1. I ordered my meal alfresco but I don't want to eat it outside.

Ich habe mein Essen draußen bestellt, aber ich will nicht draußen essen!

2. Pants, shirts, shorts, socks, caps, tee-shirts, polo t-shirts, jackets

Hosen, Hemden, Shorts, Socken, Mützen, T-Shirts, Polohemden, Jacken

3. In the future we don't eat living things, we eat algae.

In der Zukunft essen wir keine Tiere mehr, wir essen Algen.

4. My great-grandmother used to tell me that in her time they still had to eat algae three times a week.

Noch bei meiner Urgroßmutter hat es 3-mal wöchentlich Algen gegeben.

5. Ready-to-eat puddings

Fertigpuddings

6. How many children eat barometers?

Wie viele Kinder essen Barometer?

7. Clothing, footwear, headgear, socks, shorts, jerseys, shirts, t-shirts, caps, bandannas, gloves, water proof clothing

Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Socken, Shorts, Trikots, Hemden, T-Shirts, Mützen, Bandanatücher, Handschuhe, wasserfeste Bekleidung

8. Well, we can always eat frogs.

Die können wir auch essen.

9. Women’s or girls’ trousers, breeches, shorts, bib and brace overalls, of knitted or crocheted textiles

Lange Hosen (einschließlich Kniebund- und ähnliche Hosen), Latzhosen und kurze Hosen, aus Gewirken oder Gestricken, für Frauen oder Mädchen

10. Tiny animals called zooplankton eat the algae.

Kleinlebewesen, deren Gesamtheit man als Zooplankton bezeichnet, fressen die Algen.

11. Clothing, apparel, Underwear, Tank tops, Tee-shirts, Shorts, Bed wear and night wear, Socks, Hosiery, Headgear, Caps [headwear]

Bekleidung, Unterwäsche, Tanktops, T-Shirts, Shorts, Nachtwäsche, Socken, Strumpfwaren, Kopfbedeckungen, Mützen

12. All I eat is grass and acid.

Ich ess doch nur Gras und Acid.

13. Clothing, namely t-shirts, shorts, pants, sweatshirts, sweaters, jackets, coats, socks, gloves, belts, footwear, headwear, shoes and accessories

Bekleidungsstücke, nämlich T-Shirts, Shorts, Hosen, Sweatshirts, Sweater, Jacken, Mäntel, Socken, Handschuhe, Gürtel, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Schuhe und Zubehör

14. The mother will then usually eat the afterbirth.

Traditionell geht die Familie anschließend in die Christmette.

15. Are you sure you wanna eat at Ampersand?

Bist du sicher, dass du im Ampersand essen möchtest?

16. Recently hatched out carps eat mainly zooplankton and algae.

Frischgeschlüpfte Karpfen fressen hauptsächlich Zooplankton und Algen.

17. I always stop and eat lunch at one o'clock.

Ich mache um 13:00 Uhr immer Pause und esse zu Mittag.

18. You don't need to eat and sleep with hounds.

Du musst nicht mit Hunden essen oder schlafen.

19. Some other members of the genus tend to eat more plant material; H. inspector has been studied to eat algae, detritus, and also seeds.

Andere Arten scheinen Pflanzen zu bevorzugen, so wurde beim H. inspector beobachtet, dass er Algen, Detritus, aber auch Samen frisst.

20. Women's active wear, namely, sweat pants, sweat shirts, sweat shorts, sweat suits, hooded sweat shirts, leggings, jogging suits, and yoga pants

Aktivbekleidung für Damen, Nämlich, Jogginghosen, Sweatshirts, Trainingsshorts, Sportanzüge, Sweatshirts mit Kapuze, Leggins, Fitnessanzüge, und Yogahosen

21. Ariq is a dog, that would eat its own afterbirth.

Ariq ist ein Hund, der seine eigene Nachgeburt auffräße.

22. for EAT: holdings in aerospace, aviation, defence and related sectors,

EAT: Beteiligungen im Luft- und Raumfahrtsektor, im Verteidigungssektor und in verwandten Wirtschaftszweigen,

23. I mean, you can't expect to eat an adaptively beneficial landscape.

Ich meine, Sie können nicht hergehen und eine Nutzen bringende Landschaft essen.

24. After she ambushed me, I couldn' t eat for two days

Als sie zu mir kam, konnte ich zwei Tage nicht essen

25. I floated through the world of plankton, searching for tiny algae to eat.

Ich driftete durch die Planktonwelt, auf der Futtersuche nach winzigen Algen.

26. He's my friend, my advisor, my agent

Er ist mein Freund, mein neuer Berater und Agent.

27. When stress occurs, coral expels its algae in thick clouds, and fish quickly eat it.

Gerät die Koralle in Streß, stößt sie in großen Mengen Algen aus, die blitzschnell von den Fischen gefressen werden.

28. When kids eat this stuff, they crash down so hard they need an air bag.

Wenn Kinder das essen, kommen sie nur mit einem Airbag davon wieder weg.

29. Thus, your stomach produces acids when you eat or drink something to help with digestion.

Somit Ihr Produktmagen der Säuren, wenn Sie etwas essen oder trinken, um die Verdauung zu unterstützen.

30. This sweet, delicious taste after catch, and eat one another, so eating too much and feel.

Diese süßen, leckeren Geschmack nach fangen und fressen einander, so essen zu viel und fühlen.

31. Then they pulverize the bones and spread the remains on a banana leaf and eat it.

Anschließend zerreiben die Angehörigen des Stammes die Knochen zu Pulver, streuen die Reste auf ein Bananenblatt und verzehren es dann.

32. Sleep comfortably, eat well, go shopping, and enjoy various water sports and other activities in Levanto.

Bequem schlafen, gut essen, Wassersport und Shopping in Levanto.

33. Lose my number and my address.

Verlieren Sie meine Nummer und meine Adresse.

34. 18 For wickedness has become aflame just like a fire;+ thornbushes and weeds it will eat up.

18 Denn die Bosheit ist entbrannt so wie Feuer+; sie wird Dorngestrüpp und Unkraut verzehren.

35. Look to my chattels and my movables.

Acht auf den Hausrat und mein fahrend Gut.

36. My legs and my pelvis are crushed.

Meine Beine und mein Becken sind zertrümmert.

37. My feet and my fingers are aflame!

Meine Hände und Füße stehen in Flammen!

38. All castes eat the meat of local sheep called Bheda and Chyangra or Chiru imported from Tibet.

Kastenunabhängig wird Schafsfleisch, Bheda und Chyangra oder Chiru genannt, verzehrt.

39. It says that no “man of the house of Israel or some alien resident” should eat blood.

Hier heißt es, daß kein ‘Mann vom Hause Israel oder ein als Fremdling Ansässiger’ Blut essen sollte.

40. My passion thaws for my bride alone.

Ich schmelze nur fur meine Angetraute.

41. They took my badge and my gun.

Marke und Waffe sind weg.

42. They found that food with high energy density caused volunteers to eat more calories than they actually needed.

Sie stellten fest, dass Nahrung mit hoher Energiedichte dazu führte, dass die Probanden mehr Kalorien zu sich nahmen, als sie eigentlich brauchten.

43. (Laughter) I could eat absolutely whatever I want, whenever I want and I won't really gain any weight.

(Lachen) Ich kann einfach alles essen, was ich möchte, wann ich möchte, und ich nehme einfach nicht zu.

44. People with diabetes can eat sweets, but they must factor their sugar intake into their overall diet plan.

Diabetiker können Süßigkeiten essen, müssen die Zuckeraufnahme jedoch auf ihre Gesamternährung anrechnen.

45. I will need my allies and my family.

Ich brauche meine Verbündeten und meine Familie.

46. And my hair piled high upon my head

Und meinen hochgetürmten Haaren auf dem Kopf

47. See, my ambition it killed my last marriage.

Sieh, mein Ehrgeiz zerstörte meine letzte Ehe.

48. M. muscosa in Santa Monica Bay are herbivorous and eat red and green algae as their main foods.

Die Art ist herbivor und lebt vor allem von Rot- und Grünalgen.

49. " erase these thought from my heart and my head ".

Lösch die Gedanken Aus Herz und Verstand "

50. I leave you my tower and my alchemical rooms

Ich überlasse euch meinen Turm und meine alchemistischen Zimmer

51. I can't say anything about other meals as we didn't eat in the hotel.The ambiance is lovely and soothing.

das frühstück ist sehr gut sortiert.

52. O child! -- my soul, and not my child! -- Dead art thou, dead! -- alack, my child is dead;

O Kind - meine Seele, und nicht mein Kind - Dead bist du tot - alack, mein Kind ist tot;

53. My aesthetician.

Meine Ästhetikerin.

54. My seismograph.

Mein Seismograph.

55. Can I use my Photos.com images after my subscription expires?

Darf ich nach Ablauf des Abonnements meine Bilder von Photos.com weiterverwenden?

56. Oh my, oh my, teacher. Your hair is half curly.

Omo, Lehrerin, ihre Haare sind teilweise lockig.

57. O, my lord, my lord!I have been so affrighted!

Oh, lieber Herr, ich bin so sehr erschreckt

58. My friends strongly advised me to sell my American securities.

Meine Freunde rieten mir dringend zum Verkauf.

59. Although they can eat many different types of greenery, they prefer the thorny acacia trees that dot the African plains.

Obgleich sie viele verschiedene Arten von Grünzeug fressen können, bevorzugen sie im allgemeinen die Blätter der dornigen Akazienbäume, die in der afrikanischen Steppe verbreitet sind.

60. Most of the biomass is low on the food chain, the herbivores, the parrotfish, the surgeonfish that eat the algae.

Der Großteil der Biomasse ist unten in der Nahrungskette: die Pflanzenfresser, die Papageienfische, die Störe, die Algen fressen.

61. You get hitched, eat, put on weight, then you split up, get depressed, lose weight and it all start again.

Du hast jemand, frisst rum, nimmst zu und dann haust du ab, bist deprimiert, nimmst ab und es geht von vorn los.

62. Is my Snip account linked to my Allegro or eBay account?

Ist mein Konto bei Snip mit meinen Konten bei den Auktionsplattformen verbunden?

63. My priority is to defend my country from this monster, Juma.

Meine Priorität ist, mein Land gegen dieses Monster Juma zu verteidigen.

64. My tests showed that the hooks and loops withstood my pulling.

Meine Tests zeigten, daß Haken und Schlaufen meinem Zug widerstanden.

65. Then he unlocks my leg shackles, like he's my best friend.

Dann löst er meine Fußfesseln, als wäre er mein bester Freund.

66. My agoraphobe responds.

Mein Platzängstlerin hat geantwortet.

67. Hit my afterburners

Traf meinen Nachbrenner

68. Who's my anesthesiologist?

Wer ist mein Anästhesist?

69. It's my strabismus.

Liegt an meinem Strabismus.

70. aloha, my ass.

Aloha, Süße.

71. All my dough.

All meihe Kohle.

72. My absolute limit.

Mein absolutes Limit.

73. 'Selina. My affinity.

Selina, meine Seelenverwandte.

74. Oh, my Ada.

Oh, meine Ada,

75. My flip-flops?

Meine FIip-FIops?

76. Watch my speed!

Seht, wie schnell ich bin.

77. My ABC book!

Meine ABC-Fibel!

78. Adjust my knobs.

Verstell meine Knöpfe.

79. It's my house.

Es ist mein Haus.

80. Towards the early afternoon all the alpinists was then left with the working group at the hut "Salei" to eat together.

Anschließend traf man sich mit der Arbeitsgruppe auf der „Salëi Hütte“ am Sellajoch zum Mittagessen, wo man unter anderem auch die Gelegenheit nutzte um gegenseitig Erfahrungen und Zukunftspläne auszutauschen.