1. ELECTRIC CURRENT*AMPERE*A*

Elektrische Stromstärke * Ampere * A *

2. Electric alternating current motor drives

Elektrische Wechselstrommotorantriebe

3. Electric motors , Reducers , Motor-reducers , Asynchronous electric motors of alternating current , Electric synchronous motors .

Das Gießen der Plaste, Herstellung von Stanzen und Preßformen, Modellierung und Optimierung von Business-Prozessen, Gießen nach Auftrag, Gießen , Spritzgießen der Kunststoff.

4. Model electric engines speed controlling regulators, direct current as well as alternating current electric motors for driving models

Drehzahlregler für elektrische Modellmotoren, Gleichstrom- und Wechselstrommotoren für den Antrieb von Modellen

5. Electric motors general-purpose , Reducers , Electric synchronous motors , Asynchronous electric motors of alternating current , Motor-reducers .

Kruege, Deckel, Die Näpfe, Wäscheklammer, Die Plastschuesselchen, Die Eimer, Die Eimer aus Polyäthylen, Plastik, Gummi, Blumentöpfe .

6. Alternators, current generators, electric generators, current generators operated with solar energy

Wechselstromgeneratoren, Stromgeneratoren, elektrische Generatoren, mit Solarenergie betriebene Stromgeneratoren

7. Electric alternating current generators and motor drives

Elektrische Wechselstromgeneratoren und Motorantriebe

8. Electric welding apparatus, all being powered by alternating electric current and/or battery

Elektrische Schweißgeräte, alle für Wechselstrom und/oder Batteriebetrieb

9. ‘External electric power supply’ means an alternating current (AC) or direct current (DC) electric power supply outside of the vehicle.

„Externes Stromversorgungsgerät“ bezeichnet ein Wechsel- oder Gleichstromversorgungsgerät außerhalb des Fahrzeugs.

10. Inverters, electric, accumulators, electric, batteries, electric, collectors, electric, condensers (capacitors), optical condensers, connectors (electricity), junction boxes (electricity), switchboards, connectors (electricity), contacts, electric, converters, electric, current rectifiers

Wechselrichter, elektrische Akkumulatoren, elektrische Batterien, elektrische Kollektoren, elektrische Kondensatoren, optische Kondensatoren, Verbindungsteile, Klemmenkästen, Schaltanschlusstafeln, Verbindungsteile, elektrische Kontakte, Stromwandler, Stromumrichter

11. Burn due to electric current (without circuit interrupter)

Verbrennungen durch elektr. Strom (ohne Leistungsschalter)

12. Electronic circuit and method for electric power supply to an alternative current electric furnace

Elektronischer schaltkreis und verfahren zum einspeisen von elektrischer energie in einen wechselstrom-elektroofen

13. Generators of electricity, In particular electric AC current generators

Elektrogeneratoren, insbesondere Elektrische Wechselstromgeneratoren

14. A junction emits optical radiation when excited by electric current;

An diesem Übergang wird Licht emittiert, wenn er durch einen elektrischen Strom angeregt wird;

15. Ohmic heating involves passing an electric current through an element.

Bei der resistiven Erwärmung wird elektrischer Strom durch ein Element geleitet.

16. Electric power supplies for monitoring, namely electric power supplies for voltmeters, ammeters, voltage stabilizers and current controllers

Stromversorgungen zum Überwachen, nämlich Stromversorgungen für Spannungsmessgeräte, Strommessgeräte, Spannungsstabilisatoren und Stromregler

17. is the electric current drawn by the machine drive, in ampere,

der vom Maschinenantrieb aufgenommene elektrische Strom in Ampere

18. Electric control and regulating apparatus and inverters for transforming direct current from solar cells into alternating current

Elektronische Steuer- und Regelgeräte sowie Wechselrichter zur Umformung von Gleichstrom aus Solarzellen in Wechselstrom

19. Transformers, Substations, Electric equipment, Cabinets (panels) of alternating and direct current.

Die Transformatoren, Die Unterstationen, Die elektrische Ausrüstung, Gleichstrom-und Wechselstromschränke für das Eigenbedarf.

20. Fan units for asynchronous motors, direct current electric motors, servo-motors

Lüfteraggregat für Asynchronmotoren, Gleichstrommotoren, Servo-Motoren

21. An intensified electric current, driven by the adjacent field, is established.

Ein verstärkter, durch das anliegende Feld getriebener elektrische Strom setzt ein.

22. is the electric current drawn by the machine drive, in ampere;

der vom Maschinenantrieb aufgenommene elektrische Strom in Ampere,

23. Electric and/or power generators, in particular including alternating current generators

Elektro- und/oder Stromgeneratoren, insbesondere auch Wechselstromgeneratoren

24. Electric apparatus for weak-current engineering, namely switches, key buttons, sockets, dimmers

Elektrische Apparate für die Starkstromtechnik, nämlich Schalter, Taster, Steckdosen, Dimmer

25. The strength or intensity of an electric current, measured in amperes (AMPS).

Die Stärke oder Intensität des elektrischen Stroms, in Ampere (A) gemessen.

26. Apparatus and instruments for the supply, distribution, transformation, accumulation, regulation or control of electric current, for use with electric cars

Apparate und Instrumente zur Versorgung mit und zum Verteilen, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von elektrischen Strom zur Verwendung mit elektrischen Kraftfahrzeugen

27. Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, adjusting or controlling electric current

Apparate und Instrumente zur Versorgung mit und zur Verteilung, Umwandlung, Speicherung, Regelung und Steuerung von elektrischem Strom

28. Apparatus and instruments for the transformation, regulation, distribution and transmission of energy, electric accumulators, electric batteries, current rectifiers, solenoid valves, variometers

Apparate und Instrumente zum Umwandeln, Regeln, Verteilen und Übertragen von Energie, elektrische Akkumulatoren, elektrische Batterien, Stromgleichrichter, Magnetventile, Variometer

29. Apparatus and instruments for conducting, distributing, transforming, accumulating, adjusting and controlling electric current

Apparate zum Leiten und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität

30. Photovoltaic PV modules, alternating current meters, three-phase meters, electricity meters, electric Wieland plugs, measuring apparatus, surface switches, surface sockets, electric cables

Photovoltaik PV-Module, Wechselstromzähler, Drehstromzähler, Strommessgeräte, elektrische Wielandstecker, Messgeräte, Aufputzschalter, Aufputzsteckdosen, Elektrokabel

31. Electric generators, Reserve electrical power supply apparatus, Emergency power generators, Current generators, Alternators

Elektrogeneratoren, Notstromaggregate, Notstromgeneratoren, Stromgeneratoren, Wechselstromgeneratoren

32. Compressor system is intended for compressed air feed of units for lifting of electric locomotives' and electric multiple-unit trains' current collector.

Kompressor ist für Druckluftversorgung von Geräten für Anhub von Storchschnabel Elektrolokomotiven und Elektrozügen vorherbestimmt.

33. Electric alternators or alternating current generators, in particular driven by free piston Stirling engines

Drehstromgeneratoren oder Wechselstromgeneratoren, insbesondere mit Antrieb durch Freikolben-Stirlingmotoren

34. AC gear motors, DC gear motors, brushless gear motors, stepping motors, linear actuators, integrated motor drives, motor generators, motor speed controls, servo drives, stepping drives, electric circuits for the control and regulation of electric motors, electric controls for electric motors, amplifiers for electric motors, position controls for electric motors, stepping controls for electric motors, electric motor position sensors, electric motor speed sensors, electric motor current sensors

Wechselstrom-Zahlradmotoren, Gleichstrom-Zahlradmotoren, bürstenlose Zahnradmotoren, Schrittmotoren, Linearaktoren, integrierte Motorenantriebe, Motorgeneratoren, Motordrehzahlregler, Servoantriebe, Schrittantriebe, elektrische Stromkreise zur Steuerung und Regelung von Elektromotoren, elektrische Steuerungen für Elektromotoren, Verstärker für Elektromotoren, Positioniersteuerungen für Elektromotoren, Schrittsteuerungen für Elektromotoren, Positionssensoren für Elektromotoren, Geschwindigkeitssensoren für Elektromotoren, Stromstärkesensoren für Elektromotoren

35. Welding current generators, converters, transformers and control devices for electric arc welding and parts thereof

Schweißstromerzeuger, Stromrichter, Transformatoren und Steuerungen für elektrische Lichtbogenschweißverfahren und deren Teile

36. Switches, including electric and electromechanical switches, relays, power current switches, telerupters and remote control apparatus

Schalter, einschließlich elektrischer und elektromechanischer Schalter, Relais, Leistungsstromschalter, Fernschalter und Fernsteuerungsgeräte

37. For a simple ohmic resistance, in an alternating current circuit, electric current and voltage are in phase. Thus there is no phase shift.

Bei einem rein ohmschen Widerstand R im Wechselstromkreis sind Strom und Spannung in gleicher Phase .

38. For an amplitude of the measured electric current, frequency distributions are determined within specifiable time intervals.

Für eine Amplitude des gemessenen elektrischen Stroms werden innerhalb vorgebbarer Zeitintervalle Häufigkeitsverteilungen ermittelt.

39. Electric and electronic control apparatus (controllers), computer software (recorded programs), amplifiers, current rectifiers, inverters (electricity), transducers

Elektrische und elektronische Kontrollgeräte (Prüfgeräte), Software (gespeicherte Programme), Verstärker, Stromgleichrichter, Wendeschalter (Elektrizität), Messwertgeber

40. Electric starters for gas motors, starters supplied with direct and alternating current and Emergency power generators

Elektrische Gasmotor-Starter, mit Wechselstrom und direkt betriebene Starter und Notstromgeneratoren

41. Equations for calculation of pressure, magnetic field strength and density of the electric current are presented.

Die zur Berechnung des Druckes, der magnetischen Feldstärke und der elektrischen Stromdichte benötigten Gleichungen werden angegeben.

42. Alarm and monitoring apparatus, electric and electronic measuring apparatus, in particular current and voltage-measuring apparatus

Alarm- und Überwachungsgeräte, elektrische und elektronische Messgeräte, insbesondere Strom- und Spannungsmessgeräte

43. Electric transformers, audio-frequency transformers, current transformers, distribution transformers, step up transformers, step down transformers, welding transformers

Elektrische Transformatoren, Audiofrequenz-Transformatoren, Stromrichter, Verteiltransformatoren, Aufspanntransformatoren, Transformatoren zur Spannungserhöhung, Schweißtransformatoren

44. Explosives for civil uses - Detonators and relays - Part 18: Determination of series firing current of electric detonators

Explosivstoffe für zivile Zwecke — Zünder und Verzögerungselemente — Teil 18: Bestimmung des Serienzündstromes elektrischer Zünder

45. Explosives for civil uses - Detonators and relays - Part 17: Determination of no-fire current of electric detonators

Explosivstoffe für zivile Zwecke — Zünder und Verzögerungselemente — Teil 17: Bestimmung der Nichtansprechstromstärke elektrischer Zünder

46. The following causes of death had been chosen: electric current, Strophanthin, ethers, pneumothorax, cerebral anoxia, E 605.

Folgende Todesarten wurden gewählt: elektrischer Strom, Strophanthin, Äther, doppelseitiger Pneumothorax, cerebrale Anoxie, E 605.

47. For safety, after an absence of more than 72 hours, the electric current will be break off.

Aus Sicherheit wird der Strom nach einer Abwesenheit von 72 Stunden ausgeschaltet.

48. Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 17: Determination of no-fire current of electric detonators

Explosivstoffe für zivile Zwecke — Zünder und Verzögerungselemente — Teil 17: Bestimmung der Nichtansprechstromstärke elektrischer Zünder

49. Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 18: Determination of series firing current of electric detonators

Explosivstoffe für zivile Zwecke — Zünder und Verzögerungselemente — Teil 18: Bestimmung des Serienzündstromes elektrischer Zünder

50. Cables and wires being materials for electric lines, in particular for aerial contact lines supplying traction current

Kabel und Drähte als Material für elektrische Leitungen, insbesondere für Fahrleitungen zur Fahrstromversorgung

51. Electric generators, electric alternators, electric dynamos

Elektrische Generatoren, Drehstromlichtmaschinen, Lichtmaschinen

52. ‘flexible alternating current transmission systems’ or ‘FACTS’ means equipment for the alternating current transmission of electric power, aiming at enhanced controllability and increased active power transfer capability;

„flexible Drehstromübertragungssysteme“ oder „FACTS“ (Flexible Alternating Current Transmission Systems) bezeichnet Betriebsmittel zur Drehstromübertragung elektrischer Leistung, die dazu dienen, eine bessere Regelbarkeit sowie eine größere Wirkleistungs-Übertragungskapazität zu erreichen;

53. Electric resistances, electric inductances, electric inductors, electric condensers, static electric apparatus in general

Elektrische Widerstände, elektrische induktive Widerstände, elektrische Induktoren, elektrische Kondensatoren, statische elektrische Geräte im Allgemeinen

54. Small domestic appliances, namely: electric mixers, electric graters, electric lemon squeezers, electric whisks

Elektrische Haushaltskleingeräte, nämlich elektrische Mixer, elektrische Reiben, elektrische Zitruspressen, elektrische Rührgeräte

55. Electric hair stylers, electric hair styling irons, electric flat irons, electric hair straighteners, electric hair curlers

Elektrische Haarstyler, elektrische Frisiereisen, elektrische Haarbügeleisen, elektrische Haarglätteisen, elektrische Lockenwickler

56. Machine tool comprising a machine spindle, a tool holder and a contact point for electric current or data transmission

Werkzeugmaschine mit maschinenspindel und werkzeugaufnahme, mit einer kontaktstelle für elektrische strom- oder datenübertragung

57. Electric hair curling irons, electric hair straighteners, electric hair styling irons, electric hair setters, electric hair curlers

Elektrische Lockenstäbe für das Haar, Elektrische Geräte zum Glätten der Haare, Elektrische Frisiereisen,Elektrische Apparate zum Legen der Haare, Elektrische Lockenwickler

58. Grids for electric accumulators, chargers for electric accumulators, plates for electric accumulators, electric accumulators

Akkumulatoren (Gitter für elektrische -), Akkumulatoren (Ladegeräte für elektrische -), Akkumulatoren (Platten für elektrische -), Akkumulatoren (elektrisch)

59. Electric surface pumps, underwater electric pumps, submersible electric pumps

Elektrische Oberflächenpumpen, Elektrotauchpumpen

60. They are also used in alternating current/direct current (AC/DC) power supplies for computers, networks and data storage, as well as in solar converters, electric vehicles and hybrid cars.

Sie werden auch in Gleich-/Wechselstromversorgungen für Computer, Netzwerke und Speicher sowie Solarwandler, Elektro- und Hybridfahrzeuge angewendet.

61. Electric arc welding apparatus, apparatus for recharging electric accumulators or batteries, electric batteries, electric couplings

Lichtbogenschweißgeräte, Geräte zum Aufladen von elektrischen Akkumulatoren oder Batterien, elektrische Batterien, elektrische Anschlüsse

62. Electric sockets,Electric multiple socket plugs, Electric couplings and Adapter units

Elektrische Steckdosen, elektrische Mehrfachsteckdosen, elektrische Kupplungen und Adapter

63. Electric welding machines, electric arc welding apparatus, electric soldering apparatus

Elektrische Schweißmaschinen, Lichtbogenschweißgeräte, elektrische Lötgeräte

64. Electric hair curling irons, electric hair styling irons, electric hair straightening irons, electric hair flat irons

Elektrische Lockenstäbe, elektrische Haar-Styling-Frisiereisen, elektrische Haarglätteisen, elektrische Haarbügeleisen

65. Electric power supply units electric relays

Elektrische Stromversorgungsaggregate, elektrische Relais

66. Semiconductors carry electric current and are used to make electronic devices ranging from transistor radios to computer chips and solar panels.

Halbleiter leiten den elektrischen Strom und werden zur Herstellung elektronischer Geräte wie Transistorradios bis hin zu Computerchips und Solarzellen eingesetzt.

67. Apparatus for electric measuring, testing, controlling and regulating of force, pressure, torque, temperature, path, angle, frequency, speed, current, voltage, air, structure-borne noise, road temperature, quantity, flow and electric quantities and other physical quantities

Geräte zum elektrischen Messen, Prüfen, Steuern und Regeln von Kräften, Drücken, Drehmomente, Temperaturen, Wegen, Winkel, Frequenzen, Drehzahlen, Strom, Spannung, Luft, Körperschall, Wegstreckentemperaturen, Mengen, Durchflussmengen und elektrischen Größen sowie andere physikalische Größen

68. Electric accumulators, chargers for electric batteries

Elektrische Akkumulatoren, Ladegeräte für elektrische Akkumulatoren

69. Acoustic signalling devices for vehicles, in particular electric fanfare horns, signalling horns, supertone, dual-tone and pneumatic horns, buzzers, alternating current buzzers

Akustische Signaleinrichtungen für Fahrzeuge, insbesondere Elektrofanfaren, Signalhörner, Teller-, Doppelton- und Drucklufthörner, Summer, Wechselstromschnarren

70. A review of applications in electric current (magnetic field) meters, angle measuring devices, optical modulators, switches, shutters, and isolators will be presented.

In dieser Arbeit werden Anwendungen von Orthoferriten zur Messung von elektrischen Strömen (Magnetfeldern) und Winkelmessungen sowie Anwendungen für die Entwicklung neuer Typen optischer Elemente, wie Trenner, Schalter und Schließer, präsentiert.

71. Electric razors and electric hair clippers

Elektrische Rasierapparate und elektrische Haarschneidemaschinen

72. Electric hair-curlers, electric make-up removing appliances, electric hair-straightening irons

Elektrische Lockenwickler, elektrische Abschminkgeräte, elektrisch beheizte Geräte zum Glätten des Haars

73. Electric and electrotechnical apparatus, namely batteries, chargers for electric accumulators and batteries, electric cables, transformers, electric indicators, connectors (electricity), couplings, electric, junction boxes (electricity)

Elektrische und elektrotechnische Geräte, nämlich Batterien, Ladegeräte für elektrische Akkumulatoren und Batterien, Elektrokabel, Transformatoren, Anzeigegeräte (elektrische), Verbindungsteile (Elektrizität), Anschlussteile (elektrische), Anschlussdosen/-kästen (elektrisch)

74. Coupling system means all the parts used to connect the vehicle to an external electric power supply (alternative or direct current supply

Anschlusssystem alle Teile, die verwendet werden, um das Fahrzeug an eine externe elektrische Energiequelle (Wechsel- oder Gleichstromquelle) anzuschließen

75. ‘Coupling system’ means all the parts used to connect the vehicle to an external electric power supply (alternative or direct current supply).

„Anschlusssystem“ alle Teile, die verwendet werden, um das Fahrzeug an eine externe elektrische Energiequelle (Wechsel- oder Gleichstromquelle) anzuschließen;

76. Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, including glasses, sunglasses, and accessories, weighing, measuring, signaling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments for transmission, distribution, transformation storage, adjustment or control of electric current

Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, elektrische, fotografische, Film-, optische, einschließlich Brillen, Sonnenbrillen und Zubehör, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente zur Übertragung, Verbreitung, Umwandlung, Speicherung, Einstellung oder Steuerung von elektrischem Strom

77. The gas turbine (12) delivers electric power to an electric network (21) via a directly driven generator (18) which is frequency-coupled to and connected to the network and produces alternating current at an operating frequency.

Die Gasturbine (12) liefert über einem direkt angetriebenen, Wechselstrom mit einer Betriebsfrequenz erzeugenden Generator (18), der frequenzgekoppelt an ein elektrisches Netz (21) angeschlossen ist, elektrische Leistung an dies Netz (21).

78. Apparatus for the recording of audio, audio-visual, visual and tactile data, in particular physical data, including temperature, resistance, pressure, humidity, electric current

Geräte für die Aufzeichnung von Audio-, audiovisuellen, visuellen und taktilen Daten, insbesondere von physikalischen Daten, wie Temperatur, Widerstand, Druck, Feuchtigkeit, elektrische Ströme

79. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, powered by alternating electric current and/or battery

Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, alle für Wechselstrom und/oder Batteriebetrieb

80. Stoves, convectors, fan heaters, small ovens for cooking and heating food, hair dryers, all being powered by alternating electric current and/or battery

Heizöfen, Thermokonvektoren, Heizlüfter, Miniherde zum Kochen und Erwärmen von Speisen, Haartrockner, alle für Wechselstrom und/oder Batteriebetrieb