1. Ball screws related apparatus, in particular, ball screw actuators

Kugelumlaufspindelähnliche Vorrichtungen, insbesondere Kugelumlaufspindeln

2. Special bearings, Ball roller bearings,Swivel joints, rotary table bearings, Ball screws and Ball bearing guideway assemblies

Sonderlager, Kugelrollenlager, Drehverbindungen, Rundtischlager, Kugelgewindetriebe und Kugelumlaufeinheiten

3. Ball screw and method for production of a ball screw nut, in particular for a ball screw

Kugelgewindetrieb und verfahren zum herstellen einer spindelmutter, insbesondere eines kugelgewindetriebes

4. Eight, actually.

Eigentlich acht.

5. Pre-comminuting device for a ball mill or agitator ball mill, and ball mill with pre-comminuting device

Vorzerkleinerungsvorrichtung für eine kugelmühle oder rührwerkskugelmühle und kugelmühle mit vorzerkleinerungseinrichtung

6. The layering interposes ball clays, lignitic ball clays and sand seams.

Diese Schichten enthielten neben dem zu gewinnenden Ball Clay auch trockenem Ball Clay und Sand als Zwischenmittel.

7. " Sir, the launch code is zero-eight-nine-six-eight-seven. "

Sir, der Abschusscode ist null-acht-neun-sechs-acht-sieben.

8. Ball bearing adjusting rings

Kugellager-Passringe

9. Alternators, ball rings for bearings

Wechselstromgeneratoren, Kugellagerringe

10. CPA #.#.#: Ball or roller bearings

CPA #.#.#: Wälzlager (Kugellager, Rollenlager und Nadellager

11. The invention also relates to a ball mill or an agitator ball mill with a separating device.

Weiterhin betrifft die Erfindung eine Kugelmühle oder eine Rührwerkskugelmühle mit Trennvorrichtung.

12. Ball screw actuators [parts of machines]

Kugelgewindeaktuatoren [Maschinenteile]

13. They have like eight fans total.

Sie haben vielleicht höchstens acht Fans.

14. He was released without charge after eight hours.

Er wurde nach acht Tagen ohne Anklageerhebung wieder freigelassen.

15. ex 84.62 * Ball , roller or needle roller bearings : *

ex 84.62 * Wälzlager ( Kugel - , Rollen - und Nadellager aller Art ) : *

16. — actual pressing capacity per eight-hour working day,

— die tatsächliche Preßleistung je achtstündigen Arbeitstag;

17. Guide and fixing devices for workpieces and parts therefor, grease nipples, hubs, rollers, ball guides, ball elements, adjustable pedestals, gibs, hinges, closures

Führungs- und Fixiervorrichtungen für Werkstücke und deren Teile, Schmiernippel, Naben, Rollen, Kugelführungen, Kugelelemente, Stellfüße, Keile, Scharniere, Verschlüsse

18. Guide elements, fork heads, articulated heads, angle joints, shafts, hubs, roller bearings, wheels, ball guids, ball elements, adjustable pedestals, shaft/hub wedges, closures

Führungselemente, Gabelköpfe, Gelenkköpfe, Winkelgelenke, Wellen, Naben, Rollenlager, Räder, Kugelführungen, Kugelelemente, Stellfüße, Wellen-/Naben-Keile, Verschlüsse

19. Device and method for starting an agitator ball mill

Vorrichtung und verfahren zum starten einer rührwerkskugelmühle

20. I can't drop the ball on Abaddon right now.

Ich kann jetzt nicht mit Abaddon aufhören.

21. The British warships escaped with eight of the convoy.

Acht britische Kriegsschiffe begleiteten den Konvoi.

22. GIMP uses eight bits per channel for each primary color.

GIMP verwendet 8 Bit pro Kanal für jede Primärfarbe.

23. Odo, maintain a visible contingent of security at bay eight.

Odo, Sicherheitsleute am Andockplatz acht in Bereitschaft halten.

24. Fixed, constant velocity ball joint having a great deflection angle

Kugelgleichlauffestgelenk mit grossem beugewinkel

25. Joints, ball joints, cardan joints, hinge joints and parts therefor

Gelenke, Kugelgelenke, Kardgelenke, Scharniergelenke und Teile hiervon

26. There's something happening to the crystal ball in the basement.

Etwas ist mit der Kristallkugel im Keller passiert.

27. Each of these allethrins consists of the eight possible stereoisomers.

Jedes Allethrin besteht aus acht möglichen Stereoisomeren.

28. Eight studies found positive effects on physical activities and fitness.

Acht Studien wiesen einen positiven Effekt nach.

29. The paper lists eight thematic areas, with proposals for key actions.

Das Papier nennt acht Fachgebiete samt Vorschlägen für Leitaktionen.

30. Now, you are going to get into this little ball squeezer.

Du schlüpfst in diesen Eierkneifer.

31. Fire hazard testing — Part 10-2: Abnormal heat — Ball pressure test

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr — Teil 10-2: Unübliche Wärme — Kugeldruckprüfung

32. Lisa Ware, age 19, Rochedale Ward, Eight Mile Plains Australia Stake

Lisa Ware,19 Jahre alt, Gemeinde Rochedale, Pfahl Eight Mile Plains, Australien

33. Bearing housings not incorporating ball or roller bearings, plain shaft bearings

Lagergehäuse ohne eingebaute Wälzlager; Gleitlager und Lagerschalen

34. Fire hazard testing -- Part 10-2: Abnormal heat - Ball pressure test

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr -- Teil 10-2: Unübliche Wärme - Kugeldruckprüfung

35. Fire hazard testing - Part 10-2: Abnormal heat - Ball pressure test

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 10-2: Unübliche Wärme - Kugeldruckprüfung

36. Myself, I' d sooner be hung than attend a fancy ball

lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUcht

37. The infection was in a very advanced stage in eight cases.

Das Durchschnittsalter betrug 60,6 Jahre.

38. The number eight (one more than seven) sometimes represents an abundance.

Die Zahl Acht (eins mehr als sieben) steht manchmal für Überfluss.

39. The national reference number with a maximum of eight alphanumerical characters

die nationale Referenznummer mit höchstens acht alphanumerischen Zeichen

40. Eight years of unrestricted competition with grass killed nearly all dock plants.

Acht Jahre uneingeschränkter Konkurrenzdruck durch Gräser ließ fast alle Ampferpflanzen absterben.

41. Anti-friction bearings, ball bearings, roller bearings and parts and fittings therefor

Wälzlager, Kugellager, Rollenlager sowie deren Teile und Zubehör

42. I just wanna go where the weather's nice, watch kids play ball.

Ich will schönes Wetter und Kinder beim Spielen sehen.

43. Stickers, books, calendars, ball-point pens, pennants, flags, posters, catalogues, advertising pamphlets

Aufkleber, Bücher, Kalender, Kugelschreiber, Wimpel, Fahnen, Poster, Kataloge, Werbebroschüren

44. Some fold into a ball, whereas others are shaped like accordion pleats.

Einige sind so gefaltet, daß sie wie ein Ball aussehen, während andere einer Ziehharmonika gleichen.

45. Additionally there were eight storage registers and specialized scientific and statistical functions.

Zusätzlich besaß er acht Speicherregister und spezielle wissenschaftliche und statistische Funktionen.

46. Fire hazard testing — Part 10-2: Abnormal heat — Ball pressure test method

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr — Teil 10-2: Unübliche Wärme — Kugeldruckprüfung

47. Fire hazard testing - Part 10-2: Abnormal heat - Ball pressure test method

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr — Teil 10-2: Unübliche Wärme — Kugeldruckprüfung

48. I decided to abandon the beach ball and swim back to shore.

Ich beschloss, den Strandball aufzugeben und zum Strand zurückzuschwimmen.

49. Process and device for controlling the rotation speed in agitating ball mills

Verfahren und vorrichtung zur regelung der drehzahl bei rührwerkskugelmühlen

50. The hinge arrangement (8) can be designed as ball joint, for example.

Die Gelenkanordnung (8) kann beispielsweise als Kugelgelenk ausgebildet sein.

51. Proteinpolysaccharides (PP) have been extracted by disruptive and dissociative methods from iliac crest cartilage of nine achondroplastic children, eight girls and one boy, from eight to thirteen years of age.

Proteinpolysaccharide (PP) wurden mittels Homogenisierungs- und Extraktionsmethoden aus dem Beckenkamm-Knorpel von 9 achondroplastischen Kindern (8 Mädchen und 1 Knabe) im Alter von 8 bis 13 Jahren extrahiert.

52. Eight bits (called a byte) are required for a single alphanumeric character.

Für jedes alphanumerische Zeichen werden 8 Bits (die ein Byte ergeben) gebraucht.

53. The head was a Telstar- style ball with eyes and black, curly hair.

Der Kopf bestand aus einem an den Telstar angelehnten Ball mit Augen und schwarzen, krausen Haaren.

54. Are the rats in the alley gonna whip us up some ball gowns?

Werden uns vielleicht die Ratten in der Gasse Abendkleider zaubern?

55. Recirculating ball guideways, rotor shafts, shaft clamping profiles, The aforesaid goods of metal

Kugelumlaufführungsschienen, Laufwellen, Wellenklemmprofile, vorgenannte Waren aus Metall

56. The highest velocity of a ball when actually fielded by a skater - 120mph.

Der schnellste Ball, der je von einem Läufer gefangen wurde, hatte 200 km / h.

57. Maybe you want me to make you wear a ball gaging your mouth.

Vielleicht willst Du einen Knebel im Mund haben.

58. (d) Add 0,25 ml of diluted allantoic fluid containing four or eight HAU.

d) 0,025 ml verdünnte Allantois-Flüssigkeit mit 4 bzw. 8 HAU zugeben.

59. Instead, each skimmed across the twenty-eight miles on a cushion of air.

Statt dessen glitten sie mit einer Geschwindigkeit von fünfundvierzig Kilometern pro Stunde auf einem Luftkissen über das Wasser.

60. Are alpha particles eight times or twenty times as bad as gamma rays?

Sind Alphateilchen achtmal oder zwanzigmal so schlecht wie Gammastrahlen?

61. The feedback received from IMI users, coordinators and trainers allows drawing eight main conclusions:

Aus den Rückmeldungen von IMI-Nutzern, -Koordinatoren und -Schulungspersonal lassen sich acht Schlussfolgerungen ziehen:

62. Demonstration activities: shared-cost actions (demonstration projects related to the eight above-specified areas); .

Demonstrationsaktivitäten: Aktionen mit Kostenteilung (Demonstrationsprojekte, die sich auf die acht spezifizierten Bereiche beziehen); .

63. Hardened steel ball with a mass of # ± # g and a diameter of approximately # mm

Gehärtete Stahlkugel mit einer Masse von # g ± # g und einem Durchmesser von ungefähr # mm

64. AN...8 – alphanumeric up to eight positions but field can be empty, AN1...8 – alphanumeric with at least one position and up to eight positions, AN1 – alphanumeric one position, exact); N = numeric (e.g.

B. AN...8 — alphanumerisch bis zu 8 Positionen, Feld kann aber leer sein; AN1...8 — alphanumerisch mit mindestens einer Position und bis zu 8 Positionen; AN1 — alphanumerisch, genau eine Position); N = numerisch (z. B.

65. Rules on the admission of investments are found in Chapter Eight of the EUSFTA.

Regelungen über die Zulassung von Investitionen seien in Kapitel Acht des EUSFTA enthalten.

66. Seventy-eight light-years to get here our first act is breaking and entering.

Da reisen wir 78 Lichtjahre weit, und dann begehen wir einen Einbruch.

67. Hardened-steel ball with a mass of # ± # g and a diameter of approximately # mm

Gehärtete Stahlkugel mit einer Masse von # g ± # g und einem Durchmesser von ungefähr # mm

68. Ball-ground control samples contained aggregates of unbroken crystallites 5–10 μ in size.

Mit dem Kugelbohrer gewonnene Kontrollproben enthielten Aggregate von intakten Kriställchen in der Größe von 5–10 μ.

69. In addition, in the hall, any wall contact by the ball is an error.

Außerdem ist in der Halle jede Wandberührung durch den Ball ein Fehler.

70. Height-adjustable golf tee having a coil compression spring for driving a golf ball

Höhenverstellbares golftee mit schraubendruckfeder zum abschlagen eines golfballs

71. The index consists of eight factors, each summed after adjustment with a weighting factor.

Der Index setzt sich aus acht Variablen zusammen, die jeweils mit einem Faktor multipliziert und dann summiert werden.

72. Each output can be an arbitrary boolean function of up to eight logic inputs.

Jeder Ausgang kann eine beliebige Boole’sche Funktion von maximal acht logischen Eingängen sein.

73. The Board of Directors shall consist of twenty-eight directors and eighteen alternate directors.

Der Verwaltungsrat besteht aus 28 ordentlichen und 18 stellvertretenden Mitgliedern.

74. The aestival species composition of microcrustacea of eight ponds in southwestern Kansas is described.

Die Zusammensetzung der estivalen Arten von Mikrocrustacean von acht Teichen im Südwesten von Kansas wird beschrieben.

75. In January 1957 Canadair received a contract for eight aircraft, later increased to 12.

Im Januar 1957 erhielt Canadair eine Bestellung über acht Maschinen, die später auf zwölf erhöht wurde.

76. It is planned that it will transmit for eight television channels and eleven FM stations.

Er soll acht Fernsehprogramme und elf UKW-Programme übertragen.

77. Along with the Venter paper, Nature published eight commentaries on the significance of the work.

Neben der wissenschaftlichen Veröffentlichung von Venter publizierte Nature acht Kommentare über die Bedeutung dieser Arbeit.

78. In eight of these patients, additional strabismologic therapy, including prisms or strabismus surgery, was successful.

Bei 8 dieser Patienten war eine zusätzliche strabismologische Therapie mit Prismen oder eine Strabismusoperation zum Erreichen von Fahrtauglichkeit erforderlich.

79. Eight years previously she had undergone a hemithyroidectomy for nodular goiter with one cold nodule.

8 Jahre zuvor war eine subtotale Schilddrüsenresektion rechts bei szintigraphisch kaltem solitärem Schilddrüsenknoten erfolgt.

80. — compressed air and CO2 guns, such as pistols, pellet guns, rifles and ball bearing guns,

— Luftdruck- und CO2-Waffen, wie Luft-, Feder- und Pelletpistolen und -gewehre oder sogenannte „Ball Bearing Guns“ (BB Guns),