1. Soft rubber sealing stoppers for the manufacture of electrolytic capacitors (1)

Dichtungsstopfen aus Weichkautschuk zum Herstellen von Elektrolytkondensatoren (1)

2. Device and method for regenerating solutions containing chromic acid in electrolytic chroming baths

Vorrichtung und verfahren zur regenerierung chromsäurehaltiger lösungen in elektrolytischen verchromungsbädern

3. Producers use two different production processes: the electrolytic process and the aluminothermic process.

Die Hersteller verwenden zwei unterschiedliche Herstellungsverfahren, das elektrolytische Verfahren und das aluminothermische Verfahren.

4. The electrolytic enrichment and the absorption effects on glass vessels were studied in detail.

Die elektrolytische Anreicherung und die Adsorptionseffekte an Glasgefäßen wurden näher untersucht.

5. Paste for producing sintered refractory metal layers, notably earth acid metal electrolytic capacitors or anodes

Paste zur herstellung von gesinterten refraktärmetallschichten, insbesondere erdsäuremetall-elektrolytkondensatoren oder -anoden

6. Manufacture by thermal or electrolytic treatment from unalloyed aluminium or waste and scrap of aluminium

Herstellen durch thermische oder elektrolytische Behandlung von nicht legiertem Aluminium oder Abfällen und Schrott, aus Aluminium

7. Unrefined copper, copper anodes for electrolytic refining (including blister copper) (excluding electrocopper-plating, electroplating anodes)

Nicht raffiniertes Kupfer; Kupferanoden zum elektrolytischen Raffinieren (einschließlich Blisterkupfer; ohne Elektroverkupferung und Anoden zur Elektroplattierung)

8. Fire-refining or electrolytic refining of unrefined copper (blister copper and other), copper waste or scrap

Thermische oder elektrolytische Raffination von Kupfer zum Raffinieren (Blisterkupfer und anderes), von Bearbeitungsabfällen und von Schrott aus Kupfer

9. The horizontal combustion tube is maintained. Halogen and sulphur oxides are absorbed by “electrolytic” silver wool.

Schwefeloxyde und Halogene werden an „elektrolytischer“ Silberwolle absorbiert.

10. Alternatively, an electrolytic deposition and ion-exchange chromatography can be applied to separate heavy metals from the matrix.

Als Isolierungsmethoden werden alternativ eine elektrolytische Abscheidung und eine ionenaustausch-chromatographische Abtrennung diskutiert.

11. ex 74.01 | Refined copper | Fire-refining or electrolytic refining of unrefined copper (blister copper and other), copper waste or scrap |

ex 95.01 * Waren aus Schildpatt * Herstellen aus bearbeitetem Schildpatt *

12. However, that calcium metal may come either from producers established in China and Russia using the electrolytic process, or from those using the aluminothermic process, including PEM.

Solches Calciummetall könne sowohl von den Herstellern in China und Rußland geliefert werden, die das elektrolytische Verfahren verwendeten, wie von denen, die, wie die PEM, das aluminothermische Verfahren verwendeten.

13. The direct electrorefining of anode particles obtained from lead acid battery sludge to produce electrolytic lead powder without application of the conventional leaching process is the aim of this work.

Die direkte elektrolytische Raffination von Anodenpartikel, die aus dem Schlamm der Bleibatterie zur Erzeugung von elektrolytischem Bleipulver ohne Anwendung des konventionellen Laugungsprozesses gewonnen wird, ist das Ziel dieser Arbeit.

14. A bipolar electrolytic cell designed as a filter press may be used both for producing peroxodisulphuric acid and/or peroxodisulphate and for regenerating etching, mordant and oxidating solutions by a peroxodisulphate recycling process.

Die Erfindung betrifft eine bipolare Elektrolysezelle in Filterpressenbauart, die sowohl zur Herstellung von Peroxodischwefelsäure und/oder Peroxodisulfat, als auch zur Regenerierung von Ätz-, Beiz- und Oxidationslösungen bei Peroxodisulfat-Recycling-Verfahren verwendet werden kann.

15. Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers (excl. coke ovens, electrolytic process gas generators and carbide lamps)

Generatorgaserzeuger und Wassergaserzeuger, auch mit ihren Gasreinigern; Acetylenentwickler und ähnl. mit Wasser arbeitende Gaserzeuger, auch mit ihren Gasreinigern (ausg. Kokereiöfen, elektrolytisch arbeitende Gaserzeuger sowie Acetylenlampen)

16. These electrolytes can be produced in a simple, environmentally friendly and economical way from commercially available aqueous solutions of sulphite complexes of gold and a number of salts of the corresponding alloy-forming metals, by addition of the thiols and setting of an alkaline pH of the electrolytic bath.

Diese Elektrolyten können auf einfache Weise umweltverträglich und ökonomisch aus kommerziell erhältlichen wässrigen Lösungen von Sulfit-Komplexen von Gold und einer Vielzahl von Salzen der korrespondierenden legierungsbildenden Metalle hergestellt werden, durch Zusatz der Thiole und Einstellung eines alkalischen pH-Wertes des galvanischen Bades.

17. Attempt at a pictorial representation of the formation of aluminum hydroxide in a pore of a roughened electrolytic capacitor anode foil It is known that the "normal" course of building a stable aluminum oxide layer by the transformation of aluminum, through the intermediate step of aluminum hydroxide, can be interrupted by an excessively alkaline or basic electrolyte.

Weiterhin ist bekannt, dass der „normale“ Verlauf der Bildung des Aluminiumoxids vom Aluminium über den Zwischenschritt des Aluminiumhydroxids zum stabilen Aluminiumoxid durch einen basischen Elektrolyten unterbrochen werden kann.

18. The invention relates to a method for producing an electrolytically metal-coated steel sheet, wherein the steel sheet is mechanically, chemically and electrolytically pretreated before electrogalvanizing, wherein the electrolytic pretreatment steps of cleaning and pickling or degreasing and pickling are carried out with alternating current, the surface of the steel being freed of alkaline cleaning residues during the pickling.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines elektrolytisch metallisch beschichteten Stahlblechs, wobei das Stahlblech vor einer galvanischen Verzinkung, mechanisch, chemisch und elektrolytisch vorbehandelt wird, wobei die elektrolytischen Vorbehandlungsschritte der Reinigung und der Dekapierung bzw. der Entfettung und der Dekapierung mit Wechselstrom durchgeführt werden, wobei bei der Dekapierung die Stahloberfläche von alkalischen Resten der Reinigung befreit wird.

19. (8) This examination confirmed that the product can be produced either by the aluminothermic process (i.e. the reduction of lime with aluminium) which is used by the Community producer and producers in the United States of America and Canada, or by electrolytic process (i.e. the igneous electrolysis of calcium followed by distillation) used by the Russian and Chinese producers.

(8) Diese Prüfung bestätigte, daß die Ware in zwei Verfahren hergestellt werden kann, und zwar entweder durch Reduktion mit Aluminium, das von dem Gemeinschaftshersteller und den Herstellern in den Vereinigten Staaten und Kanada verwendet wird, oder durch Elektrolyse, gefolgt von der Destillation, das von den Herstellern in Rußland und China verwendet wird.

20. The commitments will apply to all families of the technology developed by Alcan/AP for the production of aluminium through the electrolytic reduction of alumina by the Hall-Heroult process in reduction cells equipped with prebaked anodes, available for license to third parties and operating at an amperage of up to 450 kA, commonly known as the AP-18 family (including the AP-18, AP-22 and AP-24 variants) and the AP-30 family (including the AP-36, AP-37, AP-39 and AP 40 variants), including in each case any increased amperage variants of these respective families that may be developed and made available for licensing to third parties at any time during the term of the commitments.

Die Verpflichtungszusagen gelten für alle von Alcan/AP entwickelten Technologie-Familien, die der Aluminiumherstellung durch elektrolytische Reduktion von Aluminiumoxid mit dem Hall-Héroult-Prozess in Reduktionszellen mit vorgebrannten Anoden dienen, für die Dritten Lizenzen erteilt werden können und welche mit einer Amperezahl von bis zu 450 kA betrieben werden und gemeinhin als AP-18-Familie (einschließlich AP-18, AP-22 und AP-24 Varianten) und AP-30-Familie (einschließlich AP-36, AP-37, AP-39 und AP 40 Varianten) bezeichnet werden, einschließlich der Varianten der jeweiligen Familien mit erhöhter Ampereleistung, die möglicherweise während der Laufzeit der Verpflichtungszusagen entwickelt und an Dritte lizenziert werden.