1. Two distinct nappe emplacement vectors are identified in the Argolis Peninsula.

Auf Argolis finden sich zwei verschiedene Eingleitrichtungen der Decken.

2. the emplacement of radioactive waste above or under the ground without the intention of retrieval

ober- und unterirdische Einlagerung radioaktiver Abfälle ohne beabsichtigte Rückholung

3. During and after nappe emplacement and imbrication (D1), large scale tight to isoclinal recumbent folds formed (D2).

Während und nach der Deckenüberschiebung und einer damit in Zusammenhang stehenden lokalen Verschuppung (D1) bildeten sich enge bis isoklinale liegende Falten mit großer Aplitude (D2).

4. Studies of mafic enclaves and adjoining host rocks indicate that mafic and acidic magmas interacted extensively during the emplacement and crystallization of the granodioritic mass.

Eine Studie der mafischen Enklaven und der Nebengesteine zeigt außerdem eine intensive Interaktion der mafischen und der sauren Magmen während der Platznahme und Kristallisation des Granodioritkörpers.

5. A positive correlation between increasing apparent ages and distance from the vein contact in less altered samples strongly support the view that the epigenetic alterations assemblages record actual vein emplacement ages.

Die positive Korrelation zwischen zunehmenden Ar/Ar Altern der Nebengesteine und deren Abstand vom Kontakt zu den Gangvererzungen in schwach alterierten Proben unterstützt die Ansicht, daß die epigenetischen Alterierungsparagenesen tatsächliche Vererzungsalter repräsentieren.

6. Vein emplacement did not result in extensive outgassing of argon from Mid-Proterozoic potassic minerals, as long as alteration of the psammopelitic host rock was restricted to the immediate contact of the vein.

Die Entstehung der Gangvererzungen bewirkte keinen signifikanten Verlust von Argon aus Mittel-Proterozoischen, Kalium-reichen Mineralen, solange die hydrothermale Alteration im Nebengestein auf den unmittelbaren Kontakt zur Gangvererzung beschränkt blieb.

7. Identification of Late Cretaceous oceanic basalts within an accretionary complex in the eastern Argolis Peninsula extends the history of the Neotethys beyond Late Jurassic ophiolite emplacement, previously believed to be the result of continental collision.

In einem Akkretionsgebiet auf der östlichen Argolis konnten spätkretazische ozeanische Basalte gefunden werden. Die Entwicklungsgeschichte der Neotethys kann dadurch bis nach der spätjurassischen Ophiolithbildung ausgedehnt werden, die früher als das Ergebnis einer Kontinentkollision angesehen wurde.

8. The presence of alkalies in ultrabasic melts before or during their emplacement may result in alkali metasomatism of the adjoining country rocks, because most of these alkalies are being incorporated at still lower temperatures in a gas phase leaving the intrusion.

Die Anwesenheit von Alkalien in Ultrabasitschmelzen vor und während deren Platznahme kann sich durch Alkalimetasomatosen im Nebengestein äußern, da die Alkalien bei noch niedrigeren Temperaturen vorwiegend in eine leichtflüchtige Gasphase eingehen, welche die Intrusion verläßt.

9. The French and Netherlands Governments and the Commission submit that the fourth question should be answered in the affirmative: any delivery of waste to a mine is by definition a disposal operation under head D12 of Annex IIA, Permanent storage (e.g. emplacement of containers in a mine, etc.); the Netherlands Government and the Commission add that it may also be classified under D1 (Deposit into or onto land (e.g. landfill, etc.)) or D3 (Deep injection (e.g. injection of pumpable discards into wells, salt domes or naturally occurring repositories, etc.)).

B. Lagerung von Behältern in einem Bergwerk usw.]"); die niederländische Regierung und die Kommission fügen hinzu, dass sie auch unter D1 (Ablagerungen in oder auf dem Boden [z. B. Deponien usw.]") oder D3 (Verpressung [z. B. Verpressung pumpfähiger Abfälle in Bohrlöcher, Salzdome oder natürliche Hohlräume usw.]") eingeordnet werden könne.