1. The two major quakes and the hundreds of aftershocks occurred within a few weeks and affected an area concentrated in two provinces of Emilia-Romagna with effects spreading out into the neighbouring provinces and the regions of Veneto and Lombardia.

Die zwei Hauptbeben und hunderte von Nachbeben traten innerhalb weniger Wochen auf. Sie betrafen zwei Provinzen in der Emilia-Romagna und hatten Auswirkungen auf die Nachbarprovinzen und die Regionen Veneto und Lombardei.