1. Zuken's project is part of MEDEA+, a programme supported by the EUREKA network that promotes advanced cooperative research and development in microelectronics.

Das Projekt gehört zu MEDEA+, einem durch das EUREKA-Netzwerk unterstützten Programm, das fortschrittliche Verbundforschung und Entwicklung in der Mikroelektronik fördert.

2. considers the EUREKA-method a good example of a scientifically oriented and ambitious research network where also SMEs have a low threshold to take part

erachtet die EUREKA-Methode als gutes Beispiel eines wissenschaftlich orientierten und ehrgeizigen Forschungsnetzwerkes, an dem sich auch KMU ohne Schwierigkeiten beteiligen können

3. The programme includes Community activity relevant to EUREKA actions, in particular PROMETHEUS, EUROPOLIS and CARMINET, with respect to standardization and common functional specifications relating to the development of advanced infrastructure systems.

Das Programm enthält Gemeinschaftsaktivitäten, die für EUREKA-Aktionen insbesondere PROMETHEUS, EUROPOLIS und CARMINET - im Hinblick auf Normung und einheitliche funktionale Spezifikationen für die Entwicklung moderner Infrastruktursysteme relevant sind.