1. Thus, I caution you all, gentlemen, as you embark on your careers as alienists,

Ich warne Sie daher, meine Herren, die Sie am Beginn Ihrer Karriere als Nervenärzte stehen:

2. Europe must embark on a consistent, independent path when it comes to the provision of animal feeds.

Europa muss in der Futtermittelbeschaffung einen konsequenten und selbständigen Weg einschlagen.

3. (b) What matter needs to be addressed before we embark on a study of this prophetic Bible book?

(b) Womit sollten wir uns beschäftigen, bevor wir mit dem Studium dieses prophetischen Bibelbuches beginnen?

4. The motive for the Lübeck town council to embark on such an ambitious undertaking was the acrimonious relationship with the Bishopric of Lübeck.

Der Ansporn für den Rat der Stadt Lübeck zu einer solch enormen Bauleistung lag in der erbitterten Auseinandersetzung mit dem Bistum Lübeck begründet.