, abgasrückführventil, abgasturbolader

52. The gas turbine (12) delivers electric power to an electric network (21) via a directly driven generator (18) which is frequency-coupled to and connected to the network and produces alternating current at an operating frequency.

Die Gasturbine (12) liefert über einem direkt angetriebenen, Wechselstrom mit einer Betriebsfrequenz erzeugenden Generator (18), der frequenzgekoppelt an ein elektrisches Netz (21) angeschlossen ist, elektrische Leistung an dies Netz (21).

53. Rotor blade adjustment device for a wind turbine

Rotorblattverstellvorrichtung für eine windenergieanlage

54. Exhaust gas recirculation (EGR) (with or without)

Abgasrückführung (AGR) (mit oder ohne).

55. Exhaust air shafts, including with fitted ventilators

Abluftschächte, auch mit eingebautem Ventilator

56. Blade angle adjustment drive for a wind turbine

Blattwinkelverstellantrieb für eine windkraftanlage

57. The method and the device allow the measuring ability of the exhaust gas probe to be diagnosed without adjusting the exhaust gas composition of the internal combustion engine to a rich exhaust gas.

Das Verfahren und die Vorrichtung ermöglichen es, die Diagnose der Messfähigkeit der Abgas-Sonde ohne Umstellung der Abgas- Zusammensetzung der Brennkraftmaschine auf fettes Abgas vorzunehmen.

58. To develop improved tools for analysis of turbine aerothermodynamics.

Entwicklung von verbesserten Hilfsmitteln zur Analyse der Turbinenthermodynamik.

59. Vehicle comprising an exhaust gas recirculation system

Fahrzeug mit abgasrückfürsystem

60. VERIFYING AVERAGE EXHAUST EMISSIONS AT AMBIENT CONDITIONS

PRÜFUNG DER DURCHSCHNITTLICHEN ABGASEMISSIONEN BEI UMGEBUNGSBEDINGUNGEN

61. According to said method, the turbine blades of the first compressor blade row (LA1) are exchanged for modified turbine blades having a blade profile (121) that is identical with the blade profile of the initial turbine blades, the blade angle (B'11) differing from the blade angle (B'10) of the initial turbine blades.

Ein Verfahren zur Modifikation eines mehrstufigen Verdichters (101) umfasst, die Laufschaufeln der ersten Verdichterlaufreihe (LA1) gegen veränderte Laufschaufeln auszutauschen, welche ein identisches Schaufelblattprofil (121) aufweisen wie die ursprünglichen Laufschaufeln, und deren Schaufelwinkel (B'11) von dem Schaufelwinkel (B'10) der ursprünglichen Laufschaufeln verschieden ist.

62. Aero gas turbine engines having any of the following:

Gasturbinenflugtriebwerke mit einer der folgenden Eigenschaften:

63. Exhaust systems, engine cooling systems — air and liquid.

Abgasanlage, Motorkühlungssysteme — Luft und Flüssigkeit.

64. The invention relates to a method for repairing turbine vanes of a gas turbine, said method comprising the following steps: a) a turbine vane comprising, at least in sections, a PtAl coating to be repaired, is provided, b) the turbine vane is cleaned in at least the region of the PtAl coating to be repaired, c) and the turbine vane is alited only in the region of the cleaned PtAl coating.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reparatur von Turbinenschaufeln einer Gasturbine, mit folgenden Schritten: a) Bereitstellen einer Turbinenschaufel, die zumindest abschnittsweise eine zu reparierende PtAl- Beschichtung aufweist, b) Reinigen der Turbinenschaufel zumindest im Bereich der zu reparierenden PtAl-Beschichtung, c) ausschließliches Alitieren der Turbinenschaufel zumindest im Bereich der gereinigten PtAl- Beschichtung.

65. Exhaust system with at least one baffle plate

Abgassystem mit wenigstens einer leitfläche

66. EXHAUST SILENCING SYSTEMS CONTAINING ACOUSTICALLY ABSORBING FIBROUS MATERIALS

AUSPUFFSCHALLDÄMPFERANLAGEN, DIE MIT AKUSTISCH ABSORBIERENDEN FASERSTOFFEN GEFÜLLT SIND

67. Description and/or drawing of the exhaust manifold: ...

Beschreibung und/oder Zeichnung des Auspuffkrümmers: ...

68. Mechanical ventilation with heating recovery from exhaust air

Mechanische Lüftung mit Wärmerückgewinnung aus der Abluft

69. for the diluted exhaust gas with flow compensation

Für das verdünnte Abgas mit Durchflussmengenkompenssation

70. for the diluted exhaust gas without flow compensation

Für das verdünnte Abgas ohne Durchflussmengenkompensation

71. Adjusting device for a rotor blade of a wind turbine

Verstellvorrichtung für ein rotorblatt einer windturbine

72. Rapid changes in exhaust flow rates have to be detected immediately and appropriate adjustment made to the necessary air supply and exhaust.

Schnelle Abluftvolumenstrom-Änderungen müssen sofort erkannt und die erforderliche Raumzuluft und Raumabluft entsprechend nachgeregelt werden.

73. The outlet temperature of the exhaust gases must be measured at right angles to the exhaust flange(s), manifold(s) or orifices.

Die Temperatur der Abgase ist in der Auspuffleitung oder in der Nähe des Auspuffkrümmerflansches (bzw. der Auspuffkrümmerflansche) zu messen.

74. for the diluted exhaust gas without flow compensation:

für das verdünnte Abgas ohne Durchflussmengen-Kompensation:

75. for the diluted exhaust gas with flow compensation:

für das verdünnte Abgas mit Durchflussmengen-Kompensation:

76. Motor-driven angle grinder

Motorisch angetriebenes winkelschleifgerät

77. The exhaust gas temperature shall be measured at a point at right angles to the exhaust orifice flange(s) or manifold(s).

Die Temperatur der Abgase ist in der Auspuffleitung in der Nähe des (der)Auspuffkrümmerflansche(s) oder der Auspufföffnung(en) zu messen.

78. The outlet temperature of the exhaust gases must be measured at right angles to the exhaust flange(s) or manifold(s) or orifices

Die Temperatur der Abgase ist in der Auspuffleitung in der Nähe des (der)Auspuffkrümmerflansche(s) oder der Auspufföffnung(en) zu messen

79. Driven aerostat with cable guidance

Angetriebener aerostat mit seilführung

80. The outlet temperature of the exhaust gases must be measured at right angles to the exhaust flange(s) or manifold(s) or orifices.

Die Temperatur der Abgase ist in der Auspuffleitung in der Nähe des (der) Auspuffkrümmerflansche(s) oder der Auspufföffnung(en) zu messen.