1. Exhaust gas recirculation (EGR);

Abgasrückführung (AGR),

2. (d) Exhaust Gas Recirculation (EGR) system;

d) System zur Abgasrückführung (AGR),

3. Exhaust gas recirculation (EGR) (with or without)

Abgasrückführung (AGR) (mit oder ohne).

4. Exhaust gas recirculation

Abgasrückführung

5. Exhaust gas recirculation control

Steuerung der Abgasrückführung

6. Gas turbine system having exhaust gas recirculation

Gasturbinenanlage mit abgasrezirkulation

7. exhaust gas recirculation (with or without).

Abgasrückführung (mit oder ohne).

8. Vehicle comprising an exhaust gas recirculation system

Fahrzeug mit abgasrückfürsystem

9. Exhaust gas recirculation system for supercharged internal combustion engine

Abgasrückführeinrichtung für aufgeladene brennkraftmaschine

10. Apparatus for particle deposition in the exhaust-gas recirculation system

Vorrichtung zur partikelabscheidung im abgasrückführsystem

11. This includes the charge-air cooling and exhaust gas recirculation systems.

Dies schließt die Systeme zur Ladeluftkühlung und zur Abgasrückführung ein.

12. The most common available emission abatement technologies that would ensure compliance with the Tier III requirements are exhaust gas recirculation (EGR) systems, selective catalytic reduction (SCR) systems, or engines (partly) fuelled by liquified natural gas (LNG).

Die gebräuchlichsten verfügbaren Technologien zur Emissionsminderung, mit denen die Einhaltung der Tier-III-Anforderungen gewährleistet würde, sind Systeme zur Abgasrückführung (AGR) und zur selektiven katalytischen Reduktion (SCR) sowie (teilweise) mit Flüssigerdgas (LNG) betriebene Motoren.

13. Internal combustion engine comprising an exhaust gas recirculation system for regulating the suction temperature

Brennkraftmaschine mit abgasrückführungssystem zum regeln der ansaugtemperatur

14. An exact controlling of such exhaust-gas recirculation systems without involving complex equipment is not known so far.

Eine genaue Regelung derartiger Abgasrückführsysteme mit geringem apparativen Aufwand ist bislang nicht bekannt.

15. The invention relates to a cooling circuit (1) for an internal combustion engine (2) having exhaust gas recirculation.

Die Erfindung betrifft einen Kühlkreis (1) für eine Brennkraftmaschine (2) mit einer Abgasrückführung.

16. Adjustable diffuser for a turbine, turbine for an exhaust gas turbocharger and exhaust gas turbocharger

Verstellbarer leitapparat für eine turbine, turbine für einen abgasturbolader und abgasturbolader

17. Exhaust gas cleaning installations, in particular exhaust air cleaning installations

Abgasreinigungs- insbesondere Abluftreinigungsanlagen

18. Adjustable diffuser for a turbine of an exhaust-gas turbocharger, and turbine for an exhaust-gas turbocharger

Verstellbarer leitapparat für eine turbine eines abgasturboladers und turbine für einen abgasturbolader

19. Expansion compensators for exhaust gas conduits

Dehnungsausgleicher für Abgasleitungen

20. Engines and engine parts for on-highway motor vehicles, including fuel system components, fuel injectors, exhaust gas recirculation valves, intake throttle valves, cast parts, and air management systems including turbo chargers

Motoren und Teile von Motoren für Kraftfahrzeuge des Fernverkehrs einschließlich Bauteile der Kraftstoffanlage, Kraftstoffeinspritzer, Abgasrückführungsventile, Ansaugdrosselventile, Gussteile und Luftregelsysteme einschließlich Turbolader

21. Actuating drive, exhaust gas recirculating valve, turbocharger

Stellantrieb, abgasrückführventil, abgasturbolader

22. The method and the device allow the measuring ability of the exhaust gas probe to be diagnosed without adjusting the exhaust gas composition of the internal combustion engine to a rich exhaust gas.

Das Verfahren und die Vorrichtung ermöglichen es, die Diagnose der Messfähigkeit der Abgas-Sonde ohne Umstellung der Abgas- Zusammensetzung der Brennkraftmaschine auf fettes Abgas vorzunehmen.

23. Construction and maintenance of exhaust gas cleaning installations, in particular exhaust air cleaning installations

Errichtung und Wartung von Abgasreinigungs- insbesondere Abluftreinigungsanlagen

24. for the diluted exhaust gas with flow compensation

Für das verdünnte Abgas mit Durchflussmengenkompenssation

25. for the diluted exhaust gas without flow compensation

Für das verdünnte Abgas ohne Durchflussmengenkompensation

26. for the diluted exhaust gas without flow compensation:

für das verdünnte Abgas ohne Durchflussmengen-Kompensation:

27. for the diluted exhaust gas with flow compensation:

für das verdünnte Abgas mit Durchflussmengen-Kompensation:

28. (b) for the diluted exhaust gas without flow compensation:

b) für das verdünnte Abgas ohne Durchflussmengen-Kompensation:

29. (c) for the diluted exhaust gas with flow compensation:

c) für das verdünnte Abgas mit Durchflussmengen-Kompensation:

30. Deflection of exhaust gas stream (jet vanes or probes); or

Ablenkung des Abgasstroms (Strahlschaufeln oder Sonden) oder

31. mass of diluted exhaust gas passing the particulate collection filters, kg

Masse des verdünnten Abgases, das den Partikelsammelfilter durchströmt, kg

32. Amount of dilution gas or excess air per mole of exhaust

Menge an Verdünnungsgas oder Luftüberschuss pro Mol Abgas

33. Exhaust gas cleaning system having internal ammonia production for reducing nitrogen oxides

Abgasreinigungsanlage mit interner ammoniakerzeugung zur stickox idreduktion

34. Adjusting device, in particular for guide blades of an exhaust gas turbocharger

Verstellvorrichtung, insbesondere für leitschaufeln eines abgasturboladers

35. Flow diagram of exhaust gas analysis system for CO, NOx and HC

Flussdiagramm für ein Abgasanalysesystem für CO, NOx und HC

36. Turbine having an axially displaceable adjusting element for an exhaust-gas turbocharger

Turbine mit axial verschiebbarem verstellelement für einen abgasturbolader

37. Heat accumulator apparatus,Exhaust gas, air and water heat exchangers and systems

Wärmespeichergeräte, Abgas-, Luft- und Wasserwärmetauscher und Systeme

38. Drift compensation for an impedimetric exhaust gas sensor by variable bias voltage

Driftkompensation für einen impedimetrischen abgassensor durch anlegen einer einstellbaren vorspannung

39. - Recirculation of activated sludge

- Kreislauf von Aktivschlämmen.

40. A mixing chamber (M) in which exhaust gas and air are mixed homogeneously;

eine Mischkammer (M), in der Abgase und Luft homogen gemischt werden.

41. a mixing chamber (M) in which exhaust gas and air are mixed homogeneously;

eine Mischkammer (M), in der Abgase und Luft homogen gemischt werden;

42. Method for monitoring the secondary mass air flow of exhaust gas cleaning equipment

Verfahren zur überwachung des sekundärluftmassenstroms einer abgasreinigungsanlage

43. a mixing chamber (M), in which exhaust gas and air are mixed homogeneously;

eine Mischkammer (M), in der Abgase und Luft homogen gemischt werden;

44. The exhaust gas temperature shall be measured at a point at right angles to the exhaust orifice flange(s) or manifold(s).

Die Temperatur der Abgase ist in der Auspuffleitung in der Nähe des (der)Auspuffkrümmerflansche(s) oder der Auspufföffnung(en) zu messen.

45. Amount of dilution gas and/or excess air per mole of dry exhaust

Menge an Verdünnungsgas und/oder Luftüberschuss pro Mol trockenes Abgas

46. A mixing chamber (M), in which exhaust gas and air are mixed homogeneously;

eine Mischkammer (M), in der Abgase und Luft homogen gemischt werden.

47. Filter device, especially for an exhaust gas system of an internal combustion engine

Filtereinrichtung, insbesondere für ein abgassystem einer brennkraftmaschine

48. Recirculation systems (34)

Kreislaufanlagen (34)

49. 3.2.3.2. A mixing chamber (M), in which exhaust gas and air are mixed homogeneously.

3.2.3.2 . eine Mischkammer ( M ) , in der Abgase und Luft homogen gemischt werden ;

50. Schematic flow diagram of diluted exhaust gas analysis system for CO, CO#, NOx, HC

Flussdiagramm des mit verdünntem Abgas arbeitenden Analysesystems für CO, CO#, NOx, HC

51. 3.2.3.2. A mixing chamber (M), in which exhaust gas and air are mixed homogeneously;

3.2.3.2. eine Mischkammer (M), in der Abgase und Luft homogen gemischt werden.

52. 3.1.3.2. A mixing chamber (M) in which exhaust gas and air are mixed homogeneously;

3.1.3.2. eine Mischkammer (M), in der Abgase und Luft homogen gemischt werden.

53. 3.3.1.3. A mixing chamber (M) in which exhaust gas and air are mixed homogeneously.

3.3.1.3 . eine Mischkammer ( M ) , in der Abgase und Luft homogen gemischt werden ;

54. Figure 2 Flow diagram of exhaust gas analysis system for CO, NOx and HC

Abbildung 2 Flußdiagramm des Abgasanalysesystems für CO, CO2, NOx und HC

55. Flow diagram of raw exhaust gas analysis system for CO, CO#, NOx, HC ESC only

Flussdiagramm des mit Rohabgas arbeitenden Analysesystems für CO, CO#, NOx, HC (nur ESC

56. Device for removing soot particles from the exhaust gas flow of an internal combustion engine

Vorrichtung zur entfernung von russpartikeln aus dem abgasstrom einer brennkraftmaschine

57. Mufflers for combustion engines, including those with fitted exhaust gas catalytic converters and/or filters

Schalldämpfer für Verbrennungsmotoren, einschließlich solcher mit eingebauten Abgaskatalysatoren und/oder -filtern

58. In order to eliminate contaminants in exhaust gas from an air excess-driven combustion engine (1) with a given engine capacity (3), an alveolate catalyst (7) is disclosed as well as a method consisting in feeding said exhaust gas via an exhaust pipe (2) into the catalyst (7).

Zur Entfernung von Schadstoffen aus einem Abgas eines mit Luftüberschuss arbeitenden Verbrennungsmotors (1) mit einem vorgegebenen Hubraum (3) wird ein Katalysator (7) und ein Verfahren angegeben, bei dem das Abgas durch ein Abgasrohr (2) in den Katalysator (7) geleitet wird.

59. The exhaust gases expand adiabatically as they flow through a diaphragm (4) in the region of the exhaust gas inlet, and are cooled in the process.

In der Nähe der Abgas-Einströmstelle ist eine Blende (4) vorgesehen, aus der die Abgase unter adiabatischer Expansion und damit Temperaturerniedrigung ausströmen.

60. As turbine-driven air compressors driven by an exhaust-gas turbine, they fall in heading 8414.

Sie sind als Luftturbokompressoren, die von einer Abgasturbine angetrieben werden, in die Position 8414 einzureihen.

61. Method and device for measuring the soot load in the exhaust gas systems of diesel engines

Verfahren und vorrichtung zur messung der russbeladung in abgassystemen von dieselmotoren

62. RECOICE then measured exhaust gas temperature on an actual fishing boat before developing the heat exchanger.

RECOICE maß im Folgenden auf einem echten Fischerboot die Abgastemperaturen, bevor der Wärmeübertrager entwickelt wurde.

63. Filter element and filter device for the exhaust gas after-treatment of an internal combustion engine

Filterelement und filtereinrichtung zur abgasnachbehandlung einer brennkraftmaschine

64. Can be used for recirculation.

Können wieder in Umlauf gebracht werden.

65. Exhaust gas dilution system flow shall be switched on at least 10 minutes before a test sequence;

Die Strömung des Abgasverdünnungssystems muss mindestens 10 Minuten vor einer Prüfsequenz eingeschaltet werden.

66. Flow diagram of diluted exhaust gas analysis system for CO, CO2, NOx, HC ETC, optional for ESC

Flußdiagramm des mit verdünntem Abgas arbeitenden Analysesystems für CO, CO2, NOx, HC (ETC, für ESC wahlfrei)

67. Method for periodically desulfating a nitrogen oxide or sulfur oxide accumulator of an exhaust gas cleaning system

Verfahren zur periodischen desulfatisierung eines stickoxid- oder schwefeloxid-speichers einer abgasreinigungsanlage

68. Measurement of exhaust gas opacity with free acceleration (no load from idling up to cut-off speed).

Messung der Abgastrübung bei Beschleunigung (ohne Last von der Leerlauf- bis zur Abregeldrehzahl).

69. Method for recirculating a sub-stream of exhaust gas to an internal combustion engine of a motor vehicle

Verfahren zur rückführung eines teilstromes an abgas zu einem verbrennungsmotor eines kraftfahrzeuges

70. Removal of particles from the exhaust gas of combustion engines operated with a predominantly stoichiometric air/fuel mixture

Entfernung von partikeln aus dem abgas von mit überwiegend stöchiometrischem luft/kraftstoff-gemisch betriebenen verbrennungsmotoren

71. The total amount of raw exhaust gas is mixed in the dilution tunnel DT with the dilution air

Die Gesamtmenge des Rohabgases wird im Verdünnungstunnel DT mit der Verdünnungsluft vermischt

72. Twice as high as the maximum flow of exhaust gas produced by accelerations of the driving cycle; or

dem Doppelten des maximalen Durchflusses des Abgases entspricht, das bei den Beschleunigungsphasen des Fahrzyklus erzeugt wird, oder

73. twice as high as the maximum flow of exhaust gas produced by accelerations of the driving cycle; or

dem Doppelten des maximalen Durchflusses des Abgases entspricht, das bei den Beschleunigungsphasen des Fahrzyklus erzeugt wird, oder,

74. The acceptability of the discharge of wash water from exhaust gas cleaning systems is one of those issues.

Die Zulässigkeit der Einleitung von Waschwasser aus Abgasreinigungsanlagen ist einer dieser Punkte.

75. The total amount of raw exhaust gas is mixed in the dilution tunnel DT with the dilution air.

Die Gesamtmenge des unverdünnten Abgases wird im Verdünnungstunnel DT mit der Verdünnungsluft vermischt.

76. Recovering heat from engine exhaust gas opens up a new avenue in increasing aircraft efficiency and reducing emissions.

Die Rückgewinnung von Wärme aus Motorabgasen ist eine neue Strategie, um die Effizienz von Flugzeugen zu steigern und Emissionen zu reduzieren.

77. The reducing agent is supplied via a bypass line (12) that re-routes part of the exhaust gases past the device (10) that produces the difference pressure in the exhaust gas.

Bei der Vorrichtung erfolgt die Reduktionsmittelzufuhr über eine Bypassleitung (12), die einen Teil der Abgase an der Einrichtung (10) vorbeiführt, die die Druckdifferenz im Abgas erzeugt.

78. This also applies, in particular, to the idling speed adjustment (rotating speed and carbon monoxide content of exhaust gases), to the automatic choke and to the exhaust gas clean-up system.

Dies gilt insbesondere auch für die Einstellung des Leerlaufs (Drehzahl und Kohlenmonoxidgehalt im Abgas), der Startautomatik und der Abgasreinigungssysteme.

79. The heat contained in the exhaust gas is transferred to the supplied air in a second heat exchanger (7).

In einem zweiten Wärmetauscher 7 wird die Wärme des Abgases auf die zugeführte Luft übertragen.

80. Change in the volume of production recirculation system (tonnes)

Veränderung des Produktionsvolumens des Kreislaufsystems (in Tonnen)