1. Data can be written in single-precision (32 Bit), double-precision (64 Bit) or quadruple-precision (128 Bit).

Die Daten können wahlweise in single-precision (32 Bit), double-precision (64 Bit) oder quadruple-precision (128 Bit) geschrieben werden.

2. (1) The double data type corresponds to IEEE double-precision 64-bit floating point type, the decimal represents arbitrary precision decimal numbers, the string data type represents character strings in XML.

(1) Der Datentyp double entspricht der IEEE double-precision-Gleitkommazahl (64-Bit), die Dezimalzahl steht für beliebig genaue Dezimalzahlen, der Datentyp string steht für Zeichen-strings in XML.

3. A double-precision floating-point number is accurate to approximately 15 decimal places.

Eine Fließkommazahl mit doppelter Genauigkeit ist auf etwa 15 Dezimalstellen genau.

4. High Precision Ocean Altimetry

Hochpräzisions-Altimetrie zur Vermessung der Ozeanoberfläche

5. precision balance capable of weighing to an accuracy of #,# g (i.e. with a display precision of #,# g

Präzisions- und Feinwaage, mit der man mindestens auf #,# g genau wiegen kann (also mit einer Ablesegenauigkeit von #,# g

6. Precision choppers (machines), manure spreaders (machines)

Präzisionsschnitzler (Maschinen), Dungverteiler (Maschinen)

7. - Jason-CS mission: high-precision altimetry

- Jason-CS-Mission: Hochpräzisionsaltimetrie

8. Precision drill for drilling noncircular bores

Feinbohrmaschine zur erzeugung unrunder bohrungen

9. XG double spindle, multi-technology machining centers meet the most advanced precision and productivity requirements with an innovative suite of features including a top-mounted workpiece architecture and a new drive concept.

Mit dem Doppelspindel-Mehrtechnologie-Zentrum XG werden wir den stetig steigenden Anforderungen an Präzision und Produktivität von Werkzeugmaschinen gerecht.

10. Precision force transducer comprising strain gauge elements

Präzisionskraftaufnehmer mit dehnungsmesselementen

11. precision balance capable of weighing to an accuracy of 0,01 g (i.e. with a display precision of 0,001 g);

Präzisions- und Feinwaage, mit der man mindestens auf 0,01 g genau wiegen kann (also mit einer Ablesegenauigkeit von 0,001 g);

12. Double pleurisy.

Beidseitige Rippenfellentzündung.

13. Strength, reliability and aerodynamic efficiency demand high precision.

Stärke, Zuverlässigkeit und aerodynamische Leistung verlangen hohe Präzision.

14. (b) precision balance capable of weighing to an accuracy of 0,01 g (i.e. with a display precision of 0,001 g);

b) Präzisions- und Feinwaage, mit der man mindestens auf 0,01 g genau wiegen kann (also mit einer Ablesegenauigkeit von 0,001 g);

15. Analytical balance with guaranteed precision of ± 0,1 mg.

Analysenwaage mit einer Messgenauigkeit von + 0,1 mg

16. Points are double.

und die Punkte zählen doppelt.

17. Precision positioning equipment, namely, mechanical actuators, screw actuators, electrical motors

Ausrüstung für die Präzisionspositionierung, nämlich mechanische Betätigungselemente, Schraubenstellglieder, Elektromotoren

18. The invention relates to a shock and impact-absorbent device which protects precision instruments, for example, precision angle-measuring devices, using one or more air-bags.

Die schock- und stossabsorbiernde Vorrichtung schützt Präzisionsinstrumente, wie zum Beispiel Präzisions-Winkelmessgeräte, mittels eines oder mehrerer Air-Bags.

19. The new field of precision medicine (5) can address the following:

Das neue Gebiet der Präzisionsmedizin (5) befasst sich mit folgenden Themen:

20. Storage rings and traps allow precision experiments almost under space conditions.

Speicherringe und Fallen für Ionen ermöglichen Präzisionsexperimente praktisch unter Weltraumbedingungen.

21. The methods were tested with rock standards for precision and accuracy.

Die Verfahren wurden mit Gesteinsreferenzproben auf ihre Reproduzierbarkeit und Genauigkeit geprüft.

22. Linear guideway for precision machinery comprised of rolling elements moving synchronously

Lineare Führungsbahnen für Präzisionsmaschinen, bestehend aus sich synchron bewegenden Wälzkörpern

23. To output double quotes (") in a template or formula column, add a double-quote before the quote:

Wenn Sie möchten, dass Anführungszeichen (") in einer Vorlage oder einer Formelspalte ausgegeben werden, fügen Sie vor dem Element ein Anführungszeichen ein:

24. Acousto-optic tunable double-beam spectrometer

Ein akusto-optisches abstimmbares zweistrahl-spektrometer

25. I will not tolerate double-mindedness.

Ich brauche hier keine Zweifler.

26. The results obtained were compared with those produced by adiabatic precision calorimetry.

Die erhaltenen Ergebnisse wurden mit denen aus adiabatischer Präzisionskalorimetrie verglichen.

27. The clamps have a double-acting ram that operate by pushing, delivered with 2 hoses (double metal braid).

Die Greifer werden mit einem doppelt wirkenden, Druck ausübenden Zylinder betrieben. Die Ausrüstung umfasst zwei Schläuche (Doppel-Drahtgeflecht).

28. Double-sided adhesives for industrial purposes

Doppelseitige Klebebänder für gewerbliche Zwecke

29. Objective: Regional investment - precision smelting of steel, microfusion of aluminium, mechanisation and fasteners

Zielsetzung: Förderung der regionalen Entwicklung in den Sparten Präzisionsstahlschmelze, Aluminium-Mikrofusion, Mechanisierung und Befestigungen

30. A single-precision floating-point number is accurate to approximately 7 decimal places.

Eine Fließkommazahl mit einfacher Genauigkeit ist auf etwa sieben Dezimalstellen genau.

31. Optical element comprising a double-refractive coating

Optisches element mit doppelbrechender beschichtung

32. In case of accidental death, double indemnity.

Und bei unnatürlicher Todesursache den doppelten Betrag.

33. Single and double coated medical adhesive tapes

Einseitig und doppelseitig beschichtete medizinische Klebebänder

34. Just added with double sided adhesive tape.

Die Bremslichtabdeckung wird mittels 3M Klebeband, das sich auf der Rückseite befindet auf das original Bremslichtl geklebt. Das Material ist hochwertiges ABS-Plastik galvanisch verchromt, daher kein Abblättern wie bei bedampftem Chrom.

35. In addition, a spoofing detector allows further enhancing the precision and accuracy of positioning.

Darüber hinaus ermöglicht ein Spoofing-Melder weitere Verbesserungen bei der Präzision und Genauigkeit der Ortung.

36. The results of these methods are extremely energy-saving, high-precision calculating counters.

Die Volumenmessungen erfolgen ausschlie�lich gegen hochpr�zise Waagen. Die Impulswertigkeiten jedes einzelnen Sensors werden in einer zentralen Datenbank gespeichert, von wo aus sie bei der sp�teren W�rmez�hlermontage abgerufen werden.

37. the accuracy and precision of analysis, as indicated by the supporting quality control data

die Genauigkeit und Präzision der Analyse, wie sie aus den untermauernden Qualitätskontrolldaten hervorgehen

38. High-precision tracking of centimetre-based debris can be provided by active optical systems.

Eine hochpräzise Nachverfolgung zentimeterkleiner Müllteile ist durch aktive optische Systeme möglich.

39. The actual precision parameter can be calculated with the aid of the following equations:

Der eigentliche Präzisionsparameter kann mittels folgender Gleichungen berechnet werden:

40. Witte specializes in precision machining of all size parts in high-tensile aluminium alloys.

Witte ist Spezialist für die Präzisionsbearbeitung großer Werkstücke aus hochfesten Aluminium-Legierungen.

41. This enables the production of reliable high-precision hardened steel with significantly increased productivity.

So kann zuverlässiger hochpräzisionsgehärteter Stahl mit erheblich höherer Produktivität hergestellt werden.

42. The precision and accuracy of the method were tested in analysis of tap water.

Die Genauigkeit des Verfahrens wurde mit Analysen von Leitungswasser geprüft.

43. Now that's double-digit gains across the board.

Nun das sind durch die Bank weg zweistellige Gewinne.

44. There was no distracting double-mindedness in Him.

Er ließ sich durch nichts von seinem Weg abbringen.

45. Vacuum double heat insulation container for heat retaining

Doppelwandige Isolierbehälter zum Warmhalten

46. Extend the walls of the abdominal cavity with precision tweezers and exteriorise the internal organs.

Die Wände der Bauchhöhle mit Präzisionspinzetten spreizen und die inneren Organe freilegen.

47. Our computer-controlled joining system offers a high degree of prefabrication in absolute precision.

Unsere computergesteuerte Abbundanlage bietet einen hohen Vorfertigungsgrad in absoluter Präzision.

48. Analytical performance is discussed in terms of detection limits, precision, accuracy and dynamic range.

Die Analysenfähigkeit im allgemeinen wird anhand von Nachweisgrenzen, Genauigkeit, Richtigkeit und dynamischem Bereich diskutiert.

49. The method prevents log orientation bias. Computer tests of bias and precision are also presented.

Diese Methode wird mit Hilfe von Computer-Simulationen auf mögliche Verzerrungen und die Streuung der Stichprobenergebnisse getestet.

50. In case of accidental death, the figures double.

Im Falle eines Unfalltodes verdoppelt sich der Betrag.

51. Bright bedroom with double bed and balcony access.

Helles Schlafzimmer mit Doppelbett und Balkonzugang.

52. Just think of it as double reward points.”

Man kann es ja einfach als doppelte Belohnung betrachten.“

53. As always, the pictures stood out with their absolute precision and exact attention to detail.

Wie immer bestachen die Bilder durch absolute Präzision und genaue Pflege des Details.

54. Method for checking or calibrating the angle-dependent alignment of a high-precision test-piece

Vorrichtung zum prüfen oder kalibrieren der winkelabhängigen ausrichtung eines hochpräzisen prüflings

55. In the column Active Controllers, double-click Main Keyboard.

In der Spalte Aktive Steuerungen doppelklicken Sie auf Main Keyboard.

56. We're also gonna double down on the advertising budget.

Wir verdoppeln den Werbeetat.

57. Engineering services, including, precision machining of components in specialist alloys, aluminium, stainless steels and carbon steels

Dienstleistungen von Ingenieuren, einschließlich Präzisionsbearbeitung von Komponenten aus Speziallegierungen, Aluminium, rostfreiem Stahl und unlegiertem Stahl

58. For all patients in group M (n = 9) the bias was 44.2% and the precision 50%.

In der manuellen Gruppe betrug der Bias 44,2% und die Präzision 50%.

59. Hand tools and implements (hand-operated), namely multi-prism clamping blocks and precision pull down devices

Handwerkzeuge und Geräte (handbetätigt), nämlich Spannblöcke für mehrere Prismen und Präzisions-Abzugvorrichtungen

60. Air conditioners, except single and double duct air conditioner

Raumklimageräte, außer Einkanal- und Zweikanal-Raumklimageräten

61. Our high precision milling machine's produced crowns, bridges, inlay's or abutments in any forms and ranges.

Unsere hochleistungs 5-Achs Fräsmaschinen fertigen Kronen, Brücken, Inlays, Abutments oder Implantat-Stege in beliebigen Formen und Spannweiten.

62. The time of analysis, precision and accuracy compare favourably with other methods for trace element analysis.

Analysendauer, Präzision und Genauigkeit sind anderen Verfahren zur Spurenanalyse durchaus ebenbürtig.

63. Musical instruments, namely, acoustic, electric, double, and custom designed guitars

Musikinstrumente, nämlich akustische, elektrische, doppelte und kundenspezifisch gestaltete Gitarren

64. She has got to the heart of the matter with her wonted precision and customary acuity.

In der gewohnten Präzision, aber auch in der gewohnten Schärfe hat sie die Dinge auf den Punkt gebracht.

65. The precision specifier stands for the number of digits after the decimal point since PHP 5.2.1.

Die Genauigkeitsangabe steht seit PHP 5.2.1 für die Anzahl der Dezimalstellen.

66. SwissOptic AG develops and manufactures a variety of coated precision optical components, modules, assemblies and systems.

SwissOptic AG entwickelt und fertigt eine große Bandbreite von beschichteten präzisionsoptischen Komponenten, Baugruppen und Systemen.

67. Therefore, they are ideally suited for precision analog circuits, or for integrators and sample-and-hold circuits.

Deshalb eignen sie sich hervorragend für Analogschaltungen oder auch für Integratoren und Abtast-Halte-Schaltungen.

68. Also here, the Commission accepts this amendment, which improves the quality and the precision of the proposal.

Auch diese Abänderung akzeptiert die Kommission, weil sie den Vorschlag besser und präziser macht.

69. Converter from Autocad to RUPLAN and from RUPLAN to Autocad (DWG DXF 10-2009) with absolute precision.

Konverter von Autocad nach Ruplan und von Ruplan nach Autocad ( DXF DWG 10-2009) mit absoluter Präzision.

70. Acoustics — Determination of Sound Power Levels of Noise Sources Using Sound Pressure — Precision Methods for Reverberation Room

Akustik — Bestimmung der Schallleistungs- und Schallenergiepegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen — Hallraumverfahren der Genauigkeitsklasse 1

71. Information requirements for single duct and double duct air conditioners.

Informationsanforderungen für Einkanal- und Zweikanal-Raumklimageräte

72. Joint sheets with single-sided or double-sided adhesive layers

Fugenblech mit ein- oder beidseitig haftender Schicht

73. Method for monitoring alternating current discharge on a double electrode

Verfahren zur überwachung einer wechselspannungs-entladung an einer doppelelektrode

74. You've got proper double agents working at Orange, haven't you?

Du bist richtiger Doppelagenten geworden mit Agent-Orange, nicht wahr?

75. Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate

Doppelsalze und Mischungen von Calciumnitrat (Kalksalpeter) und Ammoniumnitrat (Ammonsalpeter)

76. Chemical sealant compounds for single, double, triple or rolled seams

Chemische Dichtungsmittel für Einfach-, Doppel-, Dreifach- oder Rollnähte

77. Properties of individual items can be edited by double-clicking.

Die Eigenschaften einzelner Teile können durch Doppelklick zum Bearbeiten ausgewählt werden.

78. Use of protective colloid-stabilized polymers for double-point coatings

Verwendung schutzkolloidstabilisierter polymere für doppelpunktbeschichtungen

79. By linking those two activities, it placed FLH in the double role of donor and recipient of the aid, whereas that double function is logically excluded.

Durch die Verknüpfung dieser beiden Tätigkeiten versetze sie FLH in die Doppelrolle der Beihilfegeberin und der Beihilfeempfängerin, obwohl eine solche Doppelfunktion denknotwendig ausgeschlossen sei.

80. This process allows precision castings having an increased resistance to be produced with a relatively simple casting equipment.

Mit diesem Verfahren können Feingußteile erhöhter Festigkeit bei relativ geringem gießtechnischen Aufwand hergestellt werden können.