1. 4702 || - Chemical wood pulp, dissolving grades

4702 || - Chemische Halbstoffe aus Holz, zum Auflösen

2. Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades

Chemische Halbstoffe aus Holz (Sulfitzellstoff), ausgenommen solche zum Auflösen

3. Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades

Chemische Halbstoffe aus Holz (Natron- oder Sulfatzellstoff), ausgenommen solche zum Auflösen

4. A collodion may also be obtained by dissolving nitrocellulose in acetone.

Collodium kann man auch herstellen durch Lösen von Nitrocellulose in Aceton.

5. Dissolving of the isolated caseins and submitting to plasmin (EC.#.#) cleavage

Lösen des isolierten Kaseins und Plasminspaltung (EC

6. Stock solutions should preferably be prepared by dissolving the substance in test medium.

Stammansätze sollten möglichst durch Auflösung der Substanz im Prüfmedium hergestellt werden.

7. Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp, sulphite (excl. dissolving grades)

Halbstoffe, chemisch, aus Nadelholz „Sulfitzellstoff“, halbgebleicht oder gebleicht (ausg. solche zum Auflösen)

8. The war has pulverized Iraqi society, dissolving it into an ethno-sectarian patchwork.

Der Krieg hat die irakische Gesellschaft zersplittert und sie in ein ethnisch-religiöses Flickwerk verwandelt.

9. Stock solutions should preferably be prepared by dissolving the test substance in test medium.

Stammlösungen sollten möglichst durch Auflösung der Substanz im Prüfmedium hergestellt werden.

10. Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excl. dissolving grades)

Halbstoffe, chemisch, aus Nadelholz „Natron- oder Sulfatzellstoff“, halbgebleicht oder gebleicht (ausg. solche zum Auflösen)

11. Soaps, in particular conditioning and disinfectant soaps, solid and liquid soaps, soaps for dissolving grease

Seifen, insbesondere pflegende und desinfizierende Seifen, feste und flüssige Seifen, Fettlöserseifen

12. BAT-associated emission levels for NOX emissions to air from a hydrometallurgical operation involving dissolving/leaching with nitric acid

BVT-assoziierte Emissionswerte für NOX-Emissionen in die Luft aus hydrometallurgischen Prozessen, in denen Salpetersäure zur Auflösung/Laugung eingesetzt wird

13. The field strength of atmospheric electricity has been recorded by means of a newly conceived measuring device showing great dissolving power.

Mittels einer neu konzipierten Meßapparatur von hohem Auflösungsvermögen wird die luftelektrische Feldstärke registriert.

14. After dissolving in solution, negatively charged europium complexes are spontaneously caught by positively charged free terminals of anchors attached to nanotubes due to electrostatic interaction.

Aufgrund elektrostatischer Wechselwirkungen werden negativ geladene Europiumkomplexe nach dem Auflösen in Lösung spontan von den positiv geladenen freien Anschlüssen der an den Nanoröhrchen angebrachten Anker eingefangen.

15. After dissolving or suspending, add 100 microliter of thermostable alpha-amylase (4.4) and heat at 100 °C for 1 hour e.g., in a water bath (5.12).

Zu der Suspension 100 Mikroliter thermostabile alpha-Amylase (4.4) zugeben und eine Stunde bei 100 °C im Wasserbad (5.12) erhitzen.

16. Dissolving the cellulose for acetylationor purification has to be avoided since the material loses its adsorptive powers by such treatment and the residual adsorptive properties may even shown reversed stereoselectivity.

Die Cellulose darf jedoch bei der Acetylierung nicht in Lössung gehen. Durch Umfällen aus organischen Lösungmitteln verliert das Tri-Acetat sein Adsorptionsvermögen weitgehend und dis Stereoselektivität der Restadsorption kann umgekehrt sein.

17. Chemical processing machines and apparatus including agitators, reaction vessels for chemical processing, mixing machines, washing apparatus, filtering machines, separators, emulsifying machines for chemical processing, dissolving machines for chemical processing, kneading machines, drying apparatus

Maschinen und Apparate für die chemische Verarbeitung, einschließlich Rührmaschinen, Reaktionsbehältern für die chemische Verarbeitung, Mischmaschinen, Waschapparaten, Filtriermaschinen, Abscheidern, Emulgiermaschinen für die chemische Verarbeitung, Lösemaschinen für die chemische Verarbeitung, Knetmaschinen, Trockengeräte

18. Highly impure residues obtained from an extract of alkalinized tissues can be purified by dissolving the residue in 5 ml of sulphuric acid (pH 5) and heating the solution on water bath with 0.1 g ninhydrin and 1.5 ml pyridine for one hour.

Besonders unreine Rückstände von alkalischen Gewebsextrakten können dadurch gereinigt werden, daß der Rückstand in 5 ml Säure (pH 5) aufgenommen wird und die Lösung auf dem Wasserbad mit 0,1 g Ninhydrin und 1,5 ml Pyridin für I Std erhitzt wird.

19. Sticks for the care of unloaded dishwashers consisting of a solidified mixture of wax, non-ionic tensides, water-soluble multivalent alcohols, water-soluble organic, mono or polybasic carboxylic acids, possibly substituted by hydroxyl groups, with 2 to 6 carbon atoms in the molecule and possibly colorants and/or perfumes, small quantities of dissolving agents and corrosion inhibitors.

Stifte für die Pflege von unbeladenen Geschirrspülmaschinen, die aus einem erstarrten Gemisch aus Wachs, nichtionischen Tensiden, wasserlöslichen mehrwertigen Alkoholen, wasserlöslichen organischen, ein- oder mehrbasigen, gegebenenfalls durch Hydroxylgruppen substituierten Carbonsäuren mit 2 bis 6 Kohlenstoffatomen im Molekül und gegebenenfalls Farb- und/oder Duftstoffen, geringen Mengen Lösungsvermittlern für diese und Korrosionsinhibitoren bestehen.

20. The invention relates to an alkalescent agent comprising an agglomerated mixture of at lest one type of alkalescent agent and at least one chelating agent and to the use of said composition for reduce a hydrogen peroxide decomposition during dissolving the solid or pasty components containing the inventive solid alkalescent composition, a solvent and/or a hydrogen peroxide-containing component to be dissolved in the form of a alkalescent agent.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine alkalisierend wirkende, feste Zusammensetzung, welche ein agglomeriertes Gemisch aus mindestens einem Alkalisierungsmittel und mindestens einem Chelatbildner enthält, sowie die Verwendung dieser Zusammensetzung zur Verminderung der Zersetzung von Wasserstoffperoxid während des Auflösevorgangs von festen oder pastösen Komponenten enthaltend als Alkalisierungsmittel die erfindungsgemässe alkalisierend wirkende, feste Zusammensetzung, wobei das Lösemittel und/oder die zu lösende Komponente Wasserstoffperoxid enthält.

21. To produce defined isomer mixtures of compounds with spiro $g(b)-aminocarboxyl and/or $g(b)-aminocarbonyl systems the invention proposes that they be dissolved in solvents which have good dissolving power for these compounds, whose relative permittivity is sufficient to stabilize the amphoteric intermediates occuring in isomerization, which as proton donors constitute hydrogen bridges, whose basicity is less than that of the compounds for isomerization and whose boiling point is so high that an adequate reaction speed can be attained by raising temperature.

Zur Herstellung von definierten Isomerengemischen aus Verbindungen mit spirozyklischen $g(b)-Aminocarboxyl- und/oder $g(b)-Aminocarbonyl-Systemen wird ihre Lösung in Lösungsmitteln vorgeschlagen, die für diese Verbindungen gutes Lösungsvermögen haben, deren Dielektrizitätskonstante zur Stabilisierung der bei der Isomerisierung auftretenden zwitterionischen Zwischenstufen ausreicht, die als Protonendonoren Wasserstoffbrücken ausbilden, deren Basizität geringer als die der zu isomerisierenden Verbindungen ist und deren Siedepunkt so hoch liegt, dass durch Temperaturerhöhung eine ausreichende Reaktionsgeschwindigkeit erreicht werden kann.

22. Article 1(2) specifies the value to be attributed to each type of notarially attested act. Thus, for an act incorporating a company, amending the memorandum of association or dissolving the company, the value is equal to the company's capital (Article 1(2)(e)); for an increase in capital, whether or not the memorandum of association is amended, it is the amount of the increase (Article 1(2)(f)); and for increases in capital where a partial alteration has been made to clauses other than that directly affected by the increase, it is either the amount of the increase or the resulting amount of share capital, whichever entails a higher charge (Article 1(2)(g)).

Artikel 1 Absatz 2 der Gebührenordnung bestimmt dazu im einzelnen: Dieser Wert entspricht für die Gründung einer Gesellschaft, die Änderung des Gesellschaftsvertrags oder die Auflösung der Gesellschaft der Höhe des Kapitals (Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe e), für die Erhöhung des Kapitals mit oder ohne Änderung des Gesellschaftsvertrags dem Betrag der Erhöhung (Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe f) und für die Erhöhung des Kapitals, die mit einer teilweisen Änderung anderer als der von der Erhöhung unmittelbar betroffenen Klauseln verbunden ist, dem Betrag der Erhöhung oder dem der Änderung, je nachdem, welcher Betrag höhere Gebühren mit sich bringt (Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe g).