1. Slight elevation in absolute neutrophil count and eosinophil count were observed but in a smaller proportion of patients

Eine leicht erhöhte Anzahl der absoluten Neutrophilen und der Eosinophilen wurde nur bei einer kleineren Patientengruppe beobachtet

2. 2 cases, one of polyneuropathy and one of funicular myelosis, in which myelography was performed, are reported. After the insertion of the contrast medium an increase of eosinophil leucocytes was observed.

Es wird über 2 Fälle berichtet, bei denen es nach lumbaler Myelographie zu einer vorwiegend lokalisierten unspezifischen entzündlichen Reaktion mit ausgeprägter Eosinophilie gekommen ist.

3. The recruitment and localization of eosinophils to specific sites of tissue inflammation involves cytokines with haematopoetic growth factor activity, adhesion molecules expressed both by the vascular endothelium and eosinophils, and chemoattractants that stimulate eosinophil migration.

Die Rekrutierung und Akkumulation von eosinophilen Granulozyten erfolgt durch ein Zusammenspiel von Zytokinen mit hämatopoetischer Wirkung, von Adhäsionsmolekülen, welche von Gefäßendothelien und Eosinophilen exprimiert werden, sowie von Chemokinen mit Wirkung auf die Eosinophilen-Migration.

4. These cases are concerning a special variant of acute myelosis characterized by the following items: high eosinophilia of the intra- and in part of the extramedullary infiltrates contrasted by a moderate or low blood eosinophil count; intra- and extramedullary blast cell proliferation with blastic leukocytosis; cytochemical atypism of the eosinophils: unusual naphthol-AS-D-chloroacetatesterase activity, strong PAS-reaction; disarrangement of granulogenesis as revealed by electron microscopy. The presented cases are similar to others, in literature classified as “eosinophilic leukemia”.

Dabei handelt es sich um eine spezielle Form akuter Myelosen, die durch folgende Besonderheiten gekennzeichnet ist: hohe Eosinophilie der intra- und teilweise auch extramedullären Infiltrate bei relativ geringer Bluteosinophilie; intra- und extramedulläre Blastenproliferation mit starker Ausschwemmung; kennzeichnende zytochemische Atypien in Form einer ungewöhnlichen Aktivität der Naphthol-AS-D-chloroacetat-esterase und einer stark positiven PAS-Reaktion; besonders elektronenmikroskopisch deutlich sichtbare Dissozation und teilweise Arretierung der eosinophilen Granulogenese. — Die mitgeteilten Fälle zeigen Übereinstimmungen mit anderen, in der Literatur teilweise ebenfalls als “Eosinophilenleukämie” klassifizierten Formen.