1. Adipic acid, diisodecyl ester //

Diisodecyladipat //

2. Eicosapentaenoic Acid Ethyl Ester 460 mg Capsule, Docosahexaenoic Acid Ethyl Ester 380 mg Capsule

Eicosapentaensäure-ethylester 460 mg Hartkapsel, Docosahexaensäure-ethylester 380 mg Hartkapsel

3. Adipic acid, dioctyl ester //

Dioctyladipat //

4. Acrylic acid, tert-butyl ester

tert-Butylacrylat

5. 4-ethoxybenzoic acid, ethyl ester

Ethyl-4-ethoxybenzoat

6. Acrylic acid, sec-butyl ester

sec-Butylacrylat

7. acrylic acid, 3-(trimethoxysilyl)propyl ester

Acrylsäure, 3-(Trimethoxysilyl)propylester

8. adipic acid, bis(2-ethylhexyl) ester

Bis(2-ethylhexyl)adipat

9. Details of the reaction with respect to malonic acid, malonic ester, acetoacetic ester and acetylacetone are given.

Im Detail werden die Reaktionsabläufe bei Malonsäure, Malonester, Acetessigester und Acetylaceton erörtert.

10. Adipic acid, bis(2-ethylhexyl) ester

Bis(2-ethylhexyl)adipat

11. phosphorous acid, tris(2,4-di-tert-butylphenyl)ester

Tris(2,4-di-tert-butylphenyl)phosphit

12. acrylic acid, acrylic acid, 2-ethylhexyl ester, copolymer

2-Ethylhexylacrylat-Acrylsäure, Copolymer

13. Ethyl acetate (acetic ether, acetic ester, vinegar naphtha)

Ethylacetat (Acetic ether, Acetoessigester, Vinegar naphtha)

14. 12-(Acetoxy)stearic acid, 2,3-bis(acetoxy)propyl ester

12-(Acetoxy)-Stearinsäure, 2,3-Bis(acetoxy)propylester

15. Aminolysis of this ester gave a series of amides.

Aminolyse dieses Esters führte zu einer Reihe von Amiden.

16. 2-Cyano-3,3-diphenyl acrylic acid, 2-ethylhexyl ester/Octocrilene

2-Cyano-3,3-Diphenyl-acrylsäure, 2-ethyl-hexylester/Octocrilen

17. Content of total fatty acid ester not less than 85 %

insgesamt mindestens 85 % Fettsäureester

18. Characteristic of a partial fatty acid ester of a polyol

charakteristisch für ein Partialfettsäureester eines Polyols

19. Content of total fatty acid ester not less than 90 %

Insgesamt mindestens 90 % Fettsäureester

20. This ester is very sensitively detectable with the alkali detector.

Der Oestron-dimethylphosphinsäureester läßt sich sehr empfindlich mit dem Alkaliflammenionisationsdetektor (AFID) nachweisen.

21. 2-cyano-3,3-diphenyl acrylic acid, 2-ethylhexyl ester (Octocrylene)

2-Cyano-3,3-Diphenyl-acrylsäure, 2-ethyl-hexylester (Octocrilen)

22. Malonic acid ester/triazole mixed blocked hdi trimer/formaldehyde stabilization

Malonester/triazolmischblockiertes hdi-trimerisat/formaldehydstabilisierung

23. Characteristic of a partial fatty acid ester of a polyoxyethylated polyol

charakteristisch für einen Partialfettsäureester eines polyoxyethylierten Polyols

24. Aryl-substituted primary alcohol/aldehyde/acid/ester/acetal derivatives, including unsaturated ones

Aryl-substituierte primäre Alkohol-/Aldehyd-/Säure-/Ester-/Acetalderivate, einschließlich ungesättigter Derivate

25. Ester formation with amyl alcohol was demonstrated by means of thin layer chromatography.

Die Esterbildung mit Amylalkohol wurde mit Hilfe der Diinnschichtchromatographie nachgewiesen.

26. Level of free allyl alcohol in the ester should be less than 0,1 %

Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen

27. Level of free allyl alcohol in the ester shall be less than 0,1 %

Der Anteil an freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen.

28. Said hardeners are special $g(a),$g(b)-unsaturated carboxylic acid ester-based compounds.

Bei den Härtern handelt es sich um spezielle Verbindungen auf Basis $g(a),$g(b)-ungesättigter Carbonsäureester.

29. Process for manufacturing light-coloured washing alpha-sulpho-fatty-acid low-alkyl ester salts

Verfahren zur herstellung hellfarbiger waschaktiver alpha-sulfofettsäureniedrigalkylester-salze

30. In addition, adhesives based on cyanate ester demonstrated better thermal storage properties compared to epoxy compounds.

Außerdem zeigten Klebstoffe auf Basis von Cyanatester bessere Wärmespeicherungseigenschaften als Epoxidverbindungen.

31. Surely, one contribution is the further development of the energy-saving enzymtic alcoholysis for ester production.

Ein Beitrag hierzu ist sicherlich die Weiterentwicklung der wenig energieaufwändigen enzymatischen Alkoholyse zur Esterproduktion.

32. acrylic acid, 2-tert-butyl-6-(3-tert-butyl-2-hydroxy-5-methylbenzyl)-4-methylphenyl ester

2-Tert-butyl-6-(3-tert-butyl-2-hydroxy-5-methylbenzyl)-4-methylphenylacrylat

33. The acrylic anion-exchangers were prepared by aminolysis of cross-linked acrylic ester copolymer with difunctional amines.

Die Anionenaustauscher wurden durch Aminolyse vernetzter Acrylester-Copolymeren mit bifunktionellen Aminen hergestellt.

34. Use of selected and biologically admissible stabilisers in polyvinyl ester-based impregnating agents for consolidating the ground

Verwendung ausgewählter und biologisch verträglicher stabilisatoren in polyvinylester-basierten imprägniermitteln zur erdreichverfestigung

35. The invention relates to esters or ester salts of phosphorus-oxygen acids, these esters or ester salts comprising alkoxy groups, and to the use of compounds of this type as corrosion inhibitors, particularly in alkaline media, and as flameproofing agents.

Alkoxygruppen aufweisende Ester oder Estersalze von Phosphor-Sauerstoff-Säuren Verwendung derartiger Verbindungen als Korrosionsinhibitoren, insbesondere in alkalischen Medien und als Flammschutzmittel.

36. The fatty acids formed were isolated and, after emulsification with a sugar ester, were evaluated for bitter taste.

Die gebildeten Fettsäuren wurden isoliert und nach Emulgierung mit einem Zuckerester auf Bittergeschmack verkostet.

37. Silane and silicic acid polycondensates with radicals containing branched-chain urethane, acid amide and/or carboxylic acid ester groups

Silane und kieselsäurepolykondensate mit verzweigtkettigen, urethan-, säureamid- und/oder carbonsäureestergruppenhaltigen resten

38. The statute defined ‘biodiesel’ as a monoalkyl ester meeting an appropriate standard of the American Society for Testing and Materials.

In dem Gesetz wurde der Begriff „Biodiesel“ definiert als Monoalkylester, die die Anforderungen einer einschlägigen Norm der American Society of Testing and Materials erfüllen.

39. In comparison to a polyoxymethylene, to which only an aliphatic ester has been added, a polyoxymethylene, to which a lubricant mixture consisting of an aliphatic ester and a polyethylene wax has been added, improves the feed characteristics into an injection moulding machine, without substantially altering the tribological behaviour.

Polyoxymethylen mit Zusatz eines Gleitmittelgemisches, bestehend aus einem aliphatischen Ester und einem Polyethylenwachs, verbessert das Einzugsverhalten in die Spritzgiessmaschine ohne das tribologische Verhalten wesentlich zu verändern im Vergleich zu einem Polyoxymethylen, das nur mit einem aliphatischen Ester ausgerüstet ist.

40. Compared with the pure alcoholysis a huge acceleration of the ester formation, proportional to the cencentration of the nucleophilic amine2, is observed.

Verglichen mit der einfachen Alkoholyse von 4-Toluoylazid wird eine enorme Beschleunigung der Esterbildung, proportional zur Konzentration des nucleophilen Amins, beobachtet.

41. Use of surface-active ester sulphonate salts in water-based and oil-based bore-flushing agents and other oil-well drilling fluids

Verwendung oberflächenaktiver estersulfonat-salze in wasser- und öl-basierten bohrspülungen und anderen bohrlochbehandlungsmitteln

42. The effect of cyclization of the propionic acid residues in mesobilirubin XIIIα propan-1,3-diyl ester on the angle between the dipyrrinone halves has been studied.

Es wird der Einfluß der Zyklisierung von Mesobilirubin XIIIα– Propan-1,3-diylester über die Propionsäurereste auf den Winkel zwischen den beiden Dipyrrinonhälften untersucht.

43. The invention concerns brightening agents having improved re-wetting ability and containing: (a) phosphated quaternized fatty acid triethanolamine ester salts ('esterquats') of formula (I), in which R?

Es werden Avivagemittel mit verbessertem Wiederbenetzungsvermögen vorgeschlagen, enthaltend (a) phosphatierte Esterquats der Formel (I), in der R?

44. One to the achievement of chemical equilibrium in the aqueous-ethanolic solution, the constituents of acetic acid ester (acetates) decrease, the diethylesters of some dicarboxylic acids increase.

Infolge der chemischen Gleichgewichtseinstellung in der wäßrig-ethanolischen Lösung nehmen die Gehalte der Essigsäureester (Acetate) ab, die Gehalte der Di- und Monoethylester von Dicarbonsäuren zu.

45. Ethyl-acetate plays in oenology a very important part, as it is this ester, and not acetic acid, that gives to deteriorated wines their characteristics of acescence.

Aethylacetat spielt in der Oenologie eine sehr bedeutende Rolle, denn dieser Ester ist es, und nicht die Essigsäure, die den verdorbenen Weinen den Charakter der Säure gibt.

46. An alternative additive contains a compound having a sterically hindered hydroxyphenyl group, an organic phosphonate or an ester of a phosphoric acid and an aromatic aminic antioxidant agent.

Ein alternatives Additiv enthält eine sterisch gehinderte Hydroxyphenyl-Gruppe aufweisende Verbindung, ein organisches Phosphonat oder Ester der phosphorigen Säure und ein aromatisches aminisches Antioxidans.

47. Propane-1,2-diol ester of alginic acid; varies in composition according to its degree of esterification and the percentage of free and neutralised carboxyl groups in the molecule

Propylenglykolester der Alginsäure; die Zusammensetzung schwankt je nach Veresterungsgrad und Anteil der freien und neutralisierten Carboxylgruppen im Molekül

48. It has been shown that the chain length of the hydrocarbon part of the ester and the solvent affinity to the adsorbent influence the structure of the surface phase.

Es wurde gezeigt, daß die Länge der Esterkohlenwasserstoffkette und die Aktivität des Lösungsmittels Einfluß auf die Struktur der Oberflächenform haben.

49. The invention concerns moisture-proof, thermoplastic, environmentally friendly, thermoplastically produced products and cast films of processable starch materials consisting of starchy fat acyl compounds obtainable from amylose-rich starches which dissolve with difficulty in water and softeners which, like citric acid ethyl ester, glycerin acetate and lactic acid ester, have a gelling effect and preferably have solution properties causing a brilliant transparency and are demonstrably bio-degradable.

Die Erfindung betrifft naßfeste, thermoplastische, zu umweltsicheren, thermoplastisch hergestellten Produkten und Gießfolien verarbeitbare Stärkewerkstoffe, die aus amylosereichen Stärken und deren Derivaten gewinnbaren, in Wasser schwerlöslichen Stärkefettacylverbindungen und aus Weichmachern bestehen, die wie Zitronensäureethylester, Glycerinacetat und Milchsäureester eine gelierende Wirkung haben und vorzugsweise eine zu brillanter Transparenz führende Lösungseigenschaft aufweisen, sowie nachweislich biologisch abbaubar sind.

50. Treatment of tuberculosis of the lung with inhalation of adrenocortical hormones, that means the ester. Dexamethasonisonicotic-acid needs protective concomitant tuberculostatic therapy with 3 or at least 2-combined tuberculostatics.

Bei der Behandlung der Lungentuberkulose mit Inhalation von Nebennierenrindenhormonen (Dexamethasonisonicotinsäureester) wurde mit Tuberkulostatica meistens in Dreier-, immer aber in Zweierkombination, abgeschirmt.

51. Acetolysis of the 4,8-dibromo-1-carboxylic acid or its methyl ester occurs exclusively at the 8-position, but hydrazinolysis removes both halogen substitutents, with formation of 4-hydrazono-diisophorones.

Die Acetolyse der 4,8-Dibrom-1-carbonsäure beschränkt sich auf ihren 8-Substituenten; Hydrazinolyse entfernt hingegen beide Halogen-Atome unter Bildung von 4-Hydrazono-diisophoronen.

52. The method is characterized in that an ester prepared from 3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)-propionic acid and a monohydric aliphatic alcohol is incorporated in the electro-dip paint.

Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß ein Ester aus der 3-(3,5-di-tert.butyl-4-hydroxyphenyl)propionsäure und einem aliphatischen Monoalkohol in die Elektrotauchlacke eingearbeitet wird.

53. The allergological assessment revealed a type-IV-sensitivity to group D2-corticosteroids (No methyl substitution on C16, side chain ester on C17, possibly a side chain on C21; according to the latest classification).

Die allergologische Testung erbrachte eine Typ-IV-Sensibilisierung gegenüber der Gruppe D2 der Glukokortikoide (keine Methylsubstitution an C16, Ester-Gruppe an C17, Seitenkette an C21 möglich; eingeteilt nach der neuesten Klassifikation).

54. 1¿ is optionally substituted alkyl, cycloalkyl, aryl or benzyl, by converting a chloroacetic ester with ammonia or an ammonium salt into the corresponding chlorenamine and condensing the chlorenamine with formamide in the presence of a base.

1¿ ggf. substituiertes Alkyl, Cycloalkyl, Aryl oder Benzyl bedeutet, bei welchem man einen Chloracetessigester mit Ammoniak oder einem Ammoniumsalz in das entsprechende Chlorenamin überführt und letzteres in Gegenwart einer Base mit Formamid kondensiert.

55. A new synthetic pathway to the carbocyclic nucleoside analogues (±)-aristeromycin (15) and its 5′-homo-derivative (17) has been developed starting form norborn-5-en-2-one using nucleophilic substitution of a sulfonate ester group by the aglycone.

Ausgehend von Norborn-5-en-2-on wurden neue Synthesewege für (±)-Aristeromycin (15) und sein 5′-homo-Analogon (17) entwickelt, wobei die Einführung der Base durchSN2-Austausch einer Sulfonsäureestergruppe erfolgt.

56. While aminolysis is a very accurate if elaborate chemical method, the evaluation of the aliphatic and aromatic IR ester bands of acetylated lignins at 1745 and 1765 cm−1 permits a quick, easy and reliable determination of the phenolic hydroxyl groups.

Während die Aminolyse eine exakte und aufwendige chemische Methode darstellt, ermöglicht die Auswertung der aliphatischen und aromatischen IR-Esterbanden der acetylierten Lignine bei 1745 und 1765 cm−1 eine rasche, einfache und zuverlässige Bestimmung der phenolischen Hydroxylgruppen.

57. The invention further relates to drill hole treatment agents, in particular drilling muds of the above-mentioned type, whose closed or dispersed oil phase consists of oleophilic carbonic acid diesters or this type of ester admixed with other ecologically acceptable oil-mixture components.

Gegenstand der Erfindung sind weiterhin Bohrlochbehandlungsmittel, insbesondere Bohrspülungen der zuvor genannten Typen, deren geschlossene bzw. disperse Ölphase aus oleophilen Kohlensäurediestern bestehen oder diesen Estertyp in Abmischung mit anderen ökologisch verträglichen Öl-Mischungskomponenten enthalten.

58. The invention relates to expandable polyolefin particles containing expanding agents, said particles being coated with between 0.01 and 3 wt. % of a salt and/or an ester of a long-chained fatty acid, preferably with calcium stearate, in order to prevent agglutination during expansion.

Die Erfindung betrifft expandierbare Treibmittel enthaltende Polyolefinpartiket, die zur Verhinderung des Verklebens beim Verschäumen mit 0.01 bis 3 Gew.-% eines Salzes und/oder eines Esters einer langkettigen Fettsäure, vorzugsweise mit Calciumstearat, beschichtet sind.

59. Traces of acetone may be detected in ethanol or water or in methylethyl ketone by means of diazotized aniline, 10−3% of acetoacetic ester can be detected in ethyl acetate by means of diazotizedp-phenetidine, 10−5% acetylacetone in aldehyde, acetylphenylhydrazine in the presence of acetanilide,m- oro- in the presence ofp-nitraniline.

Mit dieser Methode wurden selektive Nachweise für Oxoverbindungen ausgearbeitet. Acetonspuren können in Äthanol bzw. in Wasser oder in Methyläthylketon mit diazotiertem Anilin, 10−3 % Acetessigsäureäthylester in Äthylacetat mit diazotiertem p-Phenetidin, 10−5 % Acetylaceton in Aceton mit diazotiertem p-Nitroanilin, außerdem Acetaldehyd neben Formaldehyd, Acetylphenylhydrazin neben Acetanilid, mbzw. o- neben p-Nitroanilin nachgewiesen werden.

60. The invention concerns amino group-containing copolymerizates with an amine value of 30 to 150 mg KOH/g and a mean molecular weight of 1500 to 8000 which can be produced from alkyl ester group-containing copolymerizates by aminolysis with polyamines, a process for producing them and their use in coating agents.

Die Erfindung betrifft aminogruppenhaltige Copolymerisate mit einer Aminzahl von 30 bis 150 mg KOH/g und einem zahlenmittleren Molekulargewicht von 1500 bis 8000, die aus alkylestergruppenhaltigen Copolymerisaten durch Aminolyse mit Polyaminen herstellbar sind, Verfahren zu ihrer Herstellung sowie ihre Verwendung in Beschichtungsmitteln.

61. The invention relates to a process for the preparation of flowable, pulverulent alkoxycarbonylaminotriazine from an alcoholic reaction mixture produced during the preparation of alkoxycarbonylaminotriazines and comprising at least one alkoxycarbonylaminotriazine, at least one cyclic and/or acyclic carbonic acid ester, at least one C1-C13-alkanol optionally containing one or two oxygen atoms as ether bond and optionally substituted by C1-C4-alkyl and/or hydroxy, and at least one alkali metal or alkaline earth metal alkoxide, optionally melamine and optionally catalyst, where the reaction mixture is atomized and dried in a spray-dryer.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von rieselfähigem, pulverförmigem Alkoxycarbonylaminotriazin aus einem alkanolischen, bei der Herstellung von Alkoxycarbonylaminotriazinen anfallenden, mindestens ein Alkoxycarbonylaminotriazin, mindestens einen cyclischen und/oder acyclischen Kohlensäureester, mindestens ein gegebenenfalls ein oder zwei Sauerstoffatome als Etherbindung enthaltendes und gegebenenfalls durch C1-C4-Alkyl und/oder Hydroxy substituiertes C1-C13-Alkanol sowie mindestens ein Alkali- oder Erdalkalialkanolat, gegebenenfalls Melamin und gegebenenfalls Katalysator enthaltenden Reaktionsgemisch, wobei das Reaktionsgemisch in einem Sprühtrockner zerstäubt und getrocknet wird.

62. The invention relates to cosmetic cleaning agents which contain in a suitable carrier a) at least one alkyl sulphate and/or alkyl polyglycol ether sulphate salt, b) at least one amphoteric and/or zwitterionic surfactant according to one of general formulas (I) or (II), in which the radical R in each case stands for a straight-chain or branched, saturated or mono- or polyunsaturated alkyl or alkenyl radical having 8 to 24 carbon atoms and n stands for a number from 1 to 6, c) at least one sorbitan acid ester, and d) at least one non-ionic cellulose ether, with the proviso that the weight ratio of the alkyl sulphate and/or alkyl polyglycol ether sulphate salt a) to the amphoteric or zwitterionic surfactant(s) of formulas (I) or (II) is in the range from 1 : 0.65 to 1 : 1.5.

Die Erfindung betrifft kosmetische Reinigungsmittel, die in einem geeigneten Träger a) mindestens ein Alkylsulfat- und/oder ein Alkylpolyglykolethersulfatsalz, b) mindestens ein amphoteres und/oder zwitterionisches Tensid nach einer der allgemeinen Formeln (I) oder (II) in denen der Rest R jeweils für einen geradkettigen oder verzweigten, gesättigten oder ein- bzw. mehrfach ungesättigten Alkyl- oder Alkenlyrest mit 8 bis 24 Kohlenstoffatomen und n für eine Zahl von 1 bis 6 steht, c) mindestens einen Sorbitansäureester und d) mindestens einen nichtionischen Celluloseether enthalten, mit der Maßgabe, dass das Gewichtsverhältnis des(der) Alkylsulfat- und/oder Alkylpolyglykolethersulfatsalzes(e) a) zum (zu den) amphoteren bzw. zwitterionischen Tensid(en) der Formeln (I) oder (II) im Bereich von 1 : 0,65 bis 1 : 1,5 liegt.