1. Anasarca, asthenia, chest tightness, chest discomfort

Anasarka, Asthenie, Engegefühl im Brustraum, Beschwerden im Brustbereich

2. Feeling abnormal, Chest discomfort, Induration, Injection site induration, Sluggishness, Injection site reaction

anomales Gefühl, Brustkorbbeschwerden, Induration, Verhärtung an der Injektionsstelle, Trägheit, Reaktion der Injektionsstelle

3. Nausea Vomiting, constipation, diarrhoea, abdominal distension, stomach discomfort, dyspepsia, flatulence, dry mouth

Übelkeit Erbrechen, Obstipation, Diarrhoe, geblähtes Abdomen, Magenbeschwerden, Dyspepsie, Flatulenz, Mundtrockenheit

4. I cannot begin to imagine the pain and discomfort the Prophet Joseph must have endured.

Ich kann kaum erahnen, was für Schmerzen der Prophet Joseph erduldet haben muss.

5. In relation to discomfort in particular, its rate of development and its absolute level were examined.

Es wurde die Entwicklung und das absolute Niveau des Unbehagens untersucht.

6. Cellulitis, phlebitis, injection site reaction (including burning infusion site and injection site stinging), injection site discomfort

Gewebsentzündung, Phlebitis, Reaktionen an der Einstichstelle (einschließlich Brennen und Stechen der Infusionsstelle), Beschwerden an der Infusionsstelle

7. By simple changes in the shoe one can achieve major gait improvements and a reduction of discomfort.

Mit einfachen Schuhzurichtungen sind wesentliche Beschwerde- und Gangbildverbesserungen möglich.

8. Hardware-related complications such as technical malfunction, skin erosion, and infections however cause patient discomfort and additional expense.

Neben technischen Defekten werden Hauterosionen, Wundheilungsstörungen und Infektionen im Bereich des implantierten Fremdmaterials als Hardware-assoziierte Komplikationen beschrieben, die zur Belastung der Betroffenen und zusätzlichen Kosten führen.

9. The implant is inserted under the acromion, does not cause any discomfort at the acromial corner, and is far easier to shape.

Die Platte kann gedeckt „eingeschoben“ werden, stört nicht über dem Schultereck und ist wesentlich einfacher zu modellieren.

10. To avoid damaging your device, accessories or any connected devices, and to reduce the risk of personal injury, discomfort, property damage or other potential hazards, follow these precautions below.

Um Beschädigungen Ihres Geräts, des Zubehörs oder verbundener Geräte zu vermeiden und das Risiko von Verletzungen, Störungen, Sachschäden und anderen potenziellen Gefahren weitestgehend zu reduzieren, sollten Sie die unten stehenden Sicherheitshinweise befolgen.

11. To avoid damaging your phone, accessories or any connected devices, and to reduce the risk of personal injury, discomfort, property damage or other potential hazards, follow the precautions below.

Sie sollten die unten stehenden Sicherheitshinweise befolgen, um Beschädigungen Ihres Smartphones, des Zubehörs oder verbundener Geräte zu vermeiden sowie das Risiko von Verletzungen, Störungen, Sachschäden und anderen potenziellen Gefahren zu reduzieren.

12. To avoid damaging your phone, accessories, or any connected devices, and to reduce the risk of personal injury, discomfort, property damage, or other potential hazards, follow these precautions below.

Sie sollten die unten stehenden Sicherheitshinweise befolgen, um Beschädigungen Ihres Smartphones, des Zubehörs oder verbundener Geräte zu vermeiden sowie das Risiko von Verletzungen, Störungen, Sachschäden und anderen potenziellen Gefahren zu reduzieren.

13. The reason for hospital admission was vague abdominal discomfort in five hepatomegaly and cholecystolithiasis in four each, hepatitis in three, achalasia, sterility and increased sedimentation rate in one each.

Grund der stationären Aufnahme: bei 5 Patienten unklare Bauchbeschwerden; bei je 4 Cholecystolithiasis und Hepatomegalie; bei 3 Hepatitis; bei je einem Achalasie, Sterilität und BSGBeschleunigung.