1. nasi goreng.

Ist Nasi Goreng.

2. Hello, Nasi.

Hallo, Nasi.

3. This is nasi goreng.

Das ist Nasi Goreng.

4. Bami goreng, nasi goreng, Chinese noddles

Bami, Nasi, Reisspaghetti

5. nasi G�kt�rk told how beautiful mahur u have heard it.

nasi Göktürk erzählt, wie schön mahur u gehört haben wird.

6. The right ala nasi showed the characteristic sickle-shaped defect (ulcération en arc).

Am rechten Nasenflügel fand sich ein charakteristischer, sichelförmiger Nasenflügeldefekt (“ulcération en arc”).

7. Maybe Asian specialities, such as crispy duck or Nasi Goreng from the wok?

Asiatische Spezialitäten wie knusprige Ente oder Nasi Goreng aus dem Wok?

8. He has worked together with the Jewish mathematician Savasorda (Abraham Bar Ḥiyya Ha-Nasi).

Dabei arbeitete er mit dem jüdischen Mathematiker Savasorda (Abraham bar Ḥiyya ha-Nasi, Abraham Judaeus) zusammen.

9. It was the “chieftain” or Nasi, who had a special territory or domain assigned to him.

Es war der „Vorsteher“ oder Nasi, dem ein besonderes Gebiet oder eine Domäne zugewiesen war.

10. The nose plaster (Breathe-Right®) contains an elastic spine that pulls the alae nasi cranial.

Das Nasenpflaster (Breathe-Right®) enthält ein zentrales elastisches Plastikrückgrat, welches durch Zug der Nasenflügel nach kranial die Nasensotien erweitert und den Atemwegswiderstand reduzieren soll; es wurden 30 Patienten mit obstruktivem Schlafapnoesyndrom und 20 Schnarcher ohne obstruktives Schlafapnoesyndrom untersucht.

11. Gerai Opah, Tanah Rata. If you’re looking for a good filling breakfast, try the Kampung Nasi Lemak.

Dschungel-Tour: Mit einem Guide und einem 4-WD Auto werden im Dschungel Touren begangen, bzw. befahren.

12. Arranged topically, it was promulgated under the authority of Rabbi Judah Ha-nasi (“the Patriarch”), around 200 CE.

Die Mischna ist thematisch geordnet und wurde unter Rabbi Juda ha-Nasi (“der Patriarch”) um 200 n.u.Z. promulgiert.

13. Ciliated cells in the epithelium of the respiratory tract (septum nasi, trachea) and oviduct of mice were investigated.

Flimmerepithel aus Respirationstrakt (Nasenseptum, Trachea) und Tube der Maus wurde untersucht.

14. ENT findings in the syndrome include profound bilateral hearing loss, aplasia of the alae nasi and dental malformations.

Die Pathogenese ist noch ungeklärt. Die Dysplasien sind vorwiegend ektodermal.

15. Actually, it summarized what was discussed and taught in the rabbinic academies during the period of Judah ha-Nasi.

Eigentlich handelte es sich um eine Zusammenfassung dessen, was in den rabbinischen Schulen zur Zeit des Jehuda ha-Nasi diskutiert und gelehrt wurde.

16. Sure 9 of the Qur'an states that the number of months in a year is twelve and rejects any "shifting" (nasi).

In Sure 9 des Qur'an wird die Anzahl der Monate eines Jahres auf zwölf festgelegt und ein "Verschieben" (nasi) abgelehnt.

17. This new spiritual framework was outlined in the Mishnah, compiled by Judah ha-Nasi by the beginning of the third century C.E.

Diese neue geistige Struktur wurde in der Mischna dargelegt, die Jehuda ha-Nassi Anfang des dritten Jahrhunderts u. Z. redigierte.

18. Judah ha-Nasi headed both his own academy and the Sanhedrin, first at Bet She’arim and later at Sepphoris in Galilee.

Jehuda ha-Nasi leitete seine eigene Schule und war gleichzeitig Haupt des Sanhedrins, zunächst in Beth Schearim und dann in Sepphoris in Galiläa.

19. Popular meals include nasi goréng (fried rice and egg with vegetables), satay (barbecued meat skewers), and gado-gado (salad with peanut sauce).

Beliebte Mahlzeiten sind Nasigoreng (gebratener Reis mit Ei und Gemüse), Satay (gegrillte Fleischspießchen) und Gado-Gado (Salat mit Erdnusssoße).

20. The aplastic alae nasi require no specific therapy, while in our case in the hearing loss could be treated with hearing aids.

Im Hinblick auf das Förderkonzept wird das Ausmaß entwicklungsneurologischer Defizite laufend neuropädiatrisch überprüft.

21. She was hospitalized immediately after birth because of anal atresia and facial dysmorphism with aplastic alae nasi, mongoloid eye slant and slightly dystopic ears.

Weitere Mißbildungen betrafen den Urogenitaltrakt mit einem Uterus und einer Vagina duplex.

22. Nasi Ulam, rice cooked in coconut milk served with fried minced beef, sweet fried tempe, many other toppings, cucumber, and sambal (chilli sauce).

Unterkunft ist in einem besseren Zustand als das Kresna Homestay. Doppelzimmer 60.000 IDR (Stand: Nebensaison 2008).

23. However, Santorini remained under the Crispo family until 1566, passing then to Joseph Nasi and after his death in 1579 to the Ottoman Empire.

Santorin blieb jedoch bis 1566 unter der Herrschaft der Familie Crispo, gelangte zwischenzeitlich an Joseph Nasi und nach dessen Tod 1579 an das Osmanische Reich.

24. In 1986 Rongioletti introduced the term acral persistent papular mucinosis for persistent papules on the dorsum of the hands and distal forearms. Skin specimens reveal mucin deposits which resemble those in lichen myxedematosus (LM).

Das Krankheitsbild der akralen persistierenden papulösen Muzinose (APPM) wurde erstmals 1986 von Rongioletti beschrieben: An Handrücken und distalen Unterarmen treten Papeln auf, die histologisch Muzinablagerungen im Sinne eines Lichen myxoedematosus (LM) entsprechen.

25. The anatomical regions recognized as “special sites” are the head and neck, especially the ear, the milk line (axilla, mamae, mamillae, umbilicus, groin), acral regions (palms and soles, knee, dorsum of the foot) and flexural sites.

Zu den speziellen anatomischen Lokalisationen zählen die Kopf-Hals-Region, dabei speziell die Ohren, die Milchleiste (Axilla, Mammae, Mamillen, Nabel, Leiste), die Akren und die großen Gelenkbeugen.

26. The syndrome of Freeman and Sheldon (1938) comprises a masklike facies, low frontal hair-line, coloboma alae nasi, high philtrum, microstoma (whistling mouth), H-shaped defect on the chin, flexion contractures of the metacarpophalangeal joints.

Sheldon 1938 abgegrenzten Syndroms sind: mimikarme Facies, tiefe Stirnhaargrenze, Coloboma alae nasi, hohes flaches Philtrum, Mikrostoma (wie zum Pfeifen gespitzter Mund), H-förmige Kinnfurchen, im Grundgelenk nach ulnar abgewinkelte Finger, deren Beugung und Streckung eingeschränkt sind.

27. The technical strategy presented here includes the following: step-by-step gentle lowering of the dorsum by a rasp and not by resection, tip refining by adequate resection of the cephalic alar cartilages, the use of the tongue-in-groove technique and septal extension graft to achieve an accurate and long-lasting tip projection, and the routine insertion of spreader grafts.

Zu der im Beitrag vorgestellten Technik gehören folgende Schritte: allmähliches, zurückhaltend vorgehendes Abtragen des Nasenrückens, mit Raspatorien, nicht durch Resektion, Verfeinern der Nasenspitze durch entsprechende Resektion der zephalen Flügelknorpel, die Nut-und-Feder(„tongue-in-groove“)-Technik, ein „septal extension graft“ für eine genaue und anhaltende Nasenspitzenproktion sowie das routinemäßige Einsetzen von Knorpelspangen („spreader grafts“).

28. The distances from the point of the tragus to the ala nasi, to the angle of the mouth and to the point of the chin measured with a tape-measure and the trismus before the operation and on days 1, 3 and 5 after the operation were used as parameters.

Molarbereich vorgenommen werden mußten, wurde der antiödematöse Effekt von O-(β-Hydroxyethyl)-rutosiden gegenüber einer Kontrollgruppe, die Plazebo bekam, getestet.