1. The actuator has at least one electromagnet with a coil and a movable retaining plate.

Der Stellantrieb hat mindestens einen Elektromagneten mit einer Spule und eine bewegliche Ankerplatte.

2. According to the invention, the actuator (31) is an electromagnet whose anchor (33) is connected to the sliding sleeve (19) in a driving manner.

Es wird vorgeschlagen, dass das Stellglied (31) ein Elektromagnet ist, dessen Anker (33) triebmässig mit der Schiebemuffe (19) verbunden ist.

3. In addition, an inductive resistor, preferably an electromagnet (14), is connected to the fuel line (KL), producing a magnetic field in the direction of flow of the fuel.

Es ist weiterhin vorgesehen, daß an der Brennstoffleitung (KL) eine Induktivität, vorzugsweise ein Elektromagnet (14) vorgesehen ist, der ein in Strömungsrichtung des Brennstoffs gerichtetes magnetisches Feld erzeugt.

4. This invention concerns an electrohydraulic control device which contains at least one 3/2-way valve (2) which is switched by an electromagnet (3) connected to an intrinsically safe power supply.

Das elektro-hydraulische Steuergerät enthält mindestens ein 3/2-Wegeventil (2), das von einem an eine eigensichere Stromversorgung angeschlossenen Elektromagneten (3) geschaltet wird.