1. All my alter egos were only children.

Meine Alter Egos waren nur Kinder.

2. Most superheroes don't reveal their alter egos to their families.

Die meisten Superhelden offenbaren ihrer Familie ihr zweites Ich nicht.

3. For the past several Valentine's, we've adopted sexy alter egos...

Die letzten paar Valentinstage hatten wir uns andere sexy Persönlichkeiten zugelegt,

4. Are Christians helped to carry out this counsel by adopting violent fantasy alter egos?

Fällt es Christen leichter, diesem Rat nachzukommen, wenn sie in die Rolle eines gewalttätigen anderen Ichs schlüpfen?

5. And because they're ambitious for a greater good, they feel no need to inflate their own egos.

Und weil sie nach Allgemeinwohl streben, haben sie es nicht nötig, ihre Egos zu pflegen.

6. And when National Geographic assigned an investigative reporter to find out how a fossil hoax ended up in its pages, the reporter spoke of “a tale of misguided secrecy and misplaced confidence, of rampant egos clashing, self-aggrandizement, wishful thinking, naive assumptions, human error, stubbornness, manipulation, backbiting, lying, [and] corruption.”

Als ein Journalist im Auftrag der Zeitschrift National Geographic recherchierte, wieso ein Artikel über ein gefälschtes Fossil veröffentlicht werden konnte, berichtete er: „Es ist eine Geschichte über fehlgeleitete Heimlichtuerei und falsches Vertrauen, über Profilneurosen, Selbstdarstellung, Wunschdenken, naive Annahmen, menschliche Irrtümer, Starrsinn, Manipulation, üble Nachrede, Lügen, Korruption“.