1. Distributorship services in the field of heating products, ventilation products, air conditioning products and refrigeration products

Vertriebsleistungen im Bereich von Heizprodukten, Lüftungsprodukten, Klimaprodukten und Kühlprodukten

2. Distributorship services in the field of vehicle security and access control products for the motor vehicle industry

Vertriebsdienstleistungen für Produkte auf den Gebieten Fahrzeugsicherheit und Zugangskontrolleprodukte für die Kraftfahrzeugindustrie

3. (52) Under Article 3 (b) of Regulation No 67/67/EEC, sole distributorship agreements do not benefit from block exemption where the parties to them take direct or indirect steps to protect the allotted territories or endeavour otherwise to prevent imports.

67/67/EWG dann nicht unter die Gruppenfreistellung der Verordnung Nr. 67/67/EWG, wenn die Vertragspartner mittelbar oder unmittelbar einen Schutz des Vertragsgebiets herbeizuführen oder auf andere Weise Ausfuhren zu verhindern suchen.