1. In comparison, the DP gram showed clear DP amplitudes over the whole frequency range on both sides.

Im DP-Gram bestanden dagegen seitengleiche deutliche DP-Amplituden über den gesamten Frequenzbereich.

2. By calculating the ratio (Q) [−dp/dtmax: +dp/dtmax] differences in both rate parameters of the left ventricle can be recognized early.

Der Quotient (Q) [−dp/dtmax]/[+dp/dtmax] läßt Unterschiede im Verhältnis der beiden Geschwindigkeitsparameter des linken Ventrikels frühzeitig erkennen.

3. Please Note: AmoK CD/DVD Burning is the successor of "DP Simple Burn" aka "DP CD DVD Burner", developed by our member Dirk Paehl.

Hinweis: AmoK CD/DVD Burning ist der Nachfolger der Software "DP Simple Burn" bzw. "DP CD DVD Burner" von unserem Mitglied Dirk Paehl.

4. - the commitment of the DP to collaborate on Action 3,

- die Verpflichtung der EP, an Aktion 3 mitzuarbeiten;

5. PROFIBUS DP is an open, standardized field bus system.

PROFIBUS DP ist ein offenes, genormtes Feldbussystem.

6. The models for distribution and redistribution are solved with a DP-algorithm.

Alle Modelle sind mit effizienten Approximationsverfahren gelöst, die auch auf leistungsfähigen PC’s eingesetzt werden können.

7. Rather than relying on anchors and tethers, DP maintains the FPSO's position steady with steering and propulsion units.

Bei der DP wird nicht mit Ankern und Tauen gearbeitet, sondern die Position der FPSO-Anlage durch Steuer- und Antriebseinheiten konstant gehalten.

8. The invention relates to a method for coding data packets (DP) comprising at least one control command (S) and one data byte (B).

Das Verfahren betrifft die Kodierung von Datenpaketen (DP) mit mindestens einem Steuerkommando (S) und einem Datenbyte (B).

9. The ß-adrenolytic agent prindolol (10−7 moles/kg), which inhibited the increase of dp/dtmax evoked by isoprenaline as well as by noradrenaline did not influence the positive inotropic effect of phenylephrine, thus favouring the view that there exist myocardial α-adrenoceptors in the ventricle of the cat.

Das ß-Adrenolytikum Prindolol (10−7 Mol/kg), das den durch Isoprenalin und Noradrenalin verursachten Anstieg von dp/dtmax hemmte, war ohne Wirkung gegenüber der positiv inotropen Wirkung des Phenylephrins.