1. The editors of TV Lakes has traveled with the professional...

Die Redaktion von TV-Seen hat reiste mit dem professionellen...

2. With its excellent usability, FirstSpiritTM makes work easier for editors and administrators.

Mit seiner hervorragende Usability erleichtert FirstSpiritTM Redakteuren und Administratoren ihre Arbeit.

3. For more details and instructions, see Enable add-ons in Google Docs editors.

Weitere Informationen und Anleitungen finden Sie im Hilfeartikel Add-ons für Docs-Editoren aktivieren.

4. New photo editors provide light at the end of the photo confirmation tunnel.

Bei unserem geplanten Serverumzug vom Wochenende ist uns leider ein kleines aber hartnäckiges Hardwareproblemn untergekommen.

5. In 1997, he was invited to become a member of the American Cinema Editors (ACE).

Eine besondere Ehre wird ihm 1997 zuteil, als er in die Gilde der American Cinema Editors (ACE) aufgenommen wird.

6. The Food Editors‘ Club Germany (FEC) is the professional association of specialist culinary journalists in Germany.

Der Food Editors Club Deutschland e.V. (FEC) ist die berufsständische Vereinigung von kulinarischen Fachjournalisten in Deutschland.

7. 'We look forward to seeing whether policy makers will act upon Khaw's findings,' the editors conclude.

"Wir sind gespannt, welche Maßnahmen Politiker ausgehend von Khaws Erkenntnissen ergreifen werden", schreiben die Verfasser abschließend.

8. Thus some writers, editors and publishers may cater to certain interests, fearing to offend readers or advertisers.

Manch ein Korrespondent, Redakteur oder Verleger mag deshalb in erster Linie die Gunst seiner Leser oder Inserenten im Auge haben und sorgfältig darauf bedacht sein, nichts zu veröffentlichen, was ihnen mißfallen könnte.

9. Promoting and advertising information about the professional services of writers, photographers, publishers, editors and broadcasters on the Internet

Verkaufsförderung und Werbeinformationen in Bezug auf berufliche Dienstleistungen von Schriftstellern, Fotografen, Verlegern, Herausgebern und Rundfunk- und Fernsehanstalten über das Internet

10. ● In 1955, the editors of “Fortune” magazine asked prominent Americans to make their predictions about life in 1980.

● Im Jahre 1955 baten die Herausgeber der Zeitschrift „Fortune“ prominente Amerikaner darum, sich darüber zu äußern, wie ihrer Meinung nach das Leben im Jahre 1980 aussehen würde.

11. HALion Player lacks the elaborate file browser and Waveloop, Key Zone and Modulation editors featured in HALion 3.

HALions komplexer Dateibrowser sowie der Waveloop-, Keyzone- und Modulations-Editor sind in HALion Player nicht vorhanden.

12. Supporting Editors on 26 March 2011 at the Royal Albert Hall in aid of the Teenage Cancer Trust.

Ebenfalls trat die Band als Support für Editors am 26. März 2011 in der Royal Albert Hall bei einem Benefizkonzert für den Teenage Cancer Trust auf.

13. In response, says Jensen, editors claimed that other stories were more important, and bolstered this claim with ad hominem comments directed against him. ...news editors and directors...argued that the real issue isn't censorship—but rather a difference of opinion as to what information is important to publish or broadcast.

In ihrer Reaktion, so Jensen, behaupteten Journalisten, dass andere Beiträge wichtiger gewesen seien, und verschärften diese Behauptung mit ad-hominem-Kommentaren, die sich gegen ihn richteten. „... Nachrichtenredakteure und Redaktionsleiter ... argumentierten, dass der echte Streitpunkt nicht Zensur ist; sondern eher ein Meinungsverschiedenheit darüber, welche Information wichtig für die Veröffentlichung oder Sendung ist.

14. In an attempt to assess the degree of accuracy achieved by the various editors in all institutions a selection of 17 representative publications was examined and the effective use of the print runs was examined about one year after publication.

Um zu versuchen festzustellen , wie genau die verschiedenen Herausgeber in den einzelnen Institutionen den Bedarf veranschlagt hatten , hat der Rechnungshof eine Auswahl von 17 repräsentativen Veröffentlichungen geprüft und die tatsächliche Verwendung der Auflagen etwa ein Jahr nach der Veröffentlichung analysiert . Die Ergebnisse sind in Tabelle 5 zusammengefasst .

15. In the afterword, editors Marcus Gärtner and Kathrin Passig describe the making of the manuscript by quoting Herrndorf’s blog “Arbeit und Struktur” saying it was an idea of a sequel to the novel Why We Took The Car, which was discarded at first.

Im Nachwort beschreiben die Herausgeber Marcus Gärtner und Kathrin Passig den Werdegang des Manuskripts, mit Zitaten aus Herrndorfs Blog Arbeit und Struktur als zunächst wieder verworfenen Idee einer Fortsetzung des Romans Tschick.