1. 21 – That is the case, inter alia, for the following language versions: Danish (‘... personer af en bestemt race eller etnisk oprindelse ...’); Spanish (‘... personas de un origen racial o étnico concreto ...’); French (‘... des personnes d’une race ou d’une origine ethnique donnée ...’); Italian (‘... persone di unadeterminata razza od origine etnica ...’); Dutch (‘... personen van een bepaald ras of een bepaalde etnische afstamming ...’); Portuguese (‘... pessoas de umadada origem racial ou étnica ...’); Romanian (‘... persoană, de o anumită rasă sau origine etnică ...’); Finnish (‘... tiettyä rotua tai etnistä alkuperää olevat henkilöt ...’) and Swedish (‘... personer av en viss ras eller ettvisst etniskt ursprung ...’) (emphases added).

21 – So verhält es sich u. a. bei den folgenden Sprachfassungen: Im Dänischen („personer af en bestemt race eller etnisk oprindelse“), im Spanischen („personas de un origen racial o étnico concreto“), im Französischen („des personnes d’une race ou d’une origine ethnique donnée“), im Italienischen („persone di una determinata razza od origine etnica“), im Niederländischen („personen van een bepaald ras of een bepaalde etnische afstamming“), im Portugiesischen („pessoas de uma dada origem racial ou étnica“), im Rumänischen („persoană, de o anumită rasă sau origine etnică“), im Finnischen („tiettyä rotua tai etnistä alkuperää olevat henkilöt“) und im Schwedischen („personer av en viss ras eller ett visst etniskt ursprung“) (Hervorhebungen nur hier).