1. Wireshark (formerly Ethereal), a graphical packet-capture and protocol-analysis tool.

Wireshark (früher Ethereal), ein graphisches Netzwerkanalysetool.

2. The ever-bound deities cannot proffer the experience of eternally ethereal almighty God.

So kennt die buddhistische Lehre weder einen allmächtigen Gott noch eine ewige Seele.

3. [ narrator ] Darren's image of Pete's Bi-plane captures an ethereal beauty that is truly unforgettable.

Darrens Bild vom Doppeldecker Pete fängt eine unvergängliche Schönheit ein, die unvergesslich ist.

4. “Faith in the Lord Jesus Christ is not something ethereal, floating loosely in the air.

„Glaube an den Herrn Jesus Christus ist nicht etwas Flüchtiges, was frei in der Luft umherschwebt.

5. Ethereal Ambient / Electro with crystal clear bells and xylophone sounds, synthetic basses and Ethno percussions.

Gruselige, düstere, bedrohliche Ambient Klänge, die unruhig wirken und eine nahende Gefahr erahnen lassen.

6. Faith in the Lord Jesus Christ is not something ethereal, floating loosely in the air.

Glaube an den Herrn Jesus Christus ist nicht etwas Flüchtiges, was frei in der Luft umherschwebt.

7. Food supplements, namely vitamins, Minerals, Oligo-éléments, Amino acid, Fatty acids, Protein, Plant extracts and Ethereal oil

Nahrungsergänzungsmittel, nämlich Vitamine, Mineralien, Oligo-éléments, Aminosäure, Fettsäuren, Eiweißen, Planzenextrakte und ätherische Öle

8. The presence of ethereal, sulphidic and disulphidic bridges in the diaminic component of the polymers decreases their thermal stability.

Die Gegenwart von Äther-, Sulfid- und Disulfidbrücken in der Diaminkomponente der Polymeren setzt ihre Thermostabilität herab.

9. A nutritious maritime complex won from water lily extract, ethereal oils and vitamins guarantees suppleness and well-being.

Ein maritimer Pflegekomplex aus Wasserlilien-Extrakt, ätherischen Ölen und Vitaminen liefert Geschmeidigkeit und Wohlbefinden.

10. A God who cares about them as tenderly as a parent cares for a child cannot be an ethereal mist or a vague philosophical First Cause or a deistic absentee landlord.

Ein Gott, der sich genauso liebevoll um sie sorgt wie Eltern um ihr Kind, kann kein himmlischer Nebel sein und kein vages, philosophisches Konzept vom Urgrund aller Dinge oder ein göttlicher Hausherr, der immer abwesend ist.

11. Up to 1 m high, aromatic, silky hirsuite, shrubby plant; basal leaves two to three times pinnatipartite with lanceolar cusps; yellow capitulae, 2-4 mm wide and arranged like panicles; perennial; anemogamous; flowering season VII - IX; old medicinal plant employed in a variety of ways with a strongly bitter taste; contains ethereal oils, including the poisonous Thujon; once used to make absinth liquor; this however has not been allowed since 1923 because of the systematic side effects.

Bis 1 m hohe, aromatisch duftende, seidig behaarte und strauchartig wachsende Pflanze; Grundblätter zwei- bis dreifach fiederteilig mit lanzettlichen Zipfeln; Blütenköpfchen gelb, 2-4 mm breit und rispenförmig angeordnet; mehrjährig; anemogam; Blütezeit VII - IX; alte, vielfältig eingesetzte Heilpflanze mit stark bitterem Geschmack; enthält ätherische Öle, u.a. das giftige Thujon; früher zur Herstellung von Absinthlikör verwendet; dies ist jedoch wegen der systemischen Nebenwirkungen seit 1923 nicht mehr erlaubt.