1. The allocated non-dissociated payment credits for this action have expired on 31 December 2004.

Die für diese Maßnahmen vorgesehenen, nicht getrennten Zahlungsermächtigungen sind am 31. Dezember 2004 verfallen.

2. This is accompanied by limited medial excursion of the adducted eye together with a dissociated nystagmus, which is stronger in the abducting fellow eye.

Hierbei zeigt sich eine Bewegungseinschränkung des adduzierten Auges verbunden mit einem Nystagmus, welcher sich am abduzierten Partnerauge stärker manifestiert.

3. In particular, the Board of Appeal merely isolated and compared the word elements, finding them to be dominant, and dissociated the graphic components of the signs, finding them to be accessory.

So habe die Beschwerdekammer lediglich die Wortelemente, die sie als dominierend eingestuft habe, in isolierter Weise miteinander verglichen und die Bildelemente der Zeichen, die sie als nachrangig betrachtet habe, ausgeklammert.