Use "even-grain wood" in a sentence
1. However, modern detection of wood grain angle deviation remains an unresolved issue.
Eine zeitgemäße Methode zur Detektion von Faserwinkelabweichungen existiert derzeit noch nicht.
2. Phenol resorcind adhesive bonds of non-treated and preservative treated wood showed shear strengths parallel to the grain in the range of solid wood strengths.
Verklebungen von schutzmittelfreiem wie schutzmittelhaltigem Holz mit Phenol-Resorcinharzen ergaben Druckscherfestigkeiten im Bereich der Vollholzefestigkeiten.
3. Embedment tests parallel-to-grain using dowels with different steel grades and five wood species were carried out.
Lochleibungsversuche in Faserrichtung mit fünf Holzarten und Stabdübeln unterschiedlicher Stahlgüte wurden ausgeführt.
4. Helical planing and face milling were applied across the grain to surface paper birch wood prior to coating application.
Vor der Beschichtung wurde die Oberfläche von Papierbirke durch Umfangsplanfräsen mit gewendelten Schneiden und durch Stirnfräsen quer zur Faser bearbeitet.
5. Portable grain dryers, grain storage aeration systems
Tragbare Trockengeräte für Getreide, Belüftungssysteme für die Getreidelagerung
6. Tangentially oriented boards were sawn from diametrical radial planks, from which the basic wood properties, i.e. linear shrinkage and grain angle, were determined.
Kernbohlen wurden in Bretter mit tangentialem Jahrringverlauf aufgetrennt und deren Eigenschaften, d. h. lineares Schwindmaß und Faserabweichung, wurden bestimmt.
7. The model is used to assess the effects of S2 microfibril angle and spiral grain on orthotropic wood stiffness, and to predict the stiffening effect of latewood bands.
Mit Hilfe des Modells wird der Einfluß des Winkels der Mikronbrillen in der S2 und der Faserorientierung auf die Biegesteifigkeit des Holzes abgeschätzt sowie ein Versteifungseffekt der Spätholzzonen vorhergesagt.
8. That meant that grain could be traded across tremendous distances, and even across time -- as far forward as 18 months into the future.
Das hieß, dass Getreide über enorme Entfernungen gehandelt werden konnte , und sogar in der Zeit – bis zu 18 Monate im Voraus.
9. Therefore, present-day grain sizes of plagioclase are considered to resemble the original cumulus grain sizes.
Demzufolge wird angenommen, daß die hier beobachteten Korngrößen den ursprünglichen Kumulus-Korngrößen entsprechen.
10. Trout in Caper alpaca stew or pizza on wood - in colonial patio and harp music - a delight, and not even expensive.
Forelle in Kapernsoße, Alpakagulasch oder Pizza auf Holz - in kolonialem Patio und zu Harfenmusik - ein Genuss, und nicht mal teuer.
11. — wood used to wedge or support non-wood cargo,
— Holz, das zum Verkeilen oder Abstützen der nicht aus Holz bestehenden Ladung verwendet wird,
12. wood used to wedge or support non-wood cargo,
Holz, das zum Verkeilen oder Abstützen der nicht aus Holz bestehenden Ladung verwendet wird,
13. Size of grain < 1,5 mm
Korngröße < 1,5 mm
14. Wood rafters
Holzbalken
15. After the addition of SiC grain refiner, the grain size was homogeneous across the casting cross section.
Nach der Zugabe von SiC-Partikeln stellt sich ein homogener Korngrößenverlauf über den Querschnitt ein, unabhängig von der Gießgeschwindigkeit.
16. Metal grain storage bins, hopper tanks
Lagerbehälter für Getreide als Metall, Trichtertanks
17. Wood-working, adhesive bonding and machining of timber, lamination of wood
Holzbearbeitung, Kleben und maschinelle Bearbeitung von Holz, Laminierung von Holz
18. Coin chests and boxes from wood, wood imitation and/or plastic
Münzkassetten, -koffer und kästen aus Holz, Holzimitat und/oder Kunststoff
19. Direct grain size measurements using image analysis were compared with the zirconium/rubidium grain size proxy, which corresponded relatively well.
Messungen der direkten Korngröße mit Bildanalyse wurden mit dem Zirkonium-/Rubidium-Korngrößen-Proxy verglichen und ergaben relativ gute Entsprechungen.
20. With almost a billion malnourished people across the globe, redirecting even a portion of the grain used to fatten cattle could feed every hungry mouth on the planet.
Würde man nur einen Teil des Getreides aus der Rindermast umleiten, könnte man alle Hungernden der Welt versorgen.
21. Waterproofing adhesives for wood
Wasserbeständige Holzleime
22. Profiles for wood-aluminium windows, profiles for wood-aluminium conservatories, post-and-beam constructions
Profile für Holz-Aluminium-Fenster, Profile für Holz-Aluminium-Wintergärten, Pfosten-Riegel-Konstruktionen
23. Process for extracting pure, coarse grain silicic acid crystals
Verfahren zur gewinnung grobkörniger reiner kieselsäurekristalle
24. Grain-refined copper casting alloy with iron and boron
Korngefeinte kupfer-gusslegierung mit eisen und bor
25. So, that's 20 micrometers across, that pollen grain there.
Also, das sind 20 Mikrometer im Durchschnitt, dieses Pollenkorn da.
26. Alizarine dyes, aniline dyes, blacks [colorants or paints], blues [colorants or paints], carbon black [pigment], colorants, titanium dioxide [pigment], dyes, dyestuffs, wood dyestuffs, fixatives for watercolors, indigo [colorant], ink for leather, ink for skin-dressing, stains for leather, mordants, mordants for leather, thinners for paints, pigments, wood preservatives, printers' pastes [ink], printing compositions [ink], printing ink, shoe dyes, wood stains, coloring wood, dye-wood, wood mordants and wood stains
Alizarinfarben, Anilinfarben, Schwärzen (Färbemittel oder Farben), Blau (Färbemittel oder Farben), Kohleschwarz (Pigmente), Färbemittel, Titandioxid (Pigmente), Farbstoffe, Farbstoffe, Farbholzextrakte, Fixiermittel für Aquarellfarben, Indigo (Färbemittel), Ledertinten, Tinten für die Lederherstellung, Lederbeizen, Beizen, Lederbeizen, Verdünnungsmittel für Anstrichfarben, Pigmente, Holzschutzmittel, Druckpasten (Tinte), Verbindungen zum Drucken (Tinte), Druckertinte, Färbemittel für Schuhe, Holzfarben, Färbeholz, Farbholz, Holzbeizen und Holzfarben
27. Ageless Appeal of Solid Wood
Die zeitlose Schönheit von Massivholz
28. Acoustic wall panels of wood
Schallschutzpaneele aus Holz für Wände
29. Profiles of wood/aluminium for the production of doors, windows, and door frames of wood/aluminium
Profilteile aus Holz/Aluminium für den Bau von Türen, Fenstern und Türrahmen/-stöcken aus Holz/Aluminium
30. Angle clamps for fastening wood
Winkelkrallen zur Befestigung von Hölzern
31. Wood ears (Auricularia spp.), dried
Judasohrpilze (Auricularia spp.), getrocknet
32. Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes
Bautischler- und Zimmermannsarbeiten, einschließlich Verbundplatten mit Hohlraum-Mittellagen, zusammengesetzte Fußbodenplatten, Schindeln („shingles“ und „shakes“), aus Holz
33. Oat grain fibre contributes to an increase in faecal bulk
Olivenöl-Polyphenole tragen dazu bei, die Blutfette vor oxidativem Stress zu schützen
34. Measurement of the standard mass per storage volume of grain
Messung der Schüttdichte von Getreide
35. Bleaching preparations [decolorants] for industrial purposes, Solvents for varnishes, Chemical additives for oils, Oil-bleaching chemicals, Tan-wood, Wood pulp, Wood alcohol, Preparations of the distillation of wood alcohol, Anti-incrustants and Disincrustants, Fireproofing preparations, Chemicals for preparing and brightening colours, for industrial purposes, Chemicals for the protection of wood
Entfärbungsmittel für industrielle Zwecke, Lösungsmittel für Firnisse und Lacke, Chemische Zusätze für Öle, Ölbleichmittel, Gerbhölzer, Holzzellstoff, Holzgeist, Holzgeistdestillationsprodukte, Kesselsteinverhütungsmittel und Kesselsteinlösungsmittel, Feuerschutzmittel, Chemische Erzeugnisse für die Herstellung und die Avivage von Farben, für gewerbliche Zwecke, Chemische Holzschutzmittel
36. Builders’ joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes
Bautischler- und Zimmermannsarbeiten, einschließlich Verbundplatten mit Hohlraum-Mittellagen, Parketttafeln, Schindeln („shingles“ und „shakes“), aus Holz
37. The influence of the casting speed and the addition of SiC as grain refiner on the grain size across the cross section of castings was investigated.
Der Einfluss der Gießgeschwindigkeit und des Einsatzes von SiC zur Kornfeinung wurde über den Querschnitt des Stranggussbolzens untersucht.
38. Fire retardant coatings for use on aluminum, fiberglass, plaster, sheetrock, wood, lumber, solid wood beams, and steel
Feuerhemmende Beschichtungsmittel zur Anwendung auf Aluminum, Glasfasern, Gips, Gipskarton, Holz, Schnittholz, massiven Holzbalken und Stahl
39. The maximum deviation (for grain size) does not exceed 14%.
Die maximale Abweichung (für Korngröße) überschreitet nicht 14%.
40. (51) See ISO-standard 6344: Coated abrasives - Grain size analysis.
(51) Siehe ISO-Norm 6344: Schleifmittel auf Unterlagen - Korngrößenanalyse.
41. Acoustic panels of wood for ceilings
Akustikbauplatten aus Holz für Decken
42. Boxes, bins of wood or plastic
Kisten, Kästen und Dosen aus Holz oder Kunststoff
43. Paints, Varnishes,Lacquers for wood floors
Farben, Firnisse, Lacke, sämtliche Waren für Holzfußböden
44. Parquet flooring and laths of wood
Parkett und Holzleisten
45. Builders' joinery and carpentry of wood
Bautischler- und Zimmermannsarbeiten, aus Holz
46. It's strong, it's acrid like wood
Er ist stark und herb wie Holz
47. Acoustic panels of wood for walls
Akustikbauplatten aus Holz für Wände
48. Wood waste and scrap, not agglomerated:
Holzabfälle und Holzausschuss, nicht zusammengepresst:
49. 4702 || - Chemical wood pulp, dissolving grades
4702 || - Chemische Halbstoffe aus Holz, zum Auflösen
50. the wood has undergone ionizing irradiation to achieve a minimum absorbed dose of 1 kGy throughout the wood.’
das Holz mit ionisierenden Strahlen behandelt wurde, bis im gesamten Holz eine Mindestdosis von 1 kGy absorbiert war“
51. the wood has undergone ionizing irradiation to achieve a minimum absorbed dose of 1 kGy throughout the wood.
das Holz mit ionisierenden Strahlen behandelt wurde, bis im gesamten Holz eine Mindestdosis von 1 kGy absorbiert war.
52. the wood has undergone appropriate ionising radiation to achieve a minimum absorbed dose of 1kGy throughout the wood.
das Holz wurde sachgerecht mit ionisierenden Strahlen behandelt, bis im gesamten Holz eine Mindestdosis von 1 kGy absorbiert war.
53. (b) the wood has undergone ionizing irradiation to achieve a minimum absorbed dose of 1 kGy throughout the wood.
b) das Holz mit ionisierenden Strahlen behandelt wurde, bis im gesamten Holz eine Mindestdosis von 1 kGy absorbiert war
54. Oils and waxes for treating wood, preservatives against deterioration of wood, in particular anti-fungal, algicidal or insecticidal preservatives
Öle und Wachse zur Behandlung von Holz, Holzschutzmittel, Holzkonservierungsmittel,Insbsondere Konservierungsmittel gegen Pilze, Algen oder Insekten
55. UV-resistant paints, varnishes, lacquers, wood paints
UV-beständige Farben, Firnisse, Lacke, Holzanstrichmittel
56. (c) the wood has undergone ionizing irradiation to achieve a minimum absorbed dose of 1 kGy throughout the wood.
c) das Holz mit ionisierenden Strahlen behandelt wurde, bis im gesamten Holz eine Mindestdosis von 1 kGy absorbiert war
57. Panels of wood for walls and ceilings
Holztafeln für Decken und Wände
58. Decorative action figures of wax, wood, plastic
Dekorative Actionfiguren aus Wachs, Holz, Kunststoff
59. Acetylated pine wood showed increased Brinell hardness.
Die Brinellhärte des Kiefernholzes stieg nach der Acetylierung an.
60. Advancing contact angles of a water drop were in all cases higher for heat-treated wood than for untreated wood.
Die Kontaktwinkel eines Wassertropfens waren bei behandeltem Holz größer als bei unbehandeltem Holz.
61. WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 14 ( 2 ) ( B ) OF THE AFORESAID REGULATION , THE THRESHOLD PRICE FOR HUSKED LONG GRAIN RICE IS CALCULATED BY ADUSTING THE THRESHOLD PRICE FOR HUSKED ROUND GRAIN RICE BY APPLICATION OF A CORRECTIVE AMOUNT REPRESENTING THE DIFFERENCE IN VALUE BETWEEN THE VARIETY OF ROUND GRAIN RICE CORRESPONDING TO THE STANDARD QUALITY AND A VARIETY OF LONG GRAIN RICE REPRESENTATIVE OF COMMUNITY PRODUCTION ;
GEMÄSS ARTIKEL 14 ABSATZ 2 BUCHSTABE B ) DER GENANNTEN VERORDNUNG WIRD DER SCHWELLENPREIS FÜR GESCHÄLTEN LANGKORNREIS BERECHNET , INDEM DER SCHWELLENPREIS FÜR GESCHÄLTEN RUNDKORNREIS DURCH ANWENDUNG EINES BERICHTIGUNGSBETRAGS BERICHTIGT WIRD , DER DEN WERTUNTERSCHIED ZWISCHEN DER DER STANDARDQUALITÄT ENTSPRECHENDEN RUNDKÖRNIGEN REISSORTE UND EINER FÜR DIE GEMEINSCHAFTSPRODUKTION REPRÄSENTATIVEN LANGKÖRNIGEN REISSORTE DARSTELLT .
62. // Pulping processes with low-grade wood // 5.4.
// Papiermasseherstellungsverfahren mit geringwertigem Holz, // 5.4.
63. // Pulping processes with low-grade wood. // 5.4.
// Papiermasseherstellungsverfahren mit geringwertigem Holz // 5.4.
64. Disturbances in meiosis and in pollen-grain-mitosis cause most sterile pollen.
Störungen in der Meiose und besonders auch in der Pollenmitose führen zu hochgradig sterilem Pollen.
65. Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
Maschinen, Apparate und Geräte zum Reinigen, Sortieren oder Sieben von Körner- oder Hülsenfrüchten
66. Visual grading cannot detect environmental factors that can adversely affect wood quality and strength, making wood processing slow and inaccurate.
Bei der visuellen Bewertung sind keine Umweltfaktoren zu erfassen, was sich negativ auf Holzqualität und -festigkeit auswirken kann und die Holzverarbeitung verlangsamt und ungenau macht.
67. Mechanical processing of grain or other feed materials to reduce their size
Mechanische Verarbeitung von Körnern oder anderen Futtermittel-Ausgangserzeugnissen zur Verringerung ihrer Größe
68. Figure extending across the grain such as fiddle back, raindrop, and mottle.
Eine Bezeichnung für Furnier, das tangential aus einem Stamm gemessert wurde und eine ovale oder bogenförmige Maserung aufweist.
69. 38.09 * WOOD TAR ; WOOD TAR OILS ( OTHER THAN THE COMPOSITE SOLVENTS AND THINNERS FALLING WITHIN HEADING NO 38.18 ) ; WOOD CREOSOTE ; WOOD NAPHTA ; ACETONE OIL ; VEGETABLE PITCH OF ALL KINDS ; BREWERS' PITCH AND SIMILAR COMPOUNDS BASED ON ROSIN OR ON VEGETABLE PITCH ; FOUNDRY CORE BINDERS BASED ON NATURAL RESINOUS PRODUCTS
38.09 * HOLZTEERE ; HOLZTEERÖLE ( AUSGENOMMEN ZUSAMMENGESETZTE LÖSUNGS - UND VERDÜNNUNGSMITTEL DER TARIFNR . 38.18 ) ; KREOSOT ; HOLZGEIST ; ACETONÖL ; PFLANZLICHE PECHE ALLER ART ; BRAUERPECH UND ÄHNLICHE ZUBEREITUNGEN AUF DER GRUNDLAGE VON KOLOPHONIUM ODER PFLANZLICHEN PECHEN ; KERNBINDEMITTEL AUF DER GRUNDLAGE VON NATÜRLICHEN HARZIGEN STOFFEN
70. *38.09**WOOD TAR ; WOOD TAR OILS ( OTHER THAN THE COMPOSITE SOLVENTS AND THINNERS FALLING WITHIN HEADING NO 38.18 ) ; WOOD CREOSOTE ; WOOD NAPHTHA ; ACETONE OIL ; VEGETABLE PITCH OF ALL KINDS ; BREWERS' PITCH AND SIMILAR COMPOUNDS BASED ON ROSIN OR ON VEGETABLE PITCH ; FOUNDRY CORE BINDERS BASED ON NATURAL RESINOUS PRODUCTS : ***
* 38.09 * * Holzteere ; Holzteeröle ( ausgenommen zusammengesetzte Lösungs - und Verdünnungsmittel der Tarifnr . 38.18 ) ; Kreosot ; Holzgeist ; Acetonöl ; pflanzliche Peche aller Art ; Brauerpech und ähnliche Zubereitungen auf der Grundlage von Kolophonium oder pflanzlichen Pechen ; Kernbindemittel auf der Grundlage von natürlichen harzigen Stoffen : * * *
71. 38.09*WOOD TAR ; WOOD TAR OILS ( OTHER THAN THE COMPOSITE SOLVENTS AND THINNERS FALLING WITHIN HEADING NO 38.18 ) ; WOOD CREOSOTE ; WOOD NAPHTHA ; ACETONE OIL ; VEGETABLE PITCH OF ALL KINDS ; BREWERS' PITCH AND SIMILAR COMPOUNDS BASED ON ROSIN OR ON VEGETABLE PITCH , FOUNDRY CORE BINDERS BASED ON NATURAL RESINOUS PRODUCTS*
38.09 * Holzteere ; Holzteeröle ( ausgenommen zusammengesetzte Lösungs - und Verdünnungsmittel der Tarifnr . 38.18 ) ; Kreosot ; Holzgeist , Acetonöl ; pflanzliche Peche aller Art ; Brauerpech und ähnliche Zubereitungen auf der Grundlage von Kolophonium oder pflanzlichen Pechen ; Kernbindemittel auf der Grundlage von natürlichen harzigen Stoffen *
72. 38.09 WOOD TAR ; WOOD TAR OILS ( OTHER THAN THE COMPOSITVE SOLVENTS AND THINNERS FALLING WITHIN HEADING NO 38.18 ) ; WOOD CREOSOTE ; WOOD NAPHTHA ; ACETONE OIL ; VEGETABLE PITCH OF ALL KINDS ; BREWERS' PITCH AND SIMILAR COMPOUNDS BASED ON ROSIN OR ON VEGETABLE PITCH ; FOUNDRY CORE BINDERS BASED ON NATURAL RESINOUS PRODUCTS
38.09 HOLZTEERE , HOLZTEERÖLE ( AUSGENOMMEN ZUSAMMENGESETZTE LÖSUNGS - UND VERDÜNNUNGSMITTEL DER TARIFNR . 38.18 ) ; KREOSOT ; HOLZGEIST , ACETONÖL ; PFLANZLICHE PECHE ALLER ART ; BRAUERPECH UND ÄHNLICHE ZUBEREITUNGEN AUF DER GRUNDLAGE VON KOLOPHONIUM ODER PFLANZLICHEN PECHEN ; KERNBINDEMITTEL AUF DER GRUNDLAGE VON NATÜRLICHEN HARZIGEN STOFFEN
73. " Adze: a medieval wood-shaping tool. " Get real.
Dechsel: ein mittelalterliches Werkzeug für Holzarbeiten.
74. Forging aligns the grain structure of aluminium with the shape of the wheel.
Beim Schmieden wird die Kornstruktur des Metalls der Form des Rades angepasst.
75. Concentrate and dried product obtained from grain after starch removing through yeast fermentation
Konzentriertes und getrocknetes Erzeugnis, das durch Hefegärung nach dem Abtrennen der Stärke aus Getreide gewonnen wird
76. Profiles and angle irons of plastic or wood
Profile aus Kunststoff und Holz
77. Prefabricated wood-based load-bearing stressed skin panels
Vorgefertigte tragende Tafeln aus Holz und Holzwerkstoffen
78. Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades
Chemische Halbstoffe aus Holz (Sulfitzellstoff), ausgenommen solche zum Auflösen
79. 38.09 * WOOD TAR ; WOOD TAR OILS ( OTHER THAN THE COMPOSITE SOLVENTS AND THINNERS FALLING WITHIN HEADING NO 38.18 ) ; WOOD CREOSOTE ; WOOD NAPHTHA ; ACETONE OIL ; VEGETABLE PITCH OF ALL KINDS ; BREWERS' PITCH AND SIMILAR COMPOUNDS BASED ON ROSIN OR ON VEGETABLE PITCH ; FOUNDRY CORE BINDERS BASED ON NATURAL RESINOUS PRODUCTS
38.09 * HOLZTEERE ; HOLZTEERÖLE ( AUSGENOMMEN ZUSAMMENGESETZTE LÖSUNGS - UND VERDÜNNUNGSMITTEL DER TARIFNR . 38.18 ) ; KREOSOT ; HOLZGEIST ; ACETONÖL ; PFLANZLICHE PECHE ALLER ART ; BRAUERPECH UND ÄHNLICHE ZUBEREITUNGEN AUF DER GRUNDLAGE VON KOLOPHONIUM ODER PFLANZLICHEN PECHEN ; KERNBINDEMITTEL AUF DER GRUNDLAGE VON NATÜRLICHEN HARZIGEN STOFFEN
80. 38.09*WOOD TAR ; WOOD TAR OILS ( OTHER THAN THE COMPOSITE SOLVENTS AND THINNERS FALLING WITHIN HEADING NO 38.18 ) ; WOOD CREOSOTE ; WOOD NAPHTHA ; ACETONE OIL ; VEGETABLE PITCH OF ALL KINDS ; BREWERS' PITCH AND SIMILAR COMPOUNDS BASED ON ROSIN OR ON VEGETABLE PITCH ; FOUNDRY CORE BINDERS BASED ON NATURAL RESINOUS PRODUCTS*
38.09 HOLZTEERE; HOLZTEERÖLE ( AUSGENOMMEN ZUSAMMENGESETZTE LÖSUNGS - UND VERDÜNNUNGSMITTEL DER TARIFNR . 38.18 ); KREOSOT; HOLZGEIST> AZETONÖL; PFLANZLICHE PECHE ALLER ART; BRAUERPECH UND ÄHNLICHE ZUBEREITUNGEN AUF DER GRUNDLAGE VON KOLOPHONIUM ODER PFLANZLICHEN PECHEN; KERNBINDEMITTEL AUF DER GRUNDLAGE VON NATÜRLICHEN HARZIGEN STOFFEN