1. In Ultra-thin-sections of 3 Morphea-patients the following findings were seen: Endothelial thickening of the capillaries, raised number of endothelial cells with more embeddings similar to leio-myo-filaments.

An Ultradünnschnitten der Haut aus Krankheitscherden von drei Kranken mit circumscripter Sklerodermie wurden folgende Befunde erhoben: Endothelverdickung der Capillaren, numerische Zunahme der Endothelzellen sowie in diese vermehrt Leiomyo-Filament-ähnliche Einlagerungen.

2. Endothelial cysts of the adrenal gland are a rare entity of adolescents.

Die endotheliale Nebennierenzyste bei Jugendlichen stellt eine äußerst seltene Entität dar.

3. This approach improved angiogenesis through increased magnetisation of stem and endothelial cells.

Mit diesem Ansatz gelang es, die Angiogenese zu verbessern, indem die Magnetisierung von Stammzellen und Endothelzellen verstärkt wurde.

4. Liver elimination of IgG includes degradation in the reticuloendothelial system and endothelial cells

Elimination von IgG über die Leber umfasst den Abbau im retikuloendothelialen System und in Endothelzellen

5. Seeding of human endothelial cells on artificial and bioartificial acellularized vessel matrices has proven possible.

Die Besiedelung künstlicher, bioartifizieller oder biologischer dezellularisierter Gefäßmatrices mit humanen Endothelzellen ist möglich.

6. In addition, an active transport across the endothelial cell layer has to be postulated.

Zusätzlich muß ein aktiver transendothelialer Transport postuliert werden.

7. These complications were reversible, except for irreversible endothelial decompensation in one eye with Fuchs' corneal dystrophy.

Diese Komplikationen waren bis auf eine irreversible Endotheldekompensation bei Fuchsscher Endotheldystrophie reversibel.

8. The endothelial lining of the alveolar capillaries was ruptured in some places, thus causing interstitial edema.

Die Endothelschicht der Alveolarcapillaren ist an einigen Stellen aufgebrochen, wodurch ein interstitielles Ödem verursacht wurde.

9. Increased uric acid levels were shown to be associated with atherosclerosis, oxidative stress, and endothelial dysfunction.

Ein erhöhter Harnsäurespiegel war nachweislich mit Atherosklerose, oxidativem Stress und endothelialer Dysfunktion vergesellschaftet.

10. He could demonstrate the importance of vascular oxidative stress for abnormal endothelial function in heart failure.

Er konnte die besondere Bedeutung des vaskulären oxidativen Stresses für die abnorme Endothelfunktion bei Herzinsuffizienz belegen.

11. Normal valves were recognized by their acute-angled commissures and by three layers of endothelial cells.

Die Klappen waren an spitzwinkeligen Commissuren sowie an drei übereinanderliegenden Endothelschichten zu erkennen.

12. At the end of the cycle venous ectasias appeared together with spiral arteries, displaying endothelial hyperplasia and proliferation.

Am Ende des Cyclus traten Venektasien und Spiralarterien mit Endothelhyperplasie und -proliferation auf.

13. The positive staining for CD 31 and for CD 34 and alpha-smooth muscle actin, and the negative staining of endothelial cells for factor VIII underline both the existence of two cellular components in tufted angioma and the immaturity of endothelial cells.

CD 34 und alpha-glattmuskulärem Aktin bei Negativität der endothelialen Zellen gegenüber Faktor VIII assoziiertem Antigen verdeutlichen das Vorhandensein zweier zellulärer Komponenten im büschelartigen Hämangiom und die Unreife der endothelialen Tumorzellen.

14. The authors also prove that supplementing corneal endothelial cells with retinoic acid sufficiently prevents free radical injury and apoptosis.

Es konnte nachgewiesen werden, dass Vitamin-A-Zusatz einer Endothelzellschädigung entgegenwirkt.

15. Their article, 'Neurotrophin p75 Receptor (p75NTR) promotes endothelial cell apoptosis and inhibits angiogenesis', was published online in the journal Circulation Research.

Der Artikel der Arbeitsgruppe zum p75NTR-Rezeptor wurde unter dem Titel "Neurotrophin p75 Receptor (p75NTR) promotes endothelial cell apoptosis and inhibits angiogenesis" im Fachblatt Circulation Research online veröffentlicht.

16. Materials and methods: In an in-vitro study the endothelial cell counts of 125 pig corneas were examined after excimer laser ablation.

Material und Methode: 125 schlachtfrische Schweineaugen wurden in 5 Gruppen, 1 Kontrollgruppe und 4 Gruppen mit 3, 10, 20 und 35 dpt Ablation über einen Zeitraum von 5 Tagen untersucht.

17. Although the precise mechanism of action is not yet clearly defined, aldosterone promotes myocardial fibrosis, myocardial and vascular remodelling and endothelial dysfunction

Obgleich der Wirkmechanismus nicht vollständig geklärt ist, bewirkt Aldosteron eine myokardiale Fibrose, ein myokardiales und vaskuläres Remodelling und endotheliale Dysfunktion

18. In arterial walls collagen type III was detected immediately underlaying the endothelial cell layer and in the tissue between tunica elastica interna and adventitia.

In Arterienwänden wurde Kollagen Typ III direkt subendothelial gefunden, sowie zwischen Tunica elastica interna und Adventitia.

19. Another possibility is the measurement of circulating markers of endothelial dysfunction in human plasma, such as the endogenous NOS inhibitor ADMA (asymmetric dimethylarginine).

Eine weitere Möglichkeit besteht in der Bestimmung von zirkulierenden Faktoren wie dem endogenen NOS-Antagonisten ADMA (asymmetrisches Dimethylarginin) im Plasma.

20. Early degenerative changes of the grafts include endothelial desquamation followed by fibrin deposition or platelet adhesion, mural edema and extensive medial and adventitial degeneration.

Frühe degenerative Veränderungen der Transplantate umfassen Endothelabschilferungen mit anschließender Fibrin- bzw. Plättchenauflagerung, murale Ödeme und ausgedehnte mediale und adventitielle Degenerationen.

21. CONCLUSION: Factors such as obesity, increased ADMA levels and insulin resistance appear to be strong contributors to endothelial dysfunction observed in women with GDM.

SCHLUSSFOLGERUNG: Faktoren wie Übergewicht, erhöhte ADMA Werte und Insulin-Resistenz dürften starken Einfluss auf die Endotheliale Dysfunktion bei Patientinnen nach Gestationsdiabetes haben.

22. The histologic determination of the degree of tissue anaplasia and grade of malignancy of gliomas is based upon qualitative histological features (nuclear pleomorphism, mitoses, endothelial proliferation, tumor necrosis).

Die histologische Bestimmung des Anaplasiegrades von Gliomen wird nach qualitativen histologischen Merkmalen (Kernpleomorphie, Mitosen, Endothelproliferate, Tumornekrosen) vorgenommen und mit dem Malignitätsgrad gleichgesetzt.

23. After damage of the endothelial layer by a Fogarty catheter, the ADP degradation activity of the vessel wall does not change; adenosine, however, acumulates in lower quantities.

Nach Schädigung des Endothels mit dem FogartyKatheter kann die verbleibende GefdBwand ADP zwar nahezu ebenso rasch abbauen, Plättchen inhibierendes Adenosin entsteht jedoch in geringeren Mengen.

24. Using the azo-coupling method, alkaline leucocyte phosphatase has been measured in 29 patients with lymphogranuloma, 16 with malignant growth of the reticulo-endothelial system and 9 with lymphadenosis.

An 29 Patienten mit Lymphogranulomatose, 16 Kranken mit malignem Wachstum des Retikuloendothels und 9 an chronischer Lymphadenose Erkrankten wurden Bestimmungen der alkalischen Leukozytenphosphatase unter Verwendung der Azo-Kupplungsmethode vorgenommen.

25. The radioactive thorium-232 (half-life 1.4×1010 years) is stored lifelong in the organs of the reticulo-endothelial system after intravascular injection, causing chronic exposure to alpha radiation.

Das radioaktive 232Th (Halbwertszeit: 1,4·1010 Jahre) wird in den Organen des retikuloendothelialen Systems zeitlebens gespeichert und führt zu einer chronischen Exposition durch α-Strahlung.

26. They are characterized by a ruffled surface and special processes — filopodia and lamellipodia — which anchor them to the endothelial cells and also connect them with adjacent Kupffer cells.

Ihre bezeichnenden Strukturen sind eine Oberflächenfältelung und besondere Zellfortsätze, Filopodien und Lamellipodien, mit denen sie am Endothel anhaften oder mit denen sie untereinander in Verbindung stehen.

27. On the other hand, there is promising data concerning the induction of therapeutic angiogenesis using the transfer of angiogenic genes such as the one for vascular endothelial growth factor VEGF.

Andererseits gibt es vielversprechende Ansätze zur therapeutischen Stimulation der Angiogenese mittels Gentransfer für angiogene Moleküle wie dem “vascular endothelial growth factor” (VEGF).

28. Unmyelinated nerve fibres occur in the vicinity of the blood vessels of these fat bodies. It remains undecided whether nerve terminals come into direct contact with individual adipose or endothelial cells.

Die Frage, ob Endigungen der das Fettorgan versorgenden marklosen Nerven mit einzelnen Fett- und Endothelzellen unmittelbaren Kontakt aufnehmen, konnte nicht geklärt werden.

29. In the last few years protocols were established for the in vitro development of undifferentiated embryonic stem cells into differentiated cardiac, skeletal muscle, neural, adipogenic, haematopoietic, endothelial, chondrogenic or vascular smooth muscle cells.

B. Protokolle zur Differenzierung von ES-Zellen in kardiale, myogene, neurale, adipogene, hämatopoetische, endotheliale, chondrogene oder vaskuläre glatte Muskelzellen etabliert.

30. PPAR-γ agonists exert antiatherogenic action by inhibition the production of monocyte inflammatory cytokines, inhibition of expression of adhesion molecules in endothelial cells, inhibition of the proliferation of vascular smooth muscle cells and have antioxidative effects.

Ihre antiatherogene Wirkung üben PPAR-γ-Agonisten durch Hemmung der monozytären Zytokinproduktion, Expressionshemmung von Adhäsionsmolekülen in Endothelzellen, Proliferationshemmung glatter Muskelzellen und antioxidative Effekte aus.

31. In this article the four different components of the glomerular filter, glycocalyx, fenestrated endothelial cells, basement membrane and epithelial podocytes with foot processes and slit membrane, will be briefly characterized and examples of albuminuria and proteinuria will be discussed.

In diesem Beitrag werden die vier unterschiedlichen Bestandteile des glomerulären Filters (Glykokalyx, fenestrierte Endothelzellen, Basalmembran und epitheliale Podozyten mit Fußfortsätzen und Schlitzmembran) kurz charakterisiert und anschließend exemplarische Beispiele der Albuminurie bzw.

32. Vascular grafts (Microvel Double Velour Dacron, l = 10 cm, d = 6 mm) were placed in the carotid arteries of sheep. Twenty weeks post-operatively the synthesis capacity of the neo-intima for PGI2 approximates 0.3–0.6pg/mm2/5 min (equivalent to 10% of the normal vascular wall; Fritsche 1980) in the vicinity of the anastomoses (30 mm), where endothelial-like cells predominate (SEM).

In die A. carotis von Schafen interponierte Gefäßprothesen (Microvel Doppelvelour Dacron, l = 10 cm, d = 6 mm) erreichten 20 Wochen postoperativ in den anastomosennahen Abschnitten (30 mm), wo endothelähnliche Zellen vorherrschten (REM), eine PGI2-Syntheseleistung von 0,3–0,6pg/mm2/5 min — entsprechend 10% der normalen Gefäßwand (Fritsche 1980).