1. What's amoebic dysentery?

Was ist Amöbenruhr?

2. In many countries contaminated water spreads cholera, jaundice, typhoid, paratyphoid, bacillary dysentery, and amoebic dysentery, among other diseases.

In vielen Ländern werden durch verseuchtes Wasser unter anderem Cholera, Gelbsucht, Typhus, Salmonellenenteritis sowie Bazillen- und Amöbenruhr übertragen.

3. I'd hate to think that she came down with amoebic dysentery or piles.

Es wäre schrecklich, wenn sie an Amöbenruhr oder Hämorrhoiden erkrankte.

4. Arabica Espresso, coconut water, some karo syrup, and 4 milliliters of patented synthetic amebic dysentery.

Arabica-Espresso, Kokosnusswasser, etwas Maissirup und vier Milliliter patentierte, synthetische Amöbenruhr.

5. The conditions were harsh and many deaths were caused by exposure, malaria, and amoebic dysentery.

Es waren harte Umstände und viele starben an Malaria, Amöbenruhr oder wenn ihre Tarnung aufflog.

6. Unfortunately he contracted dysentery after his arrival and died hospitalised in Jerusalem on 31 May 1904.

Unglücklicherweise erkrankte er gleich nach seiner Ankunft im Heiligen Land an Ruhr und starb am 31. Mai 1904 in Jerusalem im Krankenhaus.

7. Diseases of Cholera Dengue Amoebiasis traveler traveler's diarrhea bacillary dysentery (Shigellosis) Typhoid Fever Yellow Fever Malaria amoebiasis what?

Krankheiten der Cholera Dengue Amebiasis Reisenden Reisedurchfall Dysenterie (Bakterienruhr) Typhus Yellow Fever Malaria Amöbiasis was?

8. At the time of his arrest he was suffering from amoebic dysentery and wasn't able to talk.

Bei seiner Verhaftung litt er an Darmgrippe und... war nicht in der Lage zu sprechen.

9. Invasive amoebiasis causes dysentery and, by haematogenous spread, also extra-intestinal hepatic, pulmonary or cerebral abscesses, not rarely fatal conditions.

Invasive Amöbiasis löst Dysenterie aus. Durch hämatogene Streuung entstehende Leber-, Lungen- und Hirnabszesse führen nicht selten zum Tod.

10. They've got glass alembics, everyone must give a piece of their .... into it, and then their doctors examine it for cholera or dysentery bacilli.

Jeder muß ein Stück des Exkrements in einen Glaskolben abgeben und die Ärzte prüfen es dann auf Cholera- und Dysenteriebazillen.

11. However, some foodborne infections can cause severe or chronic enteritis (e.g. shigellosis, typhoid fever, amebic dysentery, helminth infections), or diseases of other organ systems (e.g. hepatitis A, poliomyelitis, tissue parasitoses).

B. Hepatitis A, Poliomyelitis, extraintestinale Parasitosen).

12. The microaerophilic protist Entamoeba histolytica is a source of considerable morbidity and mortality in many countries of the world by acting as a causative agent of amoebic dysentery and liver abscess.

Der mikroaerophile Protist Entamoeba histolytica verursacht die Amöbendysenterie und den Amöbenleberabszess und ist so für signifikante Morbidität und Mortalität in vielen Ländern dieser Welt verantwortlich.

13. The active substance can be suspended in a carrier fluid and in particular used as an active substance against diarrhea as a cause of cholera, salmonella, shigellosis, amoebic dysentery, enteritis and/or inflammation of the large intestine.

Die Wirksubstanz kann in einer Trägerflüssigkeit suspendiert sein und insbesondere als Wirksubstanz gegen Diarrhoe als Ursache von Cholera, Salmonellose, Schigellose, Amöbenruhr, Enteritis und/oder Dickdarmentzündungen verwendet werden.