1. Drive train of an all-wheel drive vehicle

Antriebsstrang eines allradgetriebenen fahrzeuges

2. Drive device for all-wheel-drive motor vehicles

Antriebsvorrichtung für allradgetriebene kraftfahrzeuge

3. Radial antifriction bearing for an eccentric drive, eccentric drive for a radial piston pump, and anti-blocking system comprising said eccentric drive

Radialwälzlager für einen exzenterantrieb, exzenterantrieb für eine radialkolbenpumpe sowie antiblockiersystem mit dem exzenterantrieb

4. Belt drive, especially for internal combustion engines, to drive accessories in an automobile

Riementrieb, insbesondere bei brennkraftmaschinen zum antrieb vo n nebenaggregaten eines fahrzeugs

5. All-wheel drive train

Allrad-antriebsstrang

6. All-wheel drive motor vehicle

Kraftfahrzeug mit einem allradantrieb

7. She's very wild and slightly agoraphobic.

Sie ist schüchtern und leidet unter Agoraphobie.

8. Angle grinder with electric drive

Winkelschleifer mit elektroantrieb

9. Said advancing wheels (2) are driven via tangentially disposed drive spindles (8) of a worm drive.

Die Transporträder (2) werden über tangential angesetzte An-triebsspindeln (8) eines Schneckengetriebes angetrieben.

10. Drive point for a pile

Rammspitze für pfahl

11. Actuating drive for bidirectional actuator

Stellantrieb für bidirektionales stellglied

12. Actuator drive interfaces for dampers

Schnittstellen für Klappenstellantriebe

13. Accessories therefor, namely, square drive adapters

Zubehör dafür, Nämlich, Vierkantantriebsadapter

14. All-wheel drive systems and components

Allradantriebssysteme und deren Bauteile

15. Miniature hard disk drive storage units

Miniatur-Festplattenspeicherlaufwerke

16. Linear compressor and corresponding drive unit

Linearverdichter und antriebsaggregat dafür

17. Hydromechanical drive for electrical circuit breakers

Hydromechanischer antrieb für elektrische leistungsschalter

18. Driving machines and drive chains, except for land machines, and accessories for these driving machines and drive chains

Antriebsmaschinen und Antriebsketten, ausgenommen für Landmaschinen, sowie Zubehör für derartige Antriebsmaschinen und -ketten

19. for GC: active in the manufacturing and supply of all-wheel drive components and final drive unit products.

GC: Herstellung und Lieferung von Allrad- und Achsantriebskomponenten.

20. The invention relates to an overvoltage arrester for an electrical drive, especially a drive for a motor vehicle.

Die Erfindung betrifft eine Überspannungsschutzvorrichtung für einen elektrischen Antrieb, insbesondere einen Antrieb für ein Kraftfahrzeug.

21. All-wheel drive electronic controls and software

Elektronische Steuerungen und Software für Allradantriebe

22. Standard torque loss values – geared angle drive

Pauschalwerte für den Drehmomentverlust – Winkelgetriebe

23. Disk drive components, pre-amplifiers, read channels

Bauteile von Festplattenlaufwerken, Vorverstärker, Lesekanäle

24. Hard disk drive (HDD) and their accessories

Festplattenlaufwerke (HDD) und deren Zubehör

25. Cam drive for actuating a selector shaft

Kurvengetriebe für die betätigung einer schaltwelle

26. Actuating drive, exhaust gas recirculating valve, turbocharger

Stellantrieb, abgasrückführventil, abgasturbolader

27. Blade angle adjustment drive for a wind turbine

Blattwinkelverstellantrieb für eine windkraftanlage

28. Effects on ability to drive and use machines

Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen

29. It takes about six hours to drive there.

Es dauert etwa sechs Stunden, dorthin zu fahren.

30. Drive circuitry for a mos field effect transistor

Schaltungsanordnung zum ansteuern eines mos-feldeffekttransistors

31. Land vehicle parts, namely, transmissions, including torque transfer transmissions for all-wheel drive land vehicles, differentials, clutches, flywheels, brakes, drive shafts, axles

Teile von Landfahrzeugen, nämlich Getriebe, einschließlich Drehmoment-Verteilergetriebe für Landfahrzeuge mit Allradantrieb, Differentiale, Kupplungen, Schwungräder, Bremsen, Antriebswellen, Achsen

32. (a) the normal anatomy, physiology and behaviour of wild game;

a) normale Anatomie, Physiologie und Verhaltensweisen von frei lebendem Wild;

33. Compression-resistant drive chain for an actuating device

Drucksteife antriebskette für eine stellvorrichtung

34. POTENTIAL MITIGATION MEASURES FOR ELECTRIC GRID INFRASTRUCTURES AFFECTING WILD BIRDS

POTENZIELLE MASSNAHMEN ZUR ABSCHWÄCHUNG DER AUSWIRKUNGEN VON STROMNETZINFRASTRUKTUREN AUF WILDLEBENDE VOGELARTEN

35. All wheel drive system for land vehicles comprised primarily of differential, rear drive module, half shaft, propeller shaft and power transfer unit

Allradsystem für Landfahrzeuge, hauptsächlich bestehend aus einem Ausgleichsgetriebe, Hinterachsantrieb, einer Hinterradwelle, Antriebswelle und Kraftübertragungseinheit

36. They cannot ask admiringly: “Who is like the wild beast?”

Sie können nicht staunend fragen: „Wer ist dem wilden Tier gleich?“

37. A workpiece support (2) comprises a rotatable mount (3) and a drive part (20) which are both rotatable about a drive axis (4).

Ein Werkstückträger (2) umfasst ein Drehgestell (3) und ein Antriebsteil (20), welche beide um eine Antriebsachse (4) drehbar sind.

38. Drive hardened steel pin through magazine, chamber and frame.

Gehärteten Stahlstift durch Magazin, Patronenlager und Rahmen treiben.

39. If at all possible, hire a 4 wheel drive.

Mehrmals im Jahr finden an unterschiedlichen Orten (z.B. "Oman Exibition Center" nahe dem "Golden Tulip" in Muscat) groessere Verkaufsveranstaltungen statt.

40. Gear mechanism unit for a motor vehicle actuating drive

Getriebeeinheit für einen kraftfahrzeug-stellantrieb

41. Cargal.org has donated a 20 GB hard disk drive.

Cargal.org hat eine 20 GB Festplatte gespendet.

42. Blade angle adjustment drive for a wind power plant

Blattwinkelverstellantrieb für eine windkraftanlage

43. Device for coupling one accessory with a main drive

Vorrichtung zum kuppeln mindestens eines nebenaggregats mit einem hauptaggregat

44. However, middle income countries drive these aggregate figures upwards.

Diese Gesamtzahlen sind jedoch dank der Länder mit mittlerem Einkommen so hoch.

45. Pneumatic actuating drive comprising an integrated electropneumatic position adjustment

Pneumatischer stellantrieb mit integrierter elektropneumatischer positionsregelung

46. Hydraulic actuator for a surface drive of a watercraft

Hydraulischer aktuator für einen oberflächenantrieb eiines wasserfahrzeugs

47. To audit user activity, use the Drive audit log.

Nutzeraktivitäten können Sie mit dem Audit-Log für Drive überprüfen.

48. We drive slowly along the rocky, arid western shore.

Langsam fahren wir am felsigen, ausgetrockneten Westufer entlang.

49. System for off-mains switching of a drive device

Anordnung zur netzfreischaltung einer antriebseinrichtung

50. Beautiful forests grow almost everywhere, covering mountains, full of wild animals.

Schöne Wälder wachsen fast überall, voller wilder Tiere, liegt ganz in den Bergen.

51. Drive system for an all-wheel driven motor vehicle

Antriebssystem für ein allradgetriebenes kraftfahrzeug

52. Actuator, in particular linear drive and installation or machine

Aktor, insbesondere linearantrieb, und anlage oder maschine

53. For transmissions including an angle drive (e.g. bevel gear), the additional angle drive drag torque Taddx shall be included in the calculation of Tdx :

Bei Getrieben mit einem Winkelgetriebe (z. B. einem Kegelrad) ist das zusätzliche Schleppdrehmoment Taddx in der Berechnung von Tdx zu berücksichtigen:

54. For transmissions including an angle drive (e.g. bevel gear), the additional angle drive drag torque Taddx shall be included in the calculation of Tdx:

Bei Getrieben mit einem Winkelgetriebe (z. B. einem Kegelrad) ist das zusätzliche Schleppdrehmoment Taddx in der Berechnung von Tdx zu berücksichtigen:

55. Electrically operated and in particular portable drive machines for abrasive, brushing, polishing, cutting-off and calendering preparations, including parts for the aforesaid drive machines

Und elektrisch betätigbare und insbesondere tragbare Antriebsmaschinen für Schleif-, Bürst-, Polier-, Trenn- und Satiniermittel, einschließlich Teile von den vorgenannten Antriebsmaschinen

56. Wild filter modulations and warm analog feel for your digital production.

Interpole ist ein Stereo-Effekt, bestehend aus zwei identischen Sektionen für links und rechts, die der Bearbeitung von beliebigen Audiosignalen dienen.

57. Almost all the mutants . . . died or were weaker than wild varieties.”

Die allermeisten Mutanten . . . waren lebensunfähig oder anfälliger als Wildarten.“

58. It is known to preset the drive system in the drive system production shop and to make suitable final adjustments in the appliance production shop.

Es ist bekannt, dass die Laufwerke in den Laufwerkproduktionsstätten vorjustiert werden und entsprechende Endeinstellungen dann in den Geräteproduktionsstätten erfolgen.

59. The drive for the door leaf of a conventional door further comprises a drive motor (11) that is actively connected to the pinion shaft (104).

Der Drehflügelantrieb weist ferner einen Antriebsmotor (11 ) auf, der mit der Abtriebswelle (104) in Wirkverbindung steht.

60. - sustained by steel wire rope and a positive drive system

- der gehalten oder getragen wird durch Drahtseil und Zwangsantrieb,

61. - sustained by steel wire rope and a positive drive system,

- der gehalten oder getragen wird durch Drahtseil und Zwangsantrieb,

62. Method for operating a drive apparatus of a hybrid vehicle

Verfahren zum betreiben einer antriebsvorrichtung eines hybridfahrzeugs

63. God rest her soul - used to drive me absolutely crazy.

Gott habe sie selig - hat mich in den Wahnsinn getrieben.

64. Method for the operation of a rotor blade adjustment drive

Verfahren zum betreiben eines rotorblattverstellantriebs

65. Additional angle drive gear drag torque at x rpm [Nm]

Zusätzliches Schleppdrehmoment bei Winkelgetriebe bei x U/min [Nm]

66. sustained by steel wire rope and a positive drive system

der gehalten oder getragen wird durch Drahtseil und Zwangsantrieb

67. Spindle drive for an adjustment element of a motor vehicle

Spindelantrieb für ein verstellelement eines kraftfahrzeugs

68. Well, 3 hours of Agrestic going wild would do that to you.

Gut, 3 Stunden vom wilden Agrestic würden dir das antun.

69. Method for improving regulation of an all-wheel drive vehicle

Verfahren zur verbesserung der regelung eines fahrzeugs mit allradantrieb

70. Actuating drive having cooling of a housed solid body actuator

Stellantrieb mit kühlung eines eingehausten festkörperaktors

71. Budapest ( Hungary ) is about 320km away ( a 4 hours drive).

Mietwägen bekommt man in Timisoara direkt am Flughafen. Online kann man sie aber auch schon vorher im Internet buchen.

72. — sustained by steel wire rope and a positive drive system

— der gehalten oder getragen wird durch Drahtseil und Zwangsantrieb,

73. The cam (7) is joined to the drive shaft (6).

Der Nocken (7) ist auf die Antriebswelle (6) gefügt.

74. Access and start/drive authorization system for a motor vehicle

Zugangs- und start/fahrberechtigungssystem für ein kraftfahrzeug

75. is the electric current drawn by the machine drive, in ampere;

der vom Maschinenantrieb aufgenommene elektrische Strom in Ampere,

76. Servo amplifiers, regulators and drive controls for electric motors and servomotors

Servoverstärker, Regler und Antriebssteuerungen für Elektromotoren und Servomotoren

77. Said drive device comprises several axially displaceble first actuation elements (12).

Die Antriebseinrichtung weist mehrere axial verschiebbare erste Betätigungselemente ( 12) auf.

78. Taddx=Additional angle drive gear drag torque at x rpm [Nm]

Taddx=Zusätzliches Schleppdrehmoment bei Winkelgetriebe bei x U/min [Nm]

79. Races of wild barley with long anthers show an increased tendency to allogamy.

Wildgersten-Sippen mit langen Antheren besitzen eine erhöhte Neigung zur Allogamie.

80. Adjusting equipment and apparatus, electrically controlled and with electric drive mechanisms

Elektrisch gesteuerte und elektrische Antriebe aufweisende Verstellgeräte und -apparate