1. Analysis of and studies on the social situation, demographics and the family — Expenditure on administrative management

Analyse und Studien über die soziale Lage, Demografie und Familie -Verwaltungsausgaben

2. Researchers first reviewed the demographics of both species across their longitudinal and altitudinal ranges, looking for changes in growth and distribution.

Die Forscher überprüften zunächst die Verteilung der beiden Arten in ihren Längen- und Höhenbereichen und suchten nach Veränderungen bei Wachstum und Verteilung.

3. The assessment is based on long-term projections[5] of government expenditure, revenue and deficit that take into account expenditure drivers such as demographics and debt accumulation.

Die Bewertung stützt sich auf die langfristigen Projektionen[5] der öffentlichen Ausgaben, Einnahmen und Defizite, die Ausgabentreibern wie der demografischen Entwicklung und der Schuldenakkumulation Rechnung tragen.

4. It is certainly important, as stated by the rapporteur, Mr Fatuzzo, that we guarantee the right to adequate pensions, regardless of the problem of financing, and avoid the risk of making workers and pensioners responsible for any imbalances in pension systems, since maintaining a fair system is more a problem of distribution than of demographics.

Wie der Berichterstatter, unser Kollege Fatuzzo, erklärt, geht es doch darum, den Anspruch auf angemessene Renten unabhängig vom Finanzierungsproblem zu gewährleisten, damit nicht Arbeitnehmer und Rentner die Verantwortung für etwaige Ungleichgewichte im Rentensystem übernehmen müssen, da ja die Erhaltung eines gerechten Systems eher ein Verteilungsproblem denn ein demographisches Problem ist.