1. The location of the tabernacle was easily discernible because there was a cloud above the Most Holy compartment.

Der Ort, an dem die Stiftshütte stand, war leicht zu erkennen, da sich über dem Allerheiligsten eine Wolke befand.

2. Next, they constructed a mechanical model 10 times bigger that moved its wings 100 times more slowly and watched the now readily discernible effects.

Danach bauten sie ein zehnmal so großes mechanisches Modell, dessen Flügelschlag hundertmal langsamer war, und beobachteten die jetzt gut erkennbaren Auswirkungen.

3. Yet no further morphological distinctive feature between Leishmania tropica and the other types is discernible when a comparison with the pertinent literature is made.

Dennoch läßt sich im Vergleich mit der Literatur kein weiteres eindeutiges morphologisches Unterscheidungsmerkmal zwischen der Leishmania tropica und den anderen Formen erkennen.

4. All five metal samples are pig iron raw products with graphite flakes discernible in the structure and acicular cementite crystals in a ledeburitic matrix.

Alle fünf Metallproben sind Roheisenrohprodukte mit im Gefüge erkennbaren Graphitlamellen, nadeligen Zementitkristallen in einer ledeburitischen Matrix.

5. A study was made of the histological alterations which occur in the development of nutritional encephalomalacia in the chick cerebellum. 3 categories of chicks were discernible according to severity of symptoms.

Nach der Schwere der klinischen Symptome wurden 3 Gruppen von Tieren unterschieden.