1. In mice dose-related gastric ECL cell hyperplasia developed as well as liver tumours and adenoma of rete testis

Bei Mäusen kam es zu einer dosisabhängigen ECL-Zell-Hyperplasie des Magens sowie zu Lebertumoren und Adenomen des Rete testis

2. There are German pathology guidelines for tumors of the prostate, testis, kidneys, renal pelvis, urethra and urinary bladder.

Anwendungsleitlinien im Sinne von Vorgaben für ein standardisiertes Vorgehen existieren für Tumoren der Prostata, des Hodens, der Nieren und der ableitenden Harnwege eingeschlossen Harnblase.

3. In metastasising teratocarcinoma of the testis 42% remissions — 4% complete remissions, 38% partial remissions — were observed with a combination of Actinomycin D, Cyclophosphamide, Vinblastine and Amethopterin.

Maligne, disseminiert metastasierte Hodenteratome reagierten unter kombinierter Chemotherapie, bestehend aus Actinomycin-D, Cyclophosphamid, Vinblastin und Amethopterin, in 42% mit Remissionen, von denen 4% Vollremissionen und 38% Teilremissionen darstellten.

4. This type of Leydig cell adenoma is compared with the bilateral tumour-like enlargement of the testis, which is ocassionally observed in congenital adrenogenital syndrome.

Diese Art von Leydigzell-Adenom wird der beidseitigen tumorartigen Hodenvergrößerung, die gelegentlich beim angeb. adrenogenitalen Syndrom beobachtet wird, gegenübergestellt.

5. The total suppression of the penis and of the bulla ossea was irreversible even after the testis had reached again their normal androgen secretion.

Das Ovar zeigte keine tiefgreifende Veränderung durch die Behandlung. Die totale Unterdrückung der Penis- und Bulla ossea-Entwicklung war irreversibel.

6. Since the acidophilic, granular cells are found principally in dystopic or dysplastic testes, their demonstration in children assumes special importance for the prognostic evaluation of later development of the testis.

Da die eosinophil gekörnten Zellen vor allem in dystopen oder dysplastischen Hoden gefunden werden, kommt ihrem Nachweis bei Kindern möglicherweise eine gewisse Bedeutung für die prognostische Beurteilung der späteren Hodenentwicklung zu.

7. Benign diseases with cystic space-occupying lesions of the testicle are tubular ectasia of the rete testis, cystic dysplasia, epidermoid cysts, simple intraparenchymatous testicular cysts and cysts of the tunica albuginea.

Benigne Krankheitsbilder mit zystischen Raumforderungen des Hodens sind die tubuläre Ektasie des Rete testis, die zystische Dysplasie, Epidermoidzysten, einfache intraparenchymatöse Hodenzysten und Zysten der Tunica albuginea.