1. Room Notes: Feature Double Room, en suite; Balcony or Patio access.

Zimmerbeschreibung: Feature Double Room, en suite; Balcony or Patio access.

2. Room Notes: Superior Double Room, en suite; Seaview, Balcony or Patio access.

Zimmerbeschreibung: Superior Double Room, en suite; Seaview, Balcony or Patio access.

3. Room fittings: Radio in room, Air conditioning, Mini bar, Hair dryer in room, Sound proofed, Double-glazing.

Ausstattung des Zimmers: Radio auf dem Zimmer, Klimaanlage, Minibar, Fön im Badezimmer, Schallgedämpft, Doppelfenster.

4. All rates are per room per night, in double room, for a minimum stay of 3 days.

Die Preise verstehen sich für ein Mindesaufenthalt von 3 Tage und schliessen ein: Aufenthalt in doppelzimmer, Frühstück, Mittag und Abendessen mit Menü-Auswahl, Gemüsebuffet jede Tag.

5. The living-room and the double bedroom have an air conditioner.

Das Wohnzimmer und das Doppelzimmer sind mit Klimaanlage ausgestattet.

6. Double room with its own terrace and exit to the garden.

Doppelzimmer mit einer eigenen Terrasse und Ausgang in den Garten.

7. Double room with private bathroom, colour TV, radio, hair-dryer, direct-dial telephone, internet connection (analogic or digital) and living room room.

Zimmer oder Suiten mit Dusche oder Bad (eines mit Whirlpool), WC sowie Farb-TV, Haartrockner, Schminkspiegel, Safe, Direktwahltelefon und Internet-Anschluss. Mit Balkon.

8. Ample three-room mobil home, one room with double bed and wardrobe, one with castle bed and single bed.

Das Mobilhome hat ein Doppelbett- Zimmer, ein Einzelbett-Zimmer mit 2 einzelstehenden Betten und einem kojeartigen Bett.

9. Children aged 2-12 years old on extra bed in Double Room with two adults – free.

Kinder im Alter zwischen 2 und 12 Jahren übernachten kostenfrei im Zustellbett im Zimmer ihrer Eltern.

10. 1 adult and 1 child (max. 10 years olf age) in a double room : 50 % discount.ALL PERIODS.

50 % Rabatt für Kinder bis 10 Jahren mit einem Elternteil im Doppelzimmer.

11. Hotel disposes of 9 accommodation units: 8 suites different sizes (37 m2 – 54 m2) and 1 double room.

Das Hotel verfügt über 8 Suiten und 1 Doppelzimmer.

12. All prices are for person staying in a double room and they are including NINFEA wellness centre use.

Die Preise sind gültig pro Person und sie beinhalten die Benutzung des Wellness Centre NINFEA.

13. Accommodation capacity: In the attic 6-bedded room with TV-SAT (steep ladder stairs), dayroom, bathroom with toilet, kitchen (eletrical double stove...

Unterkunftskapazität: Im Dachgeschoss 6-bettzimmer mit SAT-TV (steile Leitertreppe), Aufenthaltsraum, Bad mit WC, Küche (Doppelkochplatte, Kühlschrank,...

14. A classical room, ample bath with double sink, playpen shower, phon and balcony, offers conditioned air, TV Sat., telephone, programmable alarm clock and safe.

klassisches Zimmer mit Balkon, großer Bad mit Doppelwaschbecken, Dusckabine, Föhn, bietet Klimaanlage, TV, Tresor, Wecker und Telefon.

15. Double pleurisy.

Beidseitige Rippenfellentzündung.

16. Room decorations, room accessories

Raumdekorationen, Raumzubehör

17. Points are double.

und die Punkte zählen doppelt.

18. Room Notes: 14 day Advance Purchase Room Only.

Zimmerbeschreibung: 14 day Advance Purchase Room Only.

19. To output double quotes (") in a template or formula column, add a double-quote before the quote:

Wenn Sie möchten, dass Anführungszeichen (") in einer Vorlage oder einer Formelspalte ausgegeben werden, fügen Sie vor dem Element ein Anführungszeichen ein:

20. Single room with private bathroom and access to hall, living room, cableTV, breakfast room, patio and garden.

Einzelzimmer Bad und Zugang zur Halle, Wohnzimmer, Kabel-TV, Frühstücksraum, Terrasse und Garten.

21. air conditioning in room: 4 Euro per day per room.

Klimaanlage im Zimmer: 4 Euro pro Tag pro Zimmer.

22. Acousto-optic tunable double-beam spectrometer

Ein akusto-optisches abstimmbares zweistrahl-spektrometer

23. I will not tolerate double-mindedness.

Ich brauche hier keine Zweifler.

24. The clamps have a double-acting ram that operate by pushing, delivered with 2 hoses (double metal braid).

Die Greifer werden mit einem doppelt wirkenden, Druck ausübenden Zylinder betrieben. Die Ausrüstung umfasst zwei Schläuche (Doppel-Drahtgeflecht).

25. Double-sided adhesives for industrial purposes

Doppelseitige Klebebänder für gewerbliche Zwecke

26. Optical element comprising a double-refractive coating

Optisches element mit doppelbrechender beschichtung

27. In case of accidental death, double indemnity.

Und bei unnatürlicher Todesursache den doppelten Betrag.

28. No phone in room as advertised. No desk in room as advertised.

Ausstattung der Zimmer äußerst dürftig, Hotel ist betagt und so sehen auch die Zimmer und Bäder aus.

29. Single and double coated medical adhesive tapes

Einseitig und doppelseitig beschichtete medizinische Klebebänder

30. Just added with double sided adhesive tape.

Die Bremslichtabdeckung wird mittels 3M Klebeband, das sich auf der Rückseite befindet auf das original Bremslichtl geklebt. Das Material ist hochwertiges ABS-Plastik galvanisch verchromt, daher kein Abblättern wie bei bedampftem Chrom.

31. Plans to remodel the laundry room with adjacent storage room into a master bathroom with separate laundry room are already in place.

Alle Schlafzimmer sowie der Essbereich und das Bad verfuegen ueber Einbauschraenke mit viel Stauraum.

32. Room Notes: Superior Twin Bedded Room, en suite;Seaview, Balcony or Patio access.

Zimmerbeschreibung: Superior Twin Bedded Room, en suite;Seaview, Balcony or Patio access.

33. Room air filtering installations

Raumluftfilteranlagen

34. Diffusers for room fragrances

Zerstäuber für Luftbeduftungsmittel

35. Cam, leave the room!

Cam, geh raus!

36. Now that's double-digit gains across the board.

Nun das sind durch die Bank weg zweistellige Gewinne.

37. There was no distracting double-mindedness in Him.

Er ließ sich durch nichts von seinem Weg abbringen.

38. Safe storage room in the hotel: room with access reserved to the hotel guests.

Sichere Verwahrung der Räder im Hotel: Der Zutritt ist nur Gästen erlaubt und Ihr Rad ist sicher auf dem dafür vorgesehenen Platz verstaut.

39. Digital regulators, constant temperature regulators, room temperature regulators, heating regulators, flue gas thermostats, submergible thermostats, pipe laying thermostats, regulating thermostats, temperature regulators, radio controls, smoke and heat alarms, thermometers, digital indicators, electric chimney draught regulators, control apparatus for burners, phototubes, checkers, spark electrodes, double spark electrodes, ionisation electrodes, manometers, electric individual room regulators, solar regulators

Digitaler Regler, Festwerttemperaturregler, Raumtemperaturregler, Heizungsregler, Rauchgasthermostate, Tauchthermostate, Rohranlegethermostate, Regelthermostate, Temperaturregler, Funkregelungen, Rauch- und Hitzemelder, Thermometer, digitale Anzeigegeräte, elektrische Kaminzugregler, Steuergeräte für Brenner, Fotozellen, Prüfgeräte, Zündelektroden, Doppel-Zündelektroden, Ionisationselektroden, Manometer, elektrische Einzelraum-Regelungsgeräte, Solarregler

40. Vacuum double heat insulation container for heat retaining

Doppelwandige Isolierbehälter zum Warmhalten

41. In case of accidental death, the figures double.

Im Falle eines Unfalltodes verdoppelt sich der Betrag.

42. Bright bedroom with double bed and balcony access.

Helles Schlafzimmer mit Doppelbett und Balkonzugang.

43. Just think of it as double reward points.”

Man kann es ja einfach als doppelte Belohnung betrachten.“

44. Air purification apparatus and air suction installations for clean room cabins and clean room cabinets

Luftreinigungsgeräte und Luftabsauganlagen für Reinraumkabinen und Reinraum-schränke

45. The second room has access to a balcony and is accessed via the first room.

Das zweite Zimmer hat Zugang zu einer Loggia und wird über das erste Zimmer erschlossen.

46. Family owned and run, our AA two star hotel has 49 bedrooms, all of which are en-suite, with a breakdown of single, double, twin and family rooms. FREE Leisure Club Facilities at Marriot Highcliff Hotel, adjacent to the Bourne Hall.Indoor and Outdoor heated pools with loungers and leisure areas, Jacuzzi, sauna,steam room,fitness room.

Mitten im Herzen des Stadtteils West Cliff in Bournemouth erwartet Sie das professionell geführte Bourne Hall Hotel mit komfortablen Zimmern mit Bad, kostenfreien Parkmöglichkeiten und einem leckeren Frühstück.

47. Room-partitioning and room-dividing systems for interior design, curtain systems, shading systems, room dividers, the aforesaid goods in particular being acoustically insulated or sound-absorbing

Raumgliederungs- und Raumtrennsysteme für die Raumgestaltung, Flächenvorhangsysteme, Beschattungssysteme, Raumteiler, die vorstehenden Waren insbesondere auch akustisch isolierend oder schallabsorbierend

48. In the column Active Controllers, double-click Main Keyboard.

In der Spalte Aktive Steuerungen doppelklicken Sie auf Main Keyboard.

49. We're also gonna double down on the advertising budget.

Wir verdoppeln den Werbeetat.

50. Sauna, steam room, solarium, gym, massages, conservatory with tea room, large garden, adventure playground, farms nearby.

Sauna, Dampfbad, Solarium, Fitnessraum, Massage. Wintergarten mit Teebar, großer Garten, Erlebnisspielplatz, Bauernhof in der Nähe.

51. Amputation in the dining room?

Amputation im Esszimmer?

52. Air conditioners, except single and double duct air conditioner

Raumklimageräte, außer Einkanal- und Zweikanal-Raumklimageräten

53. Musical instruments, namely, acoustic, electric, double, and custom designed guitars

Musikinstrumente, nämlich akustische, elektrische, doppelte und kundenspezifisch gestaltete Gitarren

54. Does the room have air conditioning?

Ist das Zimmer mit Klimaanlage ausgestattet?

55. Clean room ceiling air handling units

Deckeneinheiten zur Luftförderung für Reinräume

56. Information requirements for single duct and double duct air conditioners.

Informationsanforderungen für Einkanal- und Zweikanal-Raumklimageräte

57. Joint sheets with single-sided or double-sided adhesive layers

Fugenblech mit ein- oder beidseitig haftender Schicht

58. Method for monitoring alternating current discharge on a double electrode

Verfahren zur überwachung einer wechselspannungs-entladung an einer doppelelektrode

59. You've got proper double agents working at Orange, haven't you?

Du bist richtiger Doppelagenten geworden mit Agent-Orange, nicht wahr?

60. Nice size room but no airconditioning.

Frühstücksbuffet mangelhaft: Eier grün/schwarz, Aufschnitt roch nicht frisch (15.5.

61. Allow to cool to room temperature.

Eine Stunde lang bei Zimmertemperatur abkühlen lassen.

62. Trade fair and sales room advertising

Messe- und Verkaufsraumwerbung

63. Coordinates relayed to Transporter Room 4.

Koordinaten an Transporterraum 4 weitergeleitet.

64. " Limes harden in a lunch room.

" Das Kleid, das ich getragen habe.

65. Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate

Doppelsalze und Mischungen von Calciumnitrat (Kalksalpeter) und Ammoniumnitrat (Ammonsalpeter)

66. Chemical sealant compounds for single, double, triple or rolled seams

Chemische Dichtungsmittel für Einfach-, Doppel-, Dreifach- oder Rollnähte

67. Properties of individual items can be edited by double-clicking.

Die Eigenschaften einzelner Teile können durch Doppelklick zum Bearbeiten ausgewählt werden.

68. Use of protective colloid-stabilized polymers for double-point coatings

Verwendung schutzkolloidstabilisierter polymere für doppelpunktbeschichtungen

69. By linking those two activities, it placed FLH in the double role of donor and recipient of the aid, whereas that double function is logically excluded.

Durch die Verknüpfung dieser beiden Tätigkeiten versetze sie FLH in die Doppelrolle der Beihilfegeberin und der Beihilfeempfängerin, obwohl eine solche Doppelfunktion denknotwendig ausgeschlossen sei.

70. When he ordered her out of his room, there was an uproar of laughter in the adjoining room.

Er befahl ihr, sofort sein Zimmer zu verlassen. Im selben Moment hörte er im Nebenzimmer schallendes Gelächter.

71. no safe in the room, walls not soundproof hence had lot of disturbance from adjoining room, hard bed.

parken war etwas kompliziert und im preis etwas hoch.

72. Set the zero on the absorbence scale with double distilled water.

Der Nullpunkt wird mit bidestilliertem Wasser eingestellt.

73. Adjustable double blade-handled knife for use with connective tissue grafts

Einstellbares Messer mit Doppelklinge zur Verwendung bei Gewebetransplantaten

74. - maintenance in facilities with separate chamber 'double door` access to personnel,

- Haltung in Einrichtungen mit Doppeltürzugang und Schleuse für das Personal,

75. Allow extract (12.4.2) to reach room temperature.

Den Extrakt (12.4.2) Zimmertemperatur erreichen lassen.

76. Her colleague, Gilora, has the adjacent room.

Ihre Kollegin, Gilora, wohnt nebenan.

77. maintenance in facilities with separate chamber double door access to personnel

Haltung in Einrichtungen mit Doppeltürzugang und Schleuse für das Personal

78. Okay, I'll need access to Amber's room.

Gut, ich benötige Zugang zu Amber's Zimmer.

79. Double click on the 'Circle' layer to add a gradient overlay.

Doppelklicken Sie auf den "Circle"-Schicht zum Hinzufügen eines Verlaufsüberlagerung.

80. In addition, all steel construction elements received a double paint coat.

Zusätzlich zur Verzinkung bekamen alle Stahlbauteile einen zweifachen Anstrich.