1. But who, afire with zeal, and eager to help the common good

Aber wer gIüht und eifert so für das aIIgemeine WohI

2. Our willing and affable staff is eager to please every day from 7:30 to 22:30.

Unser hilfsbereites und freundliches Personal ist bereit täglich von 7:30 bis 22:30 Uhr Ihre Wünsche zu erfüllen.

3. Learn more about geo-targeting discrepancies Learn more changing Verification settings

Weitere Informationen zu Abweichungen beim geografischen Targeting und zur Änderung von Überprüfungseinstellungen

4. Learn more about how to keep your account secure.

Weitere Informationen zum Schutz Ihres Kontos

5. To learn more about Alcoholics Anonymous please click here .

Die Gemeinschaft kennt keine Mitgliedsbeiträge oder Gebühren, sie erhält sich durch eigene Spenden.

6. To Learn more, click any feature in the chart.

Mit einem Klick auf eine beliebige Zeile in der Tabelle erfahren Sie mehr über die jeweilige Funktion.

7. Learn how to set up ads on your site.

In diesem Hilfeartikel erhalten Sie weitere Informationen zur Einrichtung von Anzeigen auf Ihrer Website.

8. Thus it can learn to perform many routine actions.

Somit ist er in der Lage, viele Routineabläufe zu erlernen.

9. 19 Christians who are “aglow with the spirit” and who are eager to declare the good news strive to share regularly in the ministry.

19 Christen, die „glühend im Geist“ und voller Eifer sind, die gute Botschaft zu verkünden, bemühen sich um eine regelmäßige Beteiligung am Predigtdienst (Epheser 5:15, 16).

10. If you want to understand then learn the alphabets first.

Wenn du es nicht verstehst, ist es dein Pech.

11. He found opportunities for them to learn through powerful experiences.

Er schaffte für sie Gelegenheiten, durch eindrucksvolle Erfahrungen zu lernen.

12. 4 How did Abram come to learn about Jehovah God?

4 Wie erfuhr Abram von Jehova Gott?

13. We have to learn to adjust our unsteady steps to match Jehovah’s steady lead.

Lernen wir, unsere unsicheren Schritte mit Jehovas sicherer Leitung in Übereinstimmung zu bringen.

14. So using my arch-nemesis, Spanish, no less, to learn tango.

Ich nutzte also meinen Erzfeind, Spanisch, nicht weniger, um Tango zu lernen.

15. You need to learn to channel some of that anger into the world.

Du musst lernen, deine Wut zu kanalisieren.

16. I tried to learn more about alopecia but with little success.

Vergeblich versuchte ich, mehr über diese Krankheit herauszufinden.

17. It is good to learn in advance about potential hearing hazards.

Man tut gut, sich im Voraus über mögliche Risiken zu informieren.

18. Algerians learn Berber at school.

Algerier lernen Berberisch in der Schule.

19. Learn more about how to modify your Analytics settings to share data with Google.

Weitere Informationen zum Ändern der Einstellungen zur Freigabe von Analytics-Daten für Google

20. Learn more on the ACB website

Weitere Informationen erhalten Sie auf der ACB-Website (in englischer Sprache).

21. Learn more about using advanced feeds

Weitere Informationen zur Verwendung von erweiterten Feeds

22. Learn about discrepancies in reporting impressions.

Weitere Informationen zu Diskrepanzen bei der Impressionserfassung

23. Learn more about Vault’s audit capabilities.

Weitere Informationen darüber, wie Sie Prüfungen in Vault verstehen

24. To set up prices for in-app items, learn how to administer in-app billing.

Wenn Sie Preise für In-App-Artikel einrichten möchten, informieren Sie sich über die Verwaltung der In-App-Abrechnung.

25. Ireland is today, and effectively always has been, a non-aligned country eager to play its own modest role in protecting peace and security around the globe.

Irland ist heute und war in der Vergangenheit im Grunde immer ein blockfreies Land, das seinen eigenen bescheidenen Beitrag zum Schutz des Friedens und der Sicherheit in der Welt leisten möchte.

26. Alternatively, learn how to create and submit a Sitemap with Google Search Console.

Alternativ können Sie auch eine Sitemap mit der Google Search Console erstellen und einreichen.

27. You can learn how to add sitelink extensions, by reading the instructions below.

In der folgenden Anleitung erfahren Sie, wie Sitelink-Erweiterungen hinzugefügt werden.

28. Search the WWW to learn more about the styling of lists with CSS.

Bitte nutze das Internet, um mehr über die Möglichkeit der Formatierung mit CSS zu lernen.

29. Learn all about its stages from birth to death. La vita è breve.

Alles über den Lebenszyklus, von Geburt bis Tod.. La vita è breve.

30. Learn more about familiar face alerts >

Weitere Informationen über Gesichtserkennungsmeldungen >

31. Learn how to create a location group/business account and add owners and managers.

Weitere Informationen zur Erstellung einer Standortgruppe/eines Unternehmenskontos und zum Hinzufügen von Inhabern und Administratoren

32. After much quiet contemplation, rogues now possess the ability to learn how to use one-handed axes.

Nach langem Hin und Her ist es nun auch Schurken möglich, die Benutzung von Einhandäxten zu erlernen.

33. Learn more about how Analytics calculates a session.

Weitere Informationen zur Berechnung von Sitzungen in Analytics

34. You learn that in nursing school too, Allison?

Haben Sie das auch in der Schwesternschule gelernt, Allison?

35. How can first years students learn to think and act mathematically by learning Linear Algebra?

Wie können Studierende in den ersten Studiensemestern am Fachinhalt der Linearen Algebra mathematisches Denken und Handeln erlernen?

36. Many are surprised to learn what the Bible actually says about who rules the world.

Viele sind überrascht, zu erfahren, wer laut der Bibel wirklich die Welt beherrscht.

37. Symbols can teach us abstract truths that might be hard to learn in other ways.

Symbole können uns abstrakte Wahrheiten begreiflich machen, die auf andere Weise nur schwer zu verstehen sind.

38. Yet, even the beginner can quickly learn to play simple pieces that sound quite agreeable.

Dennoch kann der Anfänger ziemlich schnell einfache Stücke spielen, die ganz annehmbar klingen.

39. If you're new to bulksheets, learn about uploading campaigns, ad groups, and keywords to supported search engine accounts.

Wenn Sie zum ersten Mal mit Bulk-Listen arbeiten, informieren Sie sich über das Hochladen von Kampagnen, Anzeigengruppen und Keywords in unterstützten Suchmaschinenkonten.

40. Opera singers likewise need to learn to amplify their voice by using the body as a sound box.

Opernsänger müssen außerdem lernen, ihre Stimme zu verstärken, indem sie ihren Körper als Klangverstärker einsetzen.

41. Now, Commissioner, we are all agog to learn how you propose to sort out the problems with wine.

Jetzt sind wir alle gespannt, Frau Kommissarin, wie Sie die Weinprobleme lösen.

42. Before trying to rise to this challenge, what can we learn from this walk along the cliff edge?

Bevor wir uns diesem Problem stellen, müssen wir uns fragen, was wir aus diesem Gang am Rande des Abgrunds lernen können.

43. Participants learn advanced leadership techniques through interactive training exercises.

Die Teilnehmer lernen hier anhand von interaktiven Aufgaben neue Führungsmethoden kennen.

44. We must learn to deal with people who invade our square meter instead of being stabbed.

Wir müssen lernen, mit Menschen, die Invasion unseres Quadratmeter anstatt gestochen.

45. Shem lived long enough to learn of what events in connection with his line of descent?

Von welchen Ereignissen, die mit seiner Geschlechtslinie in Verbindung standen, mag Sem aufgrund seiner langen Lebensdauer gehört haben?

46. Learn more about your home address in Google Maps.

Informationen zur Angabe der Privatadresse in Google Maps

47. He was surprised to learn that the actual coconut is encased with a thick protective husk.

Er war überrascht, daß die eigentliche Kokosnuß von einer dicken schützenden Hülle umgeben ist.

48. Learn more about using the search terms report to find exact-match keywords in your account.

Weitere Informationen dazu, wie Sie mithilfe des Berichts zu Suchbegriffen exakt passende Keywords in Ihrem Konto finden

49. It means, hopefully, someday, we will learn to tolerate, accept and forgive those that are different

Das bedeutet...... hoffentIich Iernen wir doch eines Tages, jene zu akzeptieren...... und denen zu verzeihen, die anders sind

50. If you still can't sign in to your account, learn more about the "password incorrect" error.

Wenn Sie sich immer noch nicht in Ihrem Konto anmelden können, erfahren Sie hier mehr zur Fehlermeldung "Falsches Passwort".

51. Learn about Google's process for responding to reports of policy violations in the Reporting abuse article.

Weitere Informationen zur Vorgehensweise von Google in Bezug auf Berichte zu Richtlinienverstößen finden Sie im Artikel Missbrauch melden.

52. The chimpanzee can learn to perform many routine actions, but it cannot reason like a human

Der Schimpanse kann viele Routineabläufe erlernen, aber er kann nicht wie ein Mensch überlegen

53. Learn more about how metrics are calculated in Analytics.

Weitere Informationen zur Berechnung der Messwerte in Analytics

54. An intriguing way to study Martian clay may help to learn about past water activity on the red planet.

Eine faszinierende Möglichkeit, Ton vom Mars zu studieren. könnte dazu beitragen, mehr über vergangene Aktivitäten des Wassers auf dem roten Planeten zu lernen.

55. ISAPZURICH offers individuals who wish to learn more about C.G. Jung’s analytical psychology a continuing education program.

Für Personen, die sich vertieft mit der Analytischen Psychologie C.G.Jung’s auseinandersetzen möchten, bietet ISAPZURICH ein Weiterbildungsprogramm an.

56. Try a different and fun way to learn languages while watching your favourite programs, films or series.

Free Internet TV wartet mit einer sehr praktischen und greifbaren Benutzeroberfläche auf, mit der Option, sie minimieren zu können, um den Fullscreen-Modus zu aktivieren.

57. Whilst proper discipline should seek to minimise failures and to learn from them, excessive agonising over them inhibits further development.

Durch eine geeignete Disziplin sollten die Misserfolge auf ein Mindestmaß reduziert und versucht werden, aus ihnen zu lernen, doch zu langes Zaudern hemmt die Weiterentwicklung.

58. It is essential that young people learn to keep aggression within acceptable boundaries, and to channel it into productive activities.

Wesentlich ist, dass die jungen Menschen lernen, ihre Aggressionen in annehmbaren Grenzen zu halten und sie in produktive Aktivitäten umzuleiten.

59. Whilst proper discipline should seek to minimise failures and to learn from them, excessive agonising over them inhibits further development

Durch eine geeignete Disziplin sollten die Misserfolge auf ein Mindestmaß reduziert und versucht werden, aus ihnen zu lernen, doch zu langes Zaudern hemmt die Weiterentwicklung

60. Perhaps tomtit has become an adroit specialist in the art of bottle opening due to its ability to learn tricks.

Vielleicht hat sich die Blaumeise zu einem solchen Pfiffikus im Flaschenöffnen entwickelt, weil sie eine angeborene Fähigkeit besitzt, Tricks zu lernen.

61. Wanting to learn more about Jehovah’s Witnesses, he accepted a number of publications and toured the branch.

Da er mehr über Jehovas Zeugen wissen wollte, nahm er einige Publikationen mit und besichtigte das Zweigbüro.

62. It's a matter of absolute priority that science begins to learn all it can about these forces.

Die Wissenschaft muss alles über diese Kräfte erfahren.

63. Learn more about the advanced features of responsive ad code.

Oder Sie verwenden CSS, um die genaue Größe des Anzeigenblocks festzulegen.

64. After reading and studying the Bible, what additional food should be tasted to learn of its deliciousness?

Welche weitere Speise sollte man schmecken, um ihre Köstlichkeit kennenzulernen, nachdem man die Bibel zu lesen und zu studieren begonnen hat?

65. By gaining familiarity with the way sets operate, children learn elements common to arithmetic, algebra and geometry.

Dadurch, daß das Kind verstehen lernt, wie Mengen einander zugeordnet werden, wird es mit Elementen der Arithmetik, Algebra und Geometrie vertraut.

66. Even they were taken aback to learn that she still was in prison, and they immediately telephoned to have her released.

Sogar die Polizisten waren erschüttert, zu erfahren, daß sie noch im Gefängnis war, und telefonierten sofort, daß sie freigelassen werden sollte.

67. Turtles can now learn Shell Shield, allowing them to reduce all damage taken by 50% for 10 sec.

Begleiter der Kategorie Eber können jetzt die Fähigkeit Sturmangriff erlernen. Diese Fähigkeit lässt den Begleiter auf den Gegner zustürmen und macht das Ziel eine Sekunde lang bewegungsunfähig, gleichzeitig wird die Angriffskraft der nächsten Begleiterattacke stark erhöht.

68. Learn more about Advanced Protection, including details about how the program works, how to fix problems, and more.

Weitere Informationen zur erweiterten Sicherheit, inklusive der Funktionsweise und Anleitungen zur Fehlerbehebung

69. He didn’t understand how much it meant to Alette to learn the teachings of Jesus and become a member of Jesus’ church.

Er verstand nicht, wieviel es Annika bedeutete, mehr über die Lehren Jesu zu erfahren und ein Mitglied der Kirche Jesu Christi zu werden.

70. We are an economic area: we have to learn to become an area of freedom and security too - there is no alternative.

Wir sind ein Wirtschaftsraum: wir müssen es lernen, auch ein Freiheits- und Sicherheitsraum zu werden - es gibt keine Alternative.

71. What do we learn from the events involving Jesus, Ananias, and Saul?

Was sind einige Schlüssellektionen aus dieser Begebenheit?

72. What do I learn from Alma’s example of bearing testimony of truth?

Was lerne ich daraus, wie Alma Zeugnis für die Wahrheit ablegte?

73. She can learn enough for that without being an expert in algebra.

Dafür muss sie keine Matheexpertin sein.

74. If Lydia was surprised to hear of the file, she was aghast to learn who had supplied the Stasi with information —her husband.

Lydia war über das Vorgehen an sich schon einigermaßen überrascht, doch für sie brach eine Welt zusammen, als herauskam, wer die Stasi mit Informationen versorgt hatte — ihr eigener Ehemann.

75. In addition to allowing you to convey your personality, the interview will give you an opportunity to learn more about the position you are applying for.

Wichtig ist dabei aber nicht nur die Darstellung Ihrer Persönlichkeit, sondern auch die Möglichkeit, nähere Informationen über Ihren künftigen Arbeitsplatz zu erhalten.

76. To learn how to improve Chrome Remote Desktop, Google collects and stores some anatomised data about network delays and how long your session lasted.

Um Chrome Remote Desktop optimieren zu können, erfasst und speichert Google einige anonymisierte Daten zu Netzwerkverzögerungen und Ihrer Sitzungsdauer.

77. Note: If you’re an administrator, learn more about managing domains registered through Blogger.

Hinweis: Wenn Sie ein Administrator sind, erhalten Sie hier weitere Informationen zum Verwalten von Domains, die über Blogger registriert wurden.

78. Learn about the A* algorithm and compete with your friends to get your vehicle from A to B the quickest! Can your processor cope?

Andrew Dennison von Codemasters erklärt die Partikelsysteme in Operation Flashpoint*: Dragon Rising.

79. Even if correction is in order, can I learn to stop and listen with empathy before giving advice?’ —James 1:19.

Kann ich es mir angewöhnen, erst mal gut zuzuhören und Verständnis zu zeigen, bevor ich etwas dazu sage? (Jakobus 1:19).

80. Here you can learn about the Corporate Profile of the Austrian Airlines Group.

Eine Übersicht über die Gruppe wird hier im Unternehmensprofil dargestellt.