1. Scottish Academic Press, Edinburgh, revised edition, 1980.

Scottish Academic Press, Edinburgh, überarbeitete Ausgabe 1980.

2. Since 1995, Ranicki has been the Chair of Algebraic Surgery at the University of Edinburgh.

Seit 1995 war Ranicki an der Universität Edinburgh Inhaber des Lehrstuhls für Algebraische Chirurgie.

3. Table 3.4 - Structural Funds - Community initiatives: Edinburgh allocations, 1994 to 1999 programming period and implementation 1994 to 1999

Tabelle 3.4 - Strukturfonds - Gemeinschaftsinitiativen: Mittelzuweisungen von Edinburgh, Programmplanung 1994 - 1999 und Ausführung 1994 - 1999

4. In 1994, Edinburgh Napier University purchased the 60 acres (24 ha) estate, and commenced a £14 million refurbishment, funded by a Historic Building Grant.

1994 kaufte die Edinburgh Napier University das 24 Hektar große Anwesen und begann mit einem £ 14 Mio. Umbau, der mit einem Historic Building Grant finanziert wurde.

5. These desiderata, not furnished by conventional butterfly valves, are achieved in the Edinburgh design, in which an occluder of suitable aerofoil shape is mounted pivotally in a housing of conical or similarly divergent bore.

Diese wünschenswerten Eigenschaften, die von konventionellen Drosselklappen nicht geboten werden, werden in der Edinburgh-Ausführung erzielt, in der ein Okkluder von geeigneter Stromlinienform gelenkig in einem Gehäuse von konischer oder ähnlich zusammenlaufender Bohrung montiert ist.

6. A radical British school of comparative anatomy (the Edinburgh school) which included the surgeon Robert Knox and the anatomist Robert Grant was closely in touch with Lamarck's school of French Transformationism, which contained scientists such as Étienne Geoffroy Saint-Hilaire.

Eine radikale britische Schule der vergleichenden Anatomie, zu der auch der Chirurg Robert Knox und der Anatom Robert Edmond Grant gehörten, pflegte enge Beziehungen zu der Lamarckschen Schule der französischen Transformationisten, zu denen auch der Wissenschaftler Saint-Hilaire gehörte.

7. Currently I work at School of GeoSciences (University of Edinburgh) as the project manager for ABACUS (Arctic Biosphere Atmosphere Coupling at Multiple Scales) . This research consortium uses a range of different methods to investigate the carbon cycle in the Arctic and its changes in relation to global warming.

An der School of GeoSciences der University of Edinburgh arbeite ich als Projektmanager für ABACUS (Arctic Biosphere Atmosphere Coupling at Multiple Scales) , einem Forschungskonsortium, das den Kohlenstoffhaushalt der Arktis und gegenwärtige Veränderungen im Zusammenhang mit der globalen Erwärmung mit verschiedenen Methoden untersucht.

8. Arthur Conan Doyle was born on 22 May 1859, in Edinburgh , to Irish parents Charles Altamont Doyle and Mary Doyle. He was sent to the Jesuit preparatory school Stonyhurst at the age of nine, and by the time he left the school in 1875 he rejected Christianity to become an agnostic .

Doyles Vater, ein irischstämmiger Beamter aus aristokratischem Hause, ließ ihn Medizin in Edinburgh studieren.