1. The helium ions generate acceptor-type states that lower effective n doping.

Die Heliumionen erzeugen akzeptorartige Zustände, die die effektive n-Dotierung erniedrigen.

2. It has been on the World Anti-Doping Agency banned list since 2008.

Bis zum Jahr 2008 war es deshalb von der Welt-Antidoping-Agentur WADA als verboten eingestuft.

3. Substance groups potentially relevant for doping are selective androgen receptor modulators and gene therapy drugs.

Noch nicht zugelassene Arzneimittelgruppen mit hohem Dopingpotenzial stellen insbesondere selektive Androgenrezeptormodulatoren (SARMs) aber auch Gentherapeutika dar.

4. Creating such materials by doping with lanthanide ions is a route not fully explored to date.

Die Dotierung von Materialien mit Lanthanidionen steckt bislang noch in den Kinderschuhen.

5. In terms of consumption, narcotics, anabolic substances or other doping agents can also be classed in this category.

Als Verbrauchsgüter gehören auch Suchtstoffe, Anabolika und andere Dopingmittel zu dieser Kategorie.

6. This novelty features very high permittivity and coupling, while dielectric and mechanical losses have been reduced by doping.

Diese Neuheit zeichnet sich durch eine äußerst hohe Permittivität und Kopplung aus, wobei mittels Dotierung dielektrische und mechanische Verluste vermindert wurden.

7. It was found that this aim is achieved by doping comprising a gallium compound, which in the wave range below 250nm has a maximum of an absorption band and thus determines the edge wave range λc.

Es wurde gefunden, dass diese Aufgabe von einer Dotierung gelöst wird, die eine Galliumverbindung umfasst, die im Wellenlängenbereich unterhalb von 250 nm ein Maximum einer Absorptionsbande aufweist und dadurch die Kantenwellenlänge λc bestimmt.

8. The application of anabolic Steroids as well as Pansolds involvement in the research group "Zusätzliche Leistungsreserve" (English: Additional Performance Reserve) at the Forschungsinstitut für Körperkultur und Sport (FKS) in 1975 had come to light, in which the enhancement and optimization of anabolic doping was intended.

So ist die Anwendung anaboler Steroide unter Pansolds Beteiligung ebenso belegt wie seine aktive Teilnahme an der Forschungsgruppe „Zusätzliche Leistungsreserve“ am Forschungsinstitut für Körperkultur und Sport (FKS) im Jahr 1975, bei der unter anderem an einer Optimierung des Anabolikadopings gearbeitet wurde.