1. SCXI terminal blocks provide a convenient method for connecting and disconnecting signals to your system.

Die SCXI-Anschlussblöcke von National Instruments bieten eine bequeme Lösung zum Anschluss von Signalen an Systeme.

2. Method for disconnecting transport systems for persons and a security circuit for transport systems for persons

Verfahren zur abschaltung von personenförderanlagen sowie sicherheitskreis für personenförderanlagen

3. Disclosed is a friction pendulum bearing (1) for protecting edifices, which is suitable for disconnecting the subsoil (2) from an edifice (3) during movements of the subsoil (2) caused by earthquakes, for example, or as an alternative to conventional deformable bearings.

Ein Gleitpendellager (1) zum Schutz für Bauwerke ist zur Entkopplung des Baugrunds (2) von einem Bauwerk (3) bei beispielsweise durch Erdbeben verursachten Bewegungen des Baugrunds (2) oder als Alternative für herkömmliche Verformungslager geeignet.

4. In the second part of the paper there is presented an original method of mathematical simulation the dynamic behaviour of an electric arc after disconnecting, which allows the analytical calculation of the transient recovery voltage taking into account theR(t) resistance of the disruptive interval.

Im zweiten Teil des Beitrags wird eine neue Methode zur mathematischen Simulation des dynamischen Verhaltens eines elektrischen Lichtbogens nach dem Abschalten vorgestellt, die die analytisch Berechnung der transienten Wiederkehrspannung erlaubt, wobei der WiderstandR(t) der Funkenstrecke in Betracht gezogen wird.