1. Electric circuit breaker

Elektrischer leistungsschalter

2. Safety releases for electric and electronic instruments, alarm triggers, electric circuit breakers, safety jacks for electric machines

Sicherheitsauslöser für elektrische und elektronische Instrumente, Alarmauslöser, elektrische Stellglieder für Sicherungen, Sicherheitsschrauben für elektrische Maschinen

3. ‘Chassis connected to the electric circuit’ means AC and DC electric circuits galvanically connected to the electrical chassis.

„Mit dem Stromkreis verbundene Masse“ sind Stromkreise (Gleich- und Wechselstrom), die galvanisch mit der elektrischen Masse verbunden sind.

4. If the working voltage of the electric circuit is lower than # volts DC or # volts AC, no requirements are necessary

Ist die Betriebsspannung des Stromkreises niedriger als # Volt Gleichspannung oder # Volt Wechselspannung, so sind keine Maßnahmen erforderlich

5. If the working voltage of the electric circuit is lower than 60 volts DC or 25 volts AC, no requirements are necessary;

Ist die Betriebsspannung des Stromkreises niedriger als 60 Volt Gleichspannung oder 25 Volt Wechselspannung, so sind keine Maßnahmen erforderlich.

6. Pressure regulators, Electric and fluidic equipment and apparatus (included in class 9), namely electric supply apparatus, Electrical amplifiers, Electrical circuitry, Electric circuit elements and Recording apparatus

Druckregler, elektrotechnische und fluidische Geräte und Apparate (soweit in Klasse 9 enthalten), nämlich elektrische Speisegeräte, elektrische Verstärker, elektrische Schaltungen, elektrische Schaltungselemente und Registriergeräte

7. The invention relates to a door terminal (10), comprising a housing (11), in which a cylindrical profile (20) with a corresponding electric circuit, an acoustic alarm (30) and/or optical display elements (51) and an emergency button (40) are connected to a switching block for releasing a locking mechanism. A protective screen (61), located in a covering frame (60) covers the emergency button (40).

Die Erfindung betrifft ein Türterminal (10) mit einem Gehäuse (11), in dem ein Profilzylinder (20) mit einer dazugehörigen elektrischen Schaltung, ein akustischer Alarmgeber (30) und/oder optische Anzeigemittel (51) und ein Nottaster (40) in Verbindung mit einem Schaltblock zur Freischaltung einer Zuhaltevorrichtung angeordnet sind, wobei eine in einem Abdeckrahmen (60) befindliche Schutzscheibe (61) den Nottaster (40) abdeckt.