1. The delimitation standards were supported by morphological definitions and were applied to the smallest administrative units.

Die Eingrenzungsstandards wurden durch morphologische Definitionen unterstützt und auf die kleinsten Verwaltungseinheiten angewendet.

2. Calls on Ethiopia to accept the demarcation and delimitation of its border as set out by the UN Boundary Commission

fordert Äthiopien auf, die von der UN-Grenzkommission vorgenommene Festlegung und Markierung seiner Grenzen zu akzeptieren

3. Calls on Ethiopia to accept the demarcation and delimitation of its border as set out by the UN Boundary Commission;

fordert Äthiopien auf, die von der UN-Grenzkommission vorgenommene Festlegung und Markierung seiner Grenzen zu akzeptieren;

4. The fringe is the area located within a distance of 10km from the N.U.R.E.C. delimitation border and also refers to the administrative basic unit.

Zu dieser Randzone gehört das Gebiet, das 10km und weniger von der NUREC-Grenze entfernt liegt und bezieht sich auch auf die administrative Grundeinheit.

5. Igor Bratchikov, the Russian president’s special representative for delimitation and demarcation of Russia’s state border with the CIS countries and ambassador at large, presided over the session.

Die Sitzung leitete der Sondervertreter des Präsidenten der Russischen Föderation zur Delimination und Demarkation der Staatsgrenzen Russlands mit den GUS-Staaten, der Botschafter für Sonderaufträge, Igor Bratschikow.

6. As the usual classification of adenohypophyseal tumors did so far in many cases not lead to satisfactory conformity of the clinical and histological pictures, we considered the exact delimitation of the so-called “mixed type” as necessary.

Da die bisher übliche Klassifizierung der Hypophysenvorderlappengeschwülste in vielen Fällen zu keiner befriedigenden Übereinstimmung zwischen klinischem und histologischem Bild führte, erschien uns eine genauere Abgrenzung des sogenannten Mischtyps notwendig.