1. You can display the whole alphabet, enter your own word, or let Fingerspell Flashcards pick a character at random.

Sie können einzelne Buchstaben oder das ganze Alphabet darstellen lassen. Sie können selber Buchstaben eingeben oder Sie lieben Überraschungen und überlassen die Wahl eines Buchstabens dem Zufallsprinzip.

2. You must enter a valid email address in this field.

Sie müssen dieses Feld mit einer gültigen Email-Adresse ausfüllen.

3. Enter a number and press twice.

Was für eine Riesensauerei!

4. (a) all portable batteries and accumulators collected in accordance with Article 9 enter a recycling process.

a) alle gemäß Artikel 9 gesammelten Gerätebatterien und -akkumulatoren werden dem Recycling zugeführt.

5. In principle, a bank has the contractual freedom to enter into contractual agreements with a potential customer.

Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffen.

6. In principle, a bank has the contractual freedom to enter into contractual agreements with a potential customer

Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffen

7. Shows a modal dialog to enter a comment for the acutal presentation.

Anzeige eines modalen Dialoges zur Eingabe eines Kommentars zur aktuellen Präsentation.

8. Enter the string alias that represents a certificate with a private key stored in the work profile keystore.

Geben Sie das String-Alias ein, das ein im Keystore des Arbeitsprofils gespeichertes Zertifikat mit einem privaten Schlüssel ist.

9. I cannot search this word in the dictionary. I don't know the Arabic alphabet.

Ich kann dieses Wort nicht im Wörterbuch nachschlagen. Ich kenne das arabische Alphabet nicht.

10. Next to some index numbers you may enter a continous text describing you company in brief.

Neben einigen wichtigen Kennziffern können Sie hier auch ein Kurzprofil Ihres Unternehmens als Fließtext eingeben.

11. A Dictionary of the Bible, edited by James Hastings, states: “Tertullian, Irenæus, and Hippolytus still look for a speedy Advent [of Jesus Christ]; but with the Alexandrine Fathers we enter a new circle of thought. . . .

In einem von James Hastings herausgegebenen Werk wird erklärt: „Tertullian, Irenäus und Hippolyt erwarten immer noch ein baldiges Kommen [Jesu Christi]; mit den Vertretern der alexandrinischen Schule kommt jedoch ein neuer Gedankengang auf. . . .

12. Enter your email address and we will send you a message.

Nachdem Sie Ihre Email-Adresse eingegeben haben, senden wir Ihnen eine Mail.

13. Tap the text field and enter a static IP address, then Save.

Tippen Sie in das Textfeld, geben Sie eine statische IP-Adresse ein und tippen Sie dann auf Speichern.

14. Enter a safe password twice to prevent others from unprotecting the sheet.

Geben Sie hier ein sicheres Passwort zweimal ein, um zu verhindern, das andere den Schutz der Tabelle aufheben können.

15. To receive a link enabling you to obtain a new password, please enter your email address.

Bitte füllen Sie dieses Formular aus, um ein neues Passwort per E-mail zu erhalten.

16. I mean, Microsoft Word was last just a word processor in, you know, the Eisenhower administration.

Microsoft Word nämlich war zunächst nur eine Textverarbeitung, naja, während der Regierung Eisenhower.

17. (b) the airline shall enter in the manifest:

b) Die Luftverkehrsgesellschaft macht auf dem Manifest zu jeder aufgeführten Warenposition folgende Angaben:

18. If you want the email sent to a different address, enter the address in the Send to field.

Alternativ dazu können Sie eine andere Adresse in das Feld Senden an eingeben.

19. (c) all industrial and automotive batteries and accumulators collected in accordance with Article 9 enter a recycling process.

c) alle gemäß Artikel 9 gesammelten Industrie- und Autobatterien und -Akkumulatoren werden dem Recycling zugeführt.

20. Note: To enter a space between words, press the right arrow button twice.

Hinweis: Zur Eingabe eines Leerzeichens zwischen Wörtern drücken Sie die Rechtspfeiltaste zweimal.

21. Enter a number with two decimal points + currency code (for instance, 34.99 USD).

B. 34,99 EUR). Verwenden Sie ein Komma, um Dezimalstellen zu kennzeichnen (z.

22. Enter access code.

Zugangscode eingeben.

23. Enter a name and the Web address or file name, and choose Continue.

Geben Sie einen Namen für den Favoriten und die gewünschte Web-Adresse bzw. den gewünschten Dateinamen ein, und wählen Sie Weiter.

24. Plenty of right ears he can pop a word in.

Er hat seine Quellen.

25. dAlpha = InputBox$ " Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha "

dAlpha = InputBox$ (" Bitte geben Sie den Winkel Alpha ein (in Grad): ","Alpha "

26. Please enter this email-address in the field below.

Bitte gib diese Emailadresse in das folgenden Feld ein.

27. A Lyndon word over a totally ordered alphabet A is a word which is lexicographically less than all its rotations.

Ein Lyndonwort ist ein nach Roger Lyndon benanntes formales Wort, das lexikographisch kleiner ist als jede Rotation seiner Buchstaben.

28. dAngle = InputBox$ (" Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha "

dAngle = InputBox$ (" Bitte geben Sie den Winkel Alpha ein (in Grad): ","Alpha "

29. dAlpha = InputBox$ (" Enter the Alpha angle (in degrees): ","Alpha "

dAlpha = InputBox$ (" Bitte geben Sie den Winkel Alpha ein (in Grad): ","Alpha "

30. Enter a rotation angle for the Linear, Axial, Ellipsoid, Square and Rectangle gradient types

Geben Sie hier den Drehwinkel für die Verlaufstypen Linear, Axial, Ellipsoid, Quadratisch und Rechteckig ein

31. The aesthetician welcomes you with a smile and invites you to enter a haven of serenity and well-being.

Eine Pflege im Schönheitsinstitut wird zum Erlebnis.

32. In the Email Address field, enter your old email address.

Geben Sie in das Feld E-Mail-Adresse Ihre alte Adresse ein.

33. A new Student Benefits Act (1999:1395) will enter into force on 1 July 2001.

Am 1. Juli 2001 tritt ein neues Studentenförderungsgesetz in Kraft.

34. In one embodiment, a position in a data word is allocated to each amplifier stage (4; VS1-VSn).

In einem Ausführungsbeispiel ist jeder Verstärkerstufe (4; VS1-VSn) eine Stelle eines Datenwortes zugeordnet.

35. Please enter a valid email address at the identity tab of the account configuration dialog

Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse beim Einrichtungsdialog für das Konto (unter dem Punkt Identität) ein

36. Our research group developed an oncolytic adenovirus that will soon enter a clinical phase I trial in patients diagnosed with glioma.

In unserer Arbeitsgruppe ist ein onkolytisches Adenovirus entwickelt worden, für das eine klinische Phase-I-Studie im Gliom in Planung ist.

37. When you create a custom routine, you can enter a command that works with your Google Assistant or choose a popular action.

Wenn Sie einen benutzerdefinierten Ablauf erstellen, können Sie einen Befehl verwenden, der mit Google Assistant funktioniert, oder eine häufig genutzte Aktion auswählen.

38. In a word, it is the Constituent one which abolished Ancien Régime.

Sie behielt das erbliche Königtum bei, aber der König leitete mit Hilfe von einer gewählten Versammlung.

39. A word of caution: in aerodynamics, gravity and drag work in opposition to lift.

Ein Wort der Warnung: In der Aerodynamik wirken die Schwerkraft und der Luftwiderstand dem Auftrieb entgegen und bilden sozusagen seinen Gegensatz.

40. - word-orientated hardware, the smallest addressable unit being a word of 60 bits,

- wortorientierte Hardware, d. h. die kleinste adressierbare Einheit ist ein Wort von 60 Bits,

41. If you receive an option menu, choose Enter Boot Administration mode to enter the BOOT_ADMIN console.

Wenn Sie ein Optionsmenü erhalten, wählen Sie Enter Boot Administration mode um in die BOOT_ADMIN Konsole zu gelangen.

42. In the Advertiser bid strategy column, enter one of the following:

Geben Sie in der Spalte Advertiser bid strategy eine der folgenden Optionen ein:

43. " Source ", up twice and " enter "

" Source "

44. The first tab is labeled General. Enter a document Title, Subject lines, Keywords and an Abstract

Das erste Unterfenster ist mit Allgemein beschriftet. Geben Sie hier den Titel: des Dokuments, den Betreff:, Schlüsselwörter: und eine kurze Zusammenfassung: des Inhalts ein

45. ( i ) word-orientated hardware, the smallest addressable unit being a word of 60 bits,

- wortorientierte Hardware, d.*h . die kleinste adressierbare Einheit ist ein Wort von 60 Bits,

46. In conclusion, I would like to address a quite personal word to you.

Zum Schluss möchte ich noch ein ganz persönliches Wort an Sie richten.

47. To reduce the chance of a blind typing error you will need to enter the password twice.

Um ein Verschreiben bei dieser „Blindeingabe“ zu vermeiden müssen Sie das Passwort zweimal eingeben.

48. Two Cars Entry: A driver may enter only one car per meeting that qualifies for championship points.

54. Die beide vorderen Türen müssen zum Öffnen bleiben, egal wie, aber die normalen Türschlösser müssen durch zusätzliche Befestigungen ergänzt werden.

49. Please check that you enter a correct email address, so that we can get back to you.

Bitte überprüfe, dass Du eine korrekte E-Mail Adresse angegeben hast, so dass wir auf Dich zurückkommen können.

50. Enter in the second subdivision the invoiced price for all goods declared.

Im zweiten Unterfeld ist der für sämtliche angemeldeten Waren in Rechnung gestellte Betrag einzutragen.

51. Please enter username and password to log in to access protected sites.

Bitte geben Sie Benutzernamen sowie Passwort ein um sich einzuloggen und Zugang zu geschützten Seiten zu erhalten.

52. The last word I wrote in my book was translated as adieu, a French word that means “farewell” or “God be with you.”

Im letzten Vers meines Buches verabschiede ich mich von meinen Lesern mit den Worten „Gott befohlen“.

53. Text as a whole excluding the word ‘anachronistic’

gesamter Text ohne das Wort „unzeitgemäße“

54. Note: If you don’t have a Google Pay account, you’ll be asked to enter payment information at checkout.

Hinweis: Wenn Sie kein Google Pay-Konto haben, werden Sie bei der Bezahlung gebeten, Zahlungsinformationen anzugeben.

55. "Absquatulate" is a perfectly good word of English.

"Absquatulate" ist ein einwandfreies englisches Wort.

56. Enter the contact details of traders, breeders or fair addresses in your directory.

Tragen Sie in das Adressbuch die Anschriften von Händlern, Züchtern oder Messen ein.

57. Just enter the new product specifications in the BEWO operating menu, that’s all.

Für den skandinavischen Markt haben wir eine “Stand-Alone” SCF-90 Single mit Entgrat-Einheit entwickelt und demonstriert.

58. The word vlei is an Afrikaans word that means "marsh" and Sossusvlei is in a small valley between the dunes which sometimes gets snow!

Sie gehört zum Namib-Naukluft-Park und liegt ca.

59. immediately enter in the accounts the import duties payable at the reduced rate

erfaßt die Zollstelle unverzüglich den nach diesem ermäßigten Abgabensatz berechneten Abgabenbetrag buchmäßig und

60. Enter FakeInbox home page, click Create Random Email Address directly to random access to a temporary mailbox, or ...

Geben Sie FakeInbox Homepage, klicken Sie auf Erstellen Random E-Mail-Adresse direkt an einen wahlfreien Zugriff auf eine temporäre Mailbox oder ...

61. Enter your registered email address and we'll send you a secure link where you can change your password.

Geben Sie Ihre registrierte E-Mailadresse ein und wir schicken Ihnen einen sicheren Link mit dem Sie Ihr Passwort ändern können.

62. We're about to enter the accretion disk.

Wir fliegen in die Wachstumsscheibe.

63. Systematic ordering of data in a central file, administrative processing of purchase orders, word processing

Systematisierung von Daten in Computerdatenbanken, Verwaltungstechnische Bearbeitung von Kaufaufträgen, Schreibdienste [Textverarbeitung]

64. On receipt of this notification, the Parties shall enter into consultations with a view to resolving their differences amicably

Nach Eingang der Mitteilung werden zwischen den Vertragsparteien Konsultationen eingeleitet, um eine gütliche Beilegung der Meinungsverschiedenheiten herbeizuführen

65. Most of those migrants enter Angola to work in alluvial diamond mines or in informal markets.

Die meisten Migranten kamen nach Angola, um in Diamantenminen oder auf dem informellen Arbeitsmarkt zu arbeiten.

66. The digital signals having a word length of m-bits are fed to a first control loop in the series.

Einem ersten Regelkreis der Reihe werden die digitalen Signale, die eine erste Wortbreite von m-Bit aufweisen, zugeführt.

67. ‘The customs authorities shall themselves decide not to enter uncollected duties in the accounts:

„Die Zollbehörden treffen in folgenden Fällen selbst die Entscheidung, von der nachträglichen buchmäßigen Erfassung der nicht erhobenen Abgaben abzusehen:

68. And in order to do this, the word "collegiality" was adopted, a word that has been much discussed, sometimes acrimoniously, I would say, and also in somewhat exaggerated terms.

Und um dies zu tun, wurde der sehr umstrittene Begriff der »Kollegialität« gefunden, der Gegenstand heftiger, ich würde sagen, auch etwas übertriebener Debatten war.

69. In the first two stages, moderate stress can actually help experiences enter your memory.

In den ersten beiden Phasen kann moderater Stress dabei helfen, dass Erfahrungen ins Gedächtnis eingehen.

70. The customs authorities shall themselves decide not to enter uncollected duties in the accounts

Die Zollbehörden treffen in folgenden Fällen selbst die Entscheidung, von der nachträglichen buchmäßigen Erfassung der nicht erhobenen Abgaben abzusehen

71. The customs authorities shall themselves decide not to enter uncollected duties in the accounts:

— des Artikels 236 Zollkodex in Verbindung mit Artikel 220 Absatz 2 Buchstabe b) Zollkodex, wenn die Mitteilung nicht bereits nach Absatz 2 dieses Artikels erforderlich ist;

72. If so, enter IP address and gateway below.

Geben Sie diese und das Gateway anschließend ein.

73. " Source " then you go up twice and " enter "

" Source "... zwei mal ah, gib her also

74. Contacts for the word lines and bit lines are produced partly in a self-adjusting manner.

Die Erzeugung von Kontakten der Wortleitungen und der Bitleitungen erfolgt teilweise selbstjustiert.

75. What is the difference in word searches between an analysis with reproductions and a computer list?

Was ist bei Wortrecherchen der Unterschied zwischen 'Analyse' und 'Computerliste'?

76. Enter in the A1 direction Milano and continue in the A15 Parma-La Spezia direction La Spezia.

Weiter bis zur A1 Milano-Napoli Richtung Bologna. Weiter auf die A15 Parma-La Spezia Richtung La Spezia.

77. Your word is a lamp to my foot, and a light to my roadway.”

Dein Wort ist Leuchte meinem Fuße und Licht für meinen Pfad.“

78. The holder of the procedure shall enter, against the heading ‘seals affixed’ in box ‘D.

Der Inhaber des Verfahrens vermerkt in Feld „D.

79. I have broken many a law and many a commandment, but never my word.

Ich brach viele Gesetze und Gebote, aber niemals mein Wort.

80. The mobilising lipase breaks up the triglycerides stored in the adipose cells, which then enter...

Die mobilisierende Lipase bricht die in den fetthaltigen Zellen eingelagerten Triglyceride auf, welche dann...