1. You will receive our delivery every month To account for 2% discount.

Lieferung monatlich auf Rechnung, mit 2% Skonto.

2. (i) shall be properly informed every month of actual electricity consumption and costs.

i) monatlich in angemessener Form über ihren tatsächlichen Stromverbrauch und ihre Stromkosten informiert werden.

3. We accept - albeit under protest - the ordinance that Parliament should meet every month in Strasbourg.

Wir finden uns wenn auch mit Bedauern damit ab, daß sich das Parlament allmonatlich in Straßburg versammeln muß.

4. Every month the Commission advances an amount based on the payments declared in the previous month.

Die Kommission überweist ihnen monatlich auf der Grundlage der im Vormonat gemeldeten Zahlungen einen bestimmten Vorschussbetrag.

5. In addition, the mills must send in data on their stock accounts at the end of every month.

Außerdem müssen die Mühlen an jedem Monatsende die Daten ihrer Bestandsbuchführung übermitteln.

6. Some mortgages even had negative amortization: payments did not cover the interest due, so every month the debt grew more.

Manche Hypothekarkredite wiesen sogar eine negative Amortisierung auf: Die Ratenzahlungen deckten die fälligen Zinsen nicht ab, so dass die Schulden jeden Monat höher wurden.

7. ALT should be measured every month during the first # months of treatment, every # months during the remainder of the first year, and periodically thereafter

Die ALT sollte in den ersten drei Monaten der Therapie jeden Monat, in den darauf folgenden Monaten des ersten Jahres alle drei Monate und später in regelmäßigen Zeitabständen bestimmt werden

8. It will be at least 3 years almost every month I informed you on the situation of DSL in our area, and finally the good news.

Es werden mindestens 3 Jahren fast jeden Monat ich informiert Sie über die Situation der DSL in unserer Region, und schließlich die gute Nachricht.