1. Emergency call services and relaying of alarms

Notrufdienste und Alarmweiterleitung

2. This applies to all calls to the single European emergency call number

Dies gilt für alle Anrufe unter der einheitlichen europäischen Notrufnummer

3. This applies to all calls to the single European emergency call number “112”.

Dies gilt für alle Anrufe unter der einheitlichen europäischen Notrufnummer 112.

4. This shall apply to all calls to the single European emergency call number ‘112’.

Dies gilt für alle Anrufe unter der einheitlichen europäischen Notrufnummer 112.

5. The built-in solutions were mostly driven by safety regulations in Europe for an automated Emergency Call (abbr. eCall).

Die eingebauten Lösungen wurden meist durch Sicherheitsregulierungen in Europa für automatische Notrufe geprägt (eCall).

6. Member States shall ensure that citizens are adequately informed about the existence and use of the European emergency call number '112'.

Die Mitgliedstaaten gewährleisten, daß die Bürger angemessen über Bestehen und Nutzung der europäischen Notrufnummer 112 informiert werden.